Какво е " ОБЪРКВАЩИ ФАКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• confounding factors

Примери за използване на Объркващи фактори на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, може да има социално-икономически или други объркващи фактори.
Of course, there could be socioeconomic or other confounding factors.

Те също така отчели потенциални объркващи фактори като секс, начин на живот, индекс на телесна маса(ИТМ) и колко лекарства за високо кръвно налягане е взел всеки човек.
They also adjusted for potential confounding factors, such as sex, lifestyle choices, body mass index(BMI), and how many drugs for high blood pressure each person took.

Някои, но не всички, наблюдателни изследвания се стремят да контролират тези объркващи фактори.
Some, but not all, observational trials have sought to control for these confounding variables.

Трабва да се внимава много с всеки детайл, като се имат предвид всички потенциално объркващи фактори по-горе и правилното им прилагане.
Absolute care must be taken in every detail, taking into account all the above-mentioned confounding factors and optimally configure everything.

Един от основните проблеми при тези изследвания е че те са повлияни от различни объркващи фактори.
One of the main problems with such studies is that they are hindered by various confounders.

Като цяло учените представляват повече от 100 объркващи фактори, които биха могли да повлияят на резултатите, включително доходи, езикови умения и вида жилища, в които са живели.
Scientists also accounted for more than 100 variables that could influence the study's results, such as family income, language skills and the type of housing children lived in.

Някои, но не всички, наблюдателни изследвания се стремят да контролират тези объркващи фактори.
Some, but not all, investigations have controlled for these potential confounding issues.

Като цяло учените представляват повече от 100 объркващи фактори, които биха могли да повлияят на резултатите, включително доходи, езикови умения и вида жилища, в които са живели.
Overall, the scientists accounted for more than 100 confounding factors that could influence the results, including income, language skills, and the type of housing they lived in.

Един от основните проблеми при тези изследвания е че те са повлияни от различни объркващи фактори.
One of the main problems with such studies is that they are plagued by various confounding factors.

Отново, може да има объркващи фактори, но докато не разберем повече, двойките, които се опитват да заченат, може да поискат да вземат общото решение да обърнат нова страница от живота си.
Again, there could have been confounding factors, but until we know more, couples that are trying to conceive may want to make the joint decision to turn over a new leaf.

Но много експерти изпитват силата на тези изследвания и твърдят, че е трудно да се разграничат объркващи фактори в това изследване.
But many experts question the strength of these studies and argue it's hard to distinguish confounding factors in this research.

Независимо от това, това е голямо проучване, изследващо широк спектър от резултати и предназначено да минимизира ефектите от неизмерени(объркващи) фактори.
Nevertheless, this was a large study examining a wide range of outcomes and designed to minimize the effects of unmeasured(confounding) factors.

Те също така разчитат на анкети за честотата на яденето на храни и просто не могат да дадат обяснение за сложни и объркващи фактори като осъзнатостта за здравето.
The study also relies on food frequency questionnaires and can not be explained complex confounders such as health awareness.

Доброволците са оценени внимателно, за да се отсеят онези, които имат леко когнитивно увреждане или други потенциално объркващи фактори.
They evaluated volunteers carefully to screen out those who had mild cognitive impairment or other potentially confounding factors.

Те също така разчитат на анкети за честотата на яденето на храни и просто не могат да дадат обяснение за сложни и объркващи фактори като осъзнатостта за здравето.
They also rely on food frequency questionnaires and simply cannot account for complicated confounding factors like health consciousness.

Доброволците са оценени внимателно, за да се отсеят онези, които имат леко когнитивно увреждане или други потенциално объркващи фактори.
Researchers recruited 81 volunteers who were evaluated carefully to screen out those who had mild cognitive impairment or other potentially confounding factors.

Те също така разчитат на анкети за честотата на яденето на храни и просто не могат да дадат обяснение за сложни и объркващи фактори като осъзнатостта за здравето.
They also rely on food frequency questionnaires and they simply can not account for complicated confounding factors like health consciousness.

Освен това, в допълнение към използването на проучване за събиране на техния резултат от интерес, Burke и Kraut също трябваше да използват проучване, за да научат за потенциално объркващи фактори.
In addition to using a survey to collect their outcome of interest, Burke and Kraut also had to use a survey to learn about potentially confounding factors.

Иронията е, че въпреки че експертите обсъждат тези въпроси, техните строги анализи могат да бъдат подкопани от объркващи фактори като кръстосано заразяване.
The irony is that, although experts debate these matters, their rigorous analyses can be undermined by confounding factors such as cross- contamination.

Тези резултати са останали след отчитане на редица възможни объркващи фактори, включително възрастта, пола, индекса на телесната маса(ИТМ), диетата, статута на тютюнопушенето и приема на алкохол.
These results remained after accounting for a number of possible confounding factors, including participants' age, sex, body mass index(BMI), diet, smoking status, and alcohol intake.

Този подход използва склонност и оценява регресионните модели, така че"тези с домашен любимец са сравними с тези без домашен любимец на всички налични объркващи фактори в данните".
This approach used propensity scores and weighted the regression models so that"those with a pet were comparable with those without a pet on all available confounding factors in the data.".

Изследователите твърдят, че при разглежданите конкретни проучвания са взели предвид най-различни потенциално объркващи фактори, но все пак може да има фактори, които не са били отчетени от тях.
The researchers say the individual studies took account of a variety of potentially confounding factors, but there may still be factors that were not accounted for.

Те също така представляват разнообразие от възможни объркващи фактори, включително възраст, пол, BMI, тютюнопушене и консумация на алкохол, както и физическа активност и модели на здравословно хранене.
They also accounted for a variety of possible confounding factors, including age, gender, BMI, smoking, and alcohol consumption, as well as physical activity and healthy eating patterns.

Връзката между последните 14 фактора и смъртността остава силна дори след като учените отчитат потенциалните объркващи фактори, които също влияят на оцеляването като възраст, пол и причина за смъртта.
The link between the final 14 factors and mortality remained strong even after they accounted for potential confounding factors that also affect survival, such as age, sex and cause of death.

Всъщност асоциацията може да се дължи на объркващи фактори като инфекции на долните дихателни пътища, причинени от вируси в ранна детска възраст, които се лекуват с парацетамол и са свързани с астма.
Indeed, the association could be due to confounding factors, such as lower respiratory tract infections caused by viruses in infancy, which are treated with paracetamol and have been linked to asthma.'.

Резултатите показват, че по-щастливите хора поддържат по-добра физическа функция с остаряването си, дори когато изследователите отчитат объркващи фактори като възраст, здравословен начин на живот и икономическа ситуация.
The results showed that happier people maintained better physical function as they aged, even when the researchers accounted for confounding factors such as age, healthier lifestyle and economic situation.

Въпреки че това проучване отчита потенциално объркващи фактори като затлъстяване, тютюнопушене и загуба на зъби, които не са свързани с възпаление на венците, все още има силна връзка между ниския DST резултат и възпалението на венците.
Lthough this study took into account potentially confounding factors like obesity, cigarette smoking and tooth loss unrelated to gum inflammation, there was still a strong association between low DST score and gum inflammation.

Изследванията върху ефектите на кърменето върху способностите на майките да се върнат към теглото си преди бременността са неубедителни, тъй като такива проучвания имат много объркващи фактори, като например диета и нива на активност.
Research on the effects of breast-feeding on moms' abilities to return to their pre-pregnancy weight has been inconclusive because such studies tend to have many confounding factors, such as diet and activity levels.

Авторите обясняват, че за разлика от повечето статистически изследвания, които използват повечето от наличните контролни променливи за коригиране на евентуалните объркващи фактори, текущото проучване използва по-напреднал статистически инструмент, наречен двойна силна регресия.
The authors explain that as opposed to most statistical studies, which use most of the available control variables to adjust for possible confounding factors, the current study used a more advanced statistical tool called double robust regression.

Установяването на причинно-следствена връзка между рака на дебелото черво и дефицита на витамин D, чрез използване на наблюдателни проучвания, е предизвикателство, поради объркващи фактори като движението, така наречените скрити променливи.
Establishing a cause-and-effect relationship between colon cancer and vitamin D deficiency using observational studies is challenging, because of confounding factors like the exercise- so-called“lurking variables.”.