Примери за използване на Обяви днес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обяви днес, the funding was led by financial.
Алиансът за IP Media Solutions(AIMS) обяви днес обобщението на….
The Alliance for IP Media Solutions(AIMS) today announced its summary of….Фил Янг обяви днес, че той контролира Пилигримите.
Phil Young announced today that he controls the Pilgrims.Министерството на отбраната обяви днес смъртта на офицер от армията.
The Ministry of Defence today announced the death of an army officer during maneuvers.ООН обяви днес преди началото на срещата на върха, посветена….
Правителството на Албания обяви днес извънредно положение в районите на Дуръс и Тирана.
The Albanian government declared today a state of emergency in Tirana and Durres.CBS обяви днес, че папата ще бъде заменен от Аштън Къчър.".
CBS announced today the Pope will be replaced by Ashton Kutcher.Правителството обяви днес че тя ще продължи, както е планирано с общите избори.
The government announced today that it would proceed as planned with the general election.Номинираният за премиер на Румъния Виктор Понта обяви днес състава на кабинета си.
The prime minister-designate, Victor Ponta, today announced the nominations to his government.KYB Europe Aftermarket обяви днес промени в структурата на управлението….
От следващата година Франция започва въвеждането на квоти за работници мигранти, обяви днес министърът на….
Microsoft обяви днес, че е така донасяне на същите функции на Windows 7 и Windows 8.1.
Microsoft announced today that it's bringing the same features to Windows 7 and Windows 8.1.Корпорация Аванти обяви днес, че е започнал първият човек за тестване на импланта.
(newscaster 19) The Avanti Corporation announced today it has begun testing its first human implant.Visa обяви днес, че купува стартъпа Plaid за финансови услуги за 5, 3 милиарда долара.
Visa announced today that it is buying financial services API startup Plaid for $5.3 billion.Това, което американците обяви днес, е ясна демонстрация на това, което са правили и преди.
What Americans announced today was a clear demonstration of what they have been doing for months.BBC America обяви днес, че подновява хитовата си драма за двойници Orphan Black за четвърти сезон.
BBC America announced today that Orphan Black has been renewed for a fourth season.SES(Euronext Париж и Люксембургската фондова борса:SESG) обяви днес откриването на своята годишна конференция"Дни на индустрията".
SES(Euronext Paris: SESG)(LuxX:SESG) announced today the opening of its annual Industry Days conference.Генералния щаб обяви днес, че… труповете в мината са жертви жестокостта на терористи.
The General's staff announced today that the bodies in the mine… were victims of terrorist atrocities.Com, обяви днес своята изцяло притежавано дъщерно дружество, Technology Lifeline Cell, www. lifelinecelltech.
Com, announced today its wholly-owned subsidiary, Lifeline Cell Technology, www. lifelinecelltech.Гьотеборг, 30 март 2016 г.:SKF обяви днес отварянето на новопостроен завод за решения за уплътняване в Запопан, Мексико.
Gothenburg, 30 March 2016:SKF today announces the opening of a newly-built sealing solutions factory in Zapopan, Mexico.СКФ обяви днес следните стъпки за укрепване на организационната си структура и управлението на групата.
SKF today announces the following steps to consolidate its organisational structure and Group Management.Швейцарската компания Solar Impulse обяви днес, че ще започне историческия си полет между края на февруари и началото на март в Абу Даби.
Swiss Solar Impulse announced today it will begin its historic flight between late February and early March in Abu Dhabi.Макс обяви днес, че пуска нова промоционална оферта за неограничен 4G LTE мобилeн интернет трафик с включени 10 000….
Max announced today that it is launching new promotional offer for unlimited 4G LTE mobile internet traffic at 10….Американската инвестиционна банка"Голдман Сакс"(Goldman Sachs) обяви днес плановете да инвестира 750 млрд. долара през следващото десетилетие в борбата срещу климатичните промени.
Goldman Sachs announced Monday that it plans to invest $750 billion over the next decade toward fighting climate change.Компанията обяви днес, че Living Coral, ярък коралов нюанс, е неговият Цвят на годината за 2019.
The company announced today that Living Coral, a bright coral shade, is its 2019 Color of the Year.ComScore, компанията с традиции в статистическите изследвания в Интернет обяви днес, че над 747 млн. души на възраст над 15 г. от целия свят са използвали интернет през Януари 2007.
ComScore Networks announced yesterday that 747 million people, aged 15 and over, used the Internet worldwide in January 2007.Франция също обяви днес, че турската операция все още не е заплаха за центровете за задържане.
France also said Wednesday that Turkey's assault was not yet a threat to the detention facilities' security.Най-големият производител на безалкохолни напитки в света Coca-Cola обяви днес, че ще инвестира още 4 млрд. долара в Китай в следващите три години, започвайки от 2012 г..
Coca-Cola, the world's largest soft drinks producer said on Thursday it will invest $4 billion more in China over the next three years starting from 2012.Радиото Осло обяви днес, че германските войски са дебаркирали на норвежките пристанища в 3 часа тази сутрин.
The Oslo radio announced today that German troops have disembarked in Norwegian harbors at 3 o'clock this morning.Дори Public Knowledge, вашингтонска лобистка група, която отдавна се противопоставя на ACTA, обяви днес, че новият текст"може да се смята за победа за тези, които искат да защитят цифровите права на потребителите по света.
Even Public Knowledge, a DC advocacy group that has long opposed ACTA, said today that the new text is"a qualified victory for those who want to protect the digital rights of consumers around the world.
