Какво е " ОБЯВЕНИ ДНЕС " на Английски - превод на Английски

• announced today
• unveiled today
• released today
• announced tuesday

Примери за използване на Обявени днес на Български и техните преводи на Английски

Обявени днес.
Enhancements Announced Today.

Резултатите ще бъдат обявени днес.
Results will be announced today.

Резултатите от конкурса бяха обявени днес в Заседателната зала на Общината.
The award was announced today at City Hall.

Две от тези действия са обявени днес.
Two of these actions are unveiled today.

По-рано се очакваше членовете на украинския кабинет да бъдат обявени днес.
Cabinet members are expected to be announced today.

Имената на кандидатите бяха обявени днес в Париж.
The nominees were announced today in New York.

Очаква се официалните резултати да бъдат обявени днес.
The official results are expected to be announced today.

С нефермерските пейроли обявени днес, очакваме индексът да пробие този търговски диапазон.
With Non-Farm Payrolls announced today, I expect the index to break out of this trading range.

Церемонията ще се състои на 24 май, а номинираните бяха обявени днес.
They take place on February 24, but the nominations were announced today.

Българските констатациите, обявени днес са ясни:"Хизбула" е пряко отговорна за зверствата.
The Bulgarian findings announced today are clear: Hezbollah was directly responsible for the atrocity.

Победителите и подгласниците от всички 65 Национални награди бяха обявени днес и могат да бъдат разгледани тук.
Winners and runners-ups across all 65 National Awards were announced today, and can be viewed here.

Това е един от 13-те филма, обявени днес в програмата на фестивала, който започва на 9 февруари.
It was among 13 further movies announced Tuesday for the lineup of the festival that opens Feb. 9.

Победителите за 2014 на Наградите на Европейския съюз за литература бяха обявени днес на Франкфуртския Панаир на книгата.
The winners of the 2014 European Union Prize for Literature were announced today at the Frankfurt Book Fair.

Най-важните данни, които се очакват да бъдат обявени днес са Заявленията за обезщетения при безработица(Unemployment Claims) за САЩ в 13.3.
The main US based data released today will be firstly the US jobless claims data at 13:00.

Комбинацията от мерки, обявени днес, ще даде възможност на нашата национална авиокомпания да се съживи", обяви директорът на инвестиционната компания.
The combination of measures announced today will enable our national airline to be revived," Mokhtar said.

Първото издание на Националния детско-юношески конкурс„Танцуващи сърца“, който се проведе през уикенда в Grand Mall, бяха обявени днес.
The first edition of the National Children's and Youth Competition"Dancing Hearts", held at the Grand Mall weekend, was announced today.

Според последните данни, обявени днес, близо 200 000 студенти от висши учебни заведения са получили стипендии за обучение или стаж в чужбина.
According to new figures released today, almost 200 000 higher education students received grants to study or train abroad.

Най-изтъкнатите жени, момичета и организации в Европа със съществен принос в сферата на цифровите технологии бяха обявени днес на конференцията ИКТ- 2013 във Вилнюс, Литва.
Europe's outstanding women, girls and organisations making an impact in the digital world were announced today at ICT 2013 in Vilnius, Lithuania.

Носителите на наградата на ЕС за културно наследство/наградите на Europa Nostra за 2018 г. бяха обявени днес от Европейската комисия и Europa Nostra- водещата мрежа в областта на европейското културн….
The winners of the 2018 EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards, Europe's top honour in the field, were announced today by the European Commission and Europa Nostra, the leading European heritage network.

Първите лауреати на новата награда на Европейската комисия„Мария Кюри“ за изключителен принос в областта на научните изследвания бяха обявени днес на церемония в Никозия, Кипър.
The first winners of the European Commission's new Marie Curie Prize for outstanding achievement in research were announced today at a ceremony in Nicosia, Cyprus.

Томилсън бе избрана измежду 10-те победители в отделните категории за професионалисти, които също бяха обявени днес заедно със заемащите 2-ро и 3-то място във всяка от категориите.
Tomlinson was selected from the 10 category winners of the Professional competition who was announced today alongside those in 2nd and 3rd place in each Professional category.

Новите действия, обявени днес, ще помогнат на държавите членки да лишат терористите от средства за извършване на злите им деяния и ще спомогнат също така за по-добрата защита на нашите обществени пространства, а по този начин и на нашия начин на живот.“.
The new actions announced today will help Member States to deprive terrorists of the means to carry out their evil acts and will also better protect our public spaces, and thus our way of life.”.

Носителите на наградата на Европейския съюз за културно наследство/наградите на Europa Nostra за 2013 г. бяха обявени днес от Европейската комисия и Europa Nostra(за подробности вж. по-долу).
The winners of the 2012 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards are announced today by the European Commission and Europa Nostra(see list below).

По-слабите резултати, обявени днес, подчертават натиска върху автомобилната промишленост в света на фона на забавящата се икономика и необходимостта да се инвестира в електрически автомобили, за да се спазват по-строгите ограничения на ЕС за емисиите на парникови газове.
The weaker results announced Tuesday underlined the pressures on the global auto industry from economic headwinds and the need to invest in electric cars to meet tougher European Union limits on greenhouse gases.

Кандидатурата бе обявена днес….
The nomination was announced today….

Това бе обявено днес от директора на Ракетно-космическа корпорация“Енергия” Владимир Solntsev.
This was announced today by Director of rocket-Space Corporation“Energy” Vladimir Solntsev.

Финансовите условия на сделката, обявена днес, не са били оповестени.
Financial terms of the transaction announced today were not disclosed.

Това бе обявено днес от представители sobschili канали.
This was announced today by representatives sobschili channels.

Обяви днес, the funding was led by financial.
Announced today, the funding was led by financial.

Корпорация Аванти обяви днес, че е започнал първият човек за тестване на импланта.
(newscaster 19) The Avanti Corporation announced today it has begun testing its first human implant.