Какво е " ОБЩ ПОТРЕБИТЕЛСКИ " на Английски - превод на Английски

• common user

Примери за използване на Общ потребителски на Български и техните преводи на Английски

Код за класификация, 1 монтажниците код, 1 главен код и 8 общ потребителски кодове.
Code classification, 1 installer code, 1 master code, and 8 common user‘s codes.

Комисията предоставя общ потребителски интерфейс, за да се гарантира правилното функциониране на портала.
The Commission shall provide a common user interface to ensure the proper functioning of the gateway.

Единният цифров портал ще използва вече съществуващото наименование„Вашата Европа“ и ще включва общ потребителски интерфейс, интегриран в портала„Вашата Европа“.
The single digital gateway will use the existing name"Your Europe" and will include a common user interface integrated into the Your Europe portal.

Порталът включва общ потребителски интерфейс, интегриран в единния портал„Вашата Европа“, управляван от Комисията.
The gateway should include a common user interface integrated into the existing Your Europe portal, to be managed by the Commission.

Единният цифров портал ще използва вече съществуващото наименование„Вашата Европа“ и ще включва общ потребителски интерфейс, интегриран в портала„Вашата Европа“.
The single digital gateway will use the already established name"Your Europe" and will include a common user interface integrated into the existing Your Europe portal.

Порталът следва да включва общ потребителски интерфейс, интегриран в съществуващия портал„Вашата Европа“, който ще се управлява от Комисията.
Aims: the gateway shall consist of a common user interface integrated in the single portal'Your Europe' managed by the Commission.

Надстройването от Antivirus към Internet Security изискваше преинсталиране на програмата, но, тъй като двете програми споделят общ потребителски интерфейс, адаптирането към допълнителните функции не беше голямо предизвикателство.
Upgrading from Antivirus to Internet Security did require reinstalling the program but as the two programs share a common user interface, getting to grips with the additional features was not much of a challenge.

Порталът следва да включва общ потребителски интерфейс, интегриран в съществуващия портал„Вашата Европа“, който ще се управлява от Комисията.
The gateway should include a common user interface integrated into the existing Your Europe portal, to be managed by the Commission.

Въпреки че имате стандартни FTP функции за прехвърляне, като например преглед на изображения, аудио плейър, вградени опции за компресия, терминален прозорец и общ потребителски интерфейс, не можете да очаквате много от функциите на FOFF.
Although you have standard FTP transfer features such as the image viewer, audio player, in-built options for compression, terminal window and a common User Interface, you cannot expect a lot of professional-labelled features from FOFF.

Порталът включва общ потребителски интерфейс и се управлява от Комисията, като осигурява връзка към съответните уебсайтове на Съюза и национални уебсайтове.
The gateway shall consist of a common user interface integrated in a single portal managed by the Commission and shall link to relevant national and Union websites.

Интерфейсът на точка за достъп се състои от общ потребителски интерфейс, управляван съвместно от Комисията и участващите държави членки, който се интегрира с хармонизираните интерфейси за даване на сведения.
The access point interface shall consist of a common user interface jointly managed by the Commission and the participating Member States, which shall be integrated with the harmonised reporting interfaces.

Комисията гарантира, че общият потребителски интерфейс отговаря на следните изисквания за качество.
The Commission shall ensure that the common user interface complies with the following quality requirements.

Общият потребителски интерфейс е интегриран в съществуващия портал„Вашата Европа“.
The common user interface shall be integrated into the existing portal'Your Europe'.

Изисквания за качество, свързани с общия потребителски интерфейс.
Quality requirements related to the common user interface.

Можете лесно да направите това, като потърсите общи потребителски въпроси в сферата на бизнеса, тенденции в тенденциите и всички съответни бизнес области, които забележите, че вашите конкуренти не покриват.
You can easily do that by searching for common user questions in your business sphere, trending topics, and any relevant business areas you notice your competitors aren't covering.

Общият потребителски интерфейс следва да бъде видим и лесен за намиране, особено чрез различни търсения в мрежата и уебсайтовете и уебстраниците на държавите членки и на Съюза.
The common user interface should be prominent and easy to find, particularly on relevant Union and national webpages.

Освен това тези уеб страници и уебсайтове съдържат линк към общия потребителски интерфейс, посочен в член 2, параграф 1.
In addition those webpages and websites shall contain a link to the common user interface referred to in Article 2(1).

Общият потребителски интерфейс следва да бъде видим и лесен за намиране, особено чрез различни търсения в мрежата и уебсайтовете и уебстраниците на държавите членки и на Съюза.
The common user interface should be prominently and easily found, particularly via different web searches and national and Union websites and webpages.

(33а) Настоящият регламент следва също така да определя набор от изисквания за качество за общия потребителски интерфейс.
(33 a) This Regulation should also specify a set of quality requirements for the common user interface.

Докладчикът също така предлага да бъдат въведени набор от изисквания за качество за общия потребителски интерфейс, подкрепен от Комисията.
The Rapporteur also suggests that a set of quality requirements need to be introduced to the common user interface supported by the Commission.

Макар че общата потребителска база на Twitter намалява, компанията намира начини да получи повече пари от нея.
Even as Twitter's overall user base declines, the company is finding ways to make more money out of it.

С проникването на смартфоните в нашата населена страна, общата потребителска база на смартфоните се увеличава.
With the penetration of smartphones in our populated country, the overall user base of smartphones is on the rise.

Тази тактика работи особено добре в сектора на услугите, където има естествен обем от общи потребителски въпроси, които обикновено се решават от персонала ви, но може да бъде ефективна и за магазините за електронна търговия.
This tactic works particularly well in service-based industries, where there is a natural volume of common user questions that would ordinarily get resolved by front end staff, but it can also be effective for e-commerce stores too.

Общият потребителски интерфейс предоставя достъп до информацията, процедурите и услугите за оказване на съдействие или решаване на проблеми посредством хипервръзки към съответните национални уебсайтове или уебстраници, както и тези на Съюза, включени в посочения в член 16 регистър.
The common user interface shall give access to the information, procedures and assistance or problem solving services by means of links to the relevant national and Union level websites or webpages included in the repository referred to in Article 16.

Комисията следва да гарантира, че общият потребителски интерфейс отговаря на тези изисквания, и по-специално той следва да бъде наличен и достъпен онлайн посредством различни канали, да е лесен за ползване и да използва ясна информация.
The Commission shall ensure that the common user interface complies with those requirements and in particular it should be available and accessible online through various channels, be easy to navigate and use clear information.

Комисията следва да гарантира, че общият потребителски интерфейс отговаря на тези изисквания, и по-специално той следва да бъде наличен и достъпен онлайн посредством различни канали, да е лесен за ползване и да използва ясна информация.
The Commission shall ensure that the common user interface complies with those requirements, and the interface should in particular be available and accessible online through various channels, as well as being easy to use.

Комисията, след консултации с координационната група, може да приема актове за изпълнение за определяне на подробна организация, структура и обозначаване на всяка информация, процедура и услуга за оказване на съдействие или решаване на проблеми, за да се осигури правилното функциониране на общия потребителски интерфейс.
The Commission may, after consulting the coordination group, adopt implementing acts laying down the detailed organisation, structure and marking of each of the information, procedures and assistance or problem solving services to enable the proper functioning of the common user interface.

Комисията създава и поддържа електронен регистър на хипервръзки към посочените в член 2, параграф 2 информация, процедури и услуги за оказване на съдействие и решаване на проблеми, който позволява осъществяването на връзка между тези услуги и общия потребителски интерфейс на портала.
The Commission, in close cooperation with the Member States, shall establish and maintain an electronic repository for links to the information, procedures and assistance and problem-solving services referred to in Article 2(2) allowing the connection between such services and the common user interface.

Комисията създава и поддържа електронен регистър на хипервръзки към посочените в член 2, параграф 2 информация, процедури и услуги за оказване на съдействие и решаване на проблеми, който позволява осъществяването на връзка и хипервръзки между тези услуги и общия потребителски интерфейс на портала.
The Commission shall establish and maintain an electronic repository for links to the information, procedures and assistance and problem solving services referred to in Article 2(2) allowing the connection and links between such services and the common user interface of the gateway.

Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на подробна организация, структура и обозначаване на всяка информация, процедура и услуга за оказване на съдействие или решаване на проблеми, за да се осигури правилното функциониране на общия потребителски интерфейс.
The Commission may adopt implementing acts laying down the detailed organisation, structure and marking of each of the information, procedures and assistance or problem solving services to enable proper functioning of the common user interface.