Какво е " ОБЯВЯВАТ НЕЗАВИСИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• declared independence
• declare independence

Примери за използване на Обявяват независимост на Български и техните преводи на Английски

На 25 юни Хърватска и Словения обявяват независимост….
On June 25, Slovenia and Croatia declared independence.

Хърватска и Словения обявяват независимост, започва гражданската война.
Slovenia and Croatia declare independence, and, as a consequence, civil war erupts.

Юли- Лидерите на косовските албанци обявяват независимост.
July-- Kosovo Albanian leaders declare independence.

Хърватска и Словения обявяват независимост, започва гражданската война.
Slovenia and Croatia declare independence from Yugoslavia and the start of the Balkan War.

Независимо от това, според някои източници на 8 септември националисти от ВМРО обявяват независимост.
However on 8 September, right-wing IMRO nationalists declared independence.

През 1991 Хърватия, Словения и Македония обявяват независимост, следвана от Босна през 1992.
In June, Slovenia and Croatia declared independence, followed by Macedonia in November.

През 1830 г. обстановката се взривява, белгийците въстават и обявяват независимост от Севера.
In 1830 the situation exploded, the Belgians revolted and declared independence from the North.

През 1991 Хърватия, Словения и Македония обявяват независимост, следвана от Босна през 1992.
In 1991 Croatia Slovenia and Macedonia declared independence followed by Bosnia in 1992.

Коста Рика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас и Никарагуа съвместно обявяват независимост от Испания.
Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica jointly declare independence from Spain.

През 1991 Хърватия, Словения и Македония обявяват независимост, следвана от Босна през 1992.
In 1991, Chorwacja, Slowenia, and Macedonia declared independence, followed by Bosnia w 1992.

Двете Монголии обявяват независимост през 1911., но само Външна Монголия успява, с руска помощ.
Both Inner and Outer Mongolia declared independence in 1911, but only Outer Mongolia succeeded, with Russian help.

През лятото на 1991 г. балтийските държави обявяват независимост от СССР, който се разпада няколко месеца по-късно.
In the summer of 1991, the Baltic states declared independence from the Soviet Union, which itself collapsed a few months later.

Жителите обявяват независимост и организират тук истинска народна република, най-ранният пример за демокрация в Тунис.
The inhabitants declared independence and organized here a real people's republic, the earliest example of democracy in Tunisia.

Когато Съветският съюз се разпада през 1991 г., републиките Беларус и Украйна обявяват независимост, разделяйки учените от двете страни на границата.
When the Soviet Union collapsed in 1991 the republics of Belarus and Ukraine declared independence, separating scientists working on either side of the border.

Като част от този по-голям конфликт, естонците обявяват независимост от Русия и печелят свободата си по време на Естонската война за независимост..
As a part of this larger conflict, the Estonians declared independence from Russia and won their freedom during the Estonian War of Independence..

Когато Югославия започна да се разделя през 1991 г.(годината, в която Словения и Хърватия обявяват независимост) тогавашната Европейска общност създава арбитражна комисия.
When Yugoslavia began self-destructing in 1991(the year when both Slovenia and Croatia declared independence) the then European Community set up an arbitration commission.

В резултат на това Гагаузия и Приднестровието обявяват независимост от Молдова и изказват желание за присъединяване към Съветския Съюз като независими федерални републики.[2].
As the nationalist-dominated Moldovan Supreme Soviet outlawed these initiatives, Gagauzia and Transnistria declared independence from Moldova and announced their application to be reattached to the Soviet Union as independent federal republics.[12].

След изборите от 1990, властта попада в ръцете на националистите в Хърватия и Словения, които заедно с Македония обявяват независимост през 1991 година, радвайки се на международно признание.
Elections in 1990 brought nationalists to power in Croatia and Slovenia, which, together with Macedonia, declared independence in 1991 and were all recognised internationally.

САЩ се формира, когато британските колонии в Северна Америка обявяват независимост след продължителни и нарастващи спорове с Кралство Великобритания заради данъчното облагане на колониите, без представителство в британския парламент.
The USA was formed when British colonies in North America declared independence after continued and growing disputes with the Kingdom of Great Britain(as it was then known) over taxation of the colonies without representation in British parliament.

Между юни 1991 г. и април 1992 г. четири републики обявяват независимост(само Сърбия и Черна гора остават във федерация), но статутът на етническите сърби извън Сърбия и Черна гора и този на етнически хървати извън Хърватия остава неразрешен.
Between June 1991 and April 1992, four republics declared independence(only Serbia and Montenegro remained federated), but the status of ethnic Serbs outside Serbia and Montenegro, and that of ethnic Croats outside Croatia, remained unsolved.

САЩ се формира, когато британските колонии в Северна Америка обявяват независимост след продължителни и нарастващи спорове с Кралство Великобритания заради данъчното облагане на колониите, без представителство в британския парламент.
The USA was formed when British colonies in North America declared independence after continued and growing disputes with the Kingdom of Great Britain(as it was then known) over three mile island research paper taxation of the colonies without representation in British parliament.

Полша обявява независимост.
Poland declared independence.

Ирландия обявява независимост от Великобритания.
Ireland declared independence from the United Kingdom.

През 1947 година, Индия обявява независимост и формира своя собствена страна.
In 1947, India declared independence and formed its own country.

Източен Тимор обявява независимост на 28 ноември 1975 година.
East Timor declared independence from Portugal on November 28, 1975.

Каталуния обявява независимост от Испания в понеделник.
Catalonia declared independence from Spain on Friday.

Панама обявява независимост.
Panama declared independence.

Литва обявява независимост на 11 март 1990.
Lithuania declared independence on 11 March 1990.

Латвия обявява независимост от Съветския съюз.
Latvia declared independence from the Soviet Union.

Полша обявява независимост от Русия.
Poland declared independence from Russia.

Как да използвам "обявяват независимост" в изречение

В) бунтът на северните провинции—(1565 г.), предвождани от Вилем Орански обявяват независимост (1581)

На същата дата други две видни нации също обявяват независимост съотвeтно от Франция и Португалия. Това са Мавритания през 1960 г. и Източен Тимор през 1975 г.