Какво е " ОБЩ ПОЛИТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• common political
• joint political
• shared political

Примери за използване на Общ политически на Български и техните преводи на Английски

Основните партии на косовските албанци създадоха общ политически комитет преди преговорите.
Main Kosovo Albanian Parties Form Joint Political Panel Before Talks.

През 2003 г. Съветът прие общ политически подход[7], но не бе постигнато окончателно споразумение.
In 2003, the Council adopted a common political approach[7], but a final agreement could not be reached.

Изпълнението на Европейския стълб на социалните права е общ политически ангажимент и отговорност.
Delivering on the European Pillar of Social Rights is a shared political commitment and responsibility.

Това е възможно чрез въвеждане на общ политически, правен и фискален статут на политическите партии на европейско равнище.
This is possible on the basis of introducing a common political, legal and fiscal statute for political parties at the European level.

Понастоящем е от решаващо значение да се концентрираме върху този общ политически статут, а не върху очевидните ни разлики.
What's crucial at this juncture in our history is to concentrate on this shared political status, not on our other manifest differences.

През 2003 г. въз основа на общ политически подход[5] Съветът започна обсъждане на различно решение, изискващо превод на патентните претенции на всички езици на ЕС.
In 2003, on the basis of a common political approach[5], the Council started discussions on a different solution requiring translations of claims into all EU languages.

Всички ние искаме най-добрия сценарий, а именно да бъде създаден общ политически дневен ред, който да обедини повечето политически партии.
We all want the best scenario, which is creating a joint political agenda that would bring together most political parties.

Държавите и народите му, сякаш натъпкани на един кораб, макар и различни по своята същност, трябва да споделят един общ политически проблем и политически идеал.
Countries and nations in it, as if embarked on one boat, must have one common political problem and a political ideal, no matter how different they usually might be.

Въпреки това, миналата седмица беше постигнато съгласие, че е желателен общ политически отговор и че допълнително би могла да бъде разгледана възможността за координирани действия на европейско равнище.
However, it was agreed last week that a common political response would be desirable and that the possibility of coordinated European action could be explored further.

Ето защо в този критичен момент докладът на г-жа Giannakou ще спомогне за подобряване на облика на политическите партии и ще подкрепи обединението на Европа и реформите, необходими за създаването на Европа с равноправни граждани, с общ политически, правен и фискален статут и с възможности за растеж.
At this juncture, therefore, Mrs Giannakou's report will help to improve the appearance of political parties and support the unification of Europe and the reforms needed to create a Europe with equal citizens, with a common political, legal and fiscal status and with opportunities for growth.

Оттогава вече могат да се разпознаят чертите на един общ политически манталитет, така че другите често пъти виждат у нас европееца, а не толкова германеца или французина.
Since then, features of a common political mentality have taken shape, so that others often recognize us as Europeans rather than as Germans or French- and that happens not just in Hong Kong but even in Tel Aviv.

За да се справят с факторите, причиняващи заразяване с туберкулоза, държавите-членки на Европейския съюз трябва да предприемат конкретни и навременни действия за установяване на съвместни мерки за борба с ужасното заболяване, да намерят общ политически диалог относно финансовата подкрепа и да приемат общ план за действие в борбата срещу заболяването.
In order to overcome these factors causing tuberculosis, the European Commission and the European Union Member States must take concrete and swift action with the aim of establishing joint measures to combat this terrible disease, find joint political dialogue on financial support and adopt a joint action plan to combat the disease.

Образованието и професионалното обучение трябва да бъдат третирани като общ политически приоритет в дългосрочен план, за да могат европейските работници да се адаптират към изискванията на променящата се икономика.
Education and vocational training should be treated as a long-term common political priority to enable European workers to adapt to the requirements of a changing economy.

За постигането на тези цели е от съществено значение образованието и професионалното обучение да бъдат третирани като дългосрочен общ политически приоритет, който може да се реализира само с участието и ангажираността на всички заинтересовани страни, институциите на ЕС и участниците на местно и регионално ниво.
To attain these goals, it is essential for education and vocational training to be treated as a long-term common political priority, which can only be realised with the participation and commitment of all stakeholders, the EU institutions and those involved at local and regional level.

За да постигнем тези цели, ние считаме, че е от съществено значение образованието и професионалното обучение да продължат да бъдат третирани като дългосрочен общ политически приоритет, който може да се превърне в действителност само с участието и ангажираността на всички заинтересовани страни, институциите на ЕС и участниците на местно и регионално равнище.
To attain these goals, we believe it is essential for education and vocational training to continue to be treated as a long-term common political priority, which can be translated into reality only with the participation and commitment of all stakeholders, the EU institutions and those involved at local and regional level.

Но общите политически интереси отново събират двойката.
But yet again common political interests brought the two states together.

Според него, това е естествен процес на база общи политически възгледи.
According to him, this is a natural process based on common political vazgledi.

Никой не бива да подценява тази обща политическа решимост.
Nobody should underestimate this joint political determination.

Съюзът е рамката на нашето общо политическо бъдеще.
The Union is the framework of our common political future.

Те отразяват общия политически, географски и местен/регионален баланс във всяка държава членка.
They reflect the overall political, geographical and local/regional balance of each Member State.

Роля: определя общите политически насоки и приоритетите на Европейския съюз.
Role: Defines the general political direction and priorities of the European Union.

Европейският съвет определя общите политически насоки на ЕС, но няма правомощия да приема закони.
It sets the EU's overall political direction but has no law-making powers.

Европейският съвет'''определя общите политически насоки и приоритети на Европейския съюз'''.
Its mandate is to'defines the general political direction and priorities of the European Union'.

Съветът определя общите политически насоки на ЕС.
It defines the general political guidelines of the European Union.

Съветът определя общите политически насоки на Европейския съюз.
The Council establishes the general political guidelines for the European Union.

Съветът определя общите политически насоки на Европейския съюз.
It defines the general political guidelines of the European Union.

Взема решения относно общите политически приоритети и важни инициативи.
It makes decisions on broad political priorities and important initiatives.

Съветът определя общите политически насоки на ЕС.
The European Council defines the general policy directions of the European Union.

Европейският съвет определя общите политически насоки и приоритети на Европейския съюз.
The European Council defines the general political direction and priorities of the EU.

Днес започват общите политически дебати на сесията на общото събрание на ООН в Ню Йорк.
The general political debate of the UN General Assembly began in New York.

Как да използвам "общ политически" в изречение

За да имаме обща идентичност, се нуждаем от общи ценности или от обединяването им, което означава общ политически проект (например Европейска конституция).

"Фактът, че ДСБ и "Да, България" заедно със "Зелените" подписаха споразумение за създаване на общ политически проект "Демократична България", на този етап е безспорно... Още »