Примери за използване на Официално обявява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 1756 година Великобритания официално обявява война на Франция.
На 16 юни 2015 г. г-н Тръмп официално обявява кандидатурата си за президент.
През 1756 година Великобритания официално обявява война на Франция.
На 16 юни 2015 г. г-н Тръмп официално обявява кандидатурата си за президент.
On June 16, 2015, Donald Trump officially announced his candidacy for the presidency.През 1756 година Великобритания официално обявява война на Франция.
In 1756, the British formally declared war against France.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обявява война
обявява независимост
съдът обявявакомисията обявяваООН обявяваСАЩ обявяватСССР обявявапредседателят обявявагрупата обявяваправителството обявява
Повече
Използване със наречия
На 16 юни 2015 г. г-н Тръмп официално обявява кандидатурата си за президент.
На 13 май същата година Конгресът на САЩ официално обявява война на Мексико.
By May 13, the U.S. had officially declared war on Mexico.През април 1877 г. Русия официално обявява война на Османската империя.
In April 1877, Russia formally declared war on the Ottoman Empire.На 13 май същата година Конгресът на САЩ официално обявява война на Мексико.
On May 13 the United States formally declared war on Mexico.Междузвездният Алианс официално обявява война на Република Сентари.
The Star Kingdom officially declares war on the People's Republic of Haven.На 2 юни 1899 г. Първата Филипинска република официално обявява война на САЩ.
On June 2, 1899, the First Philippine Republic officially declared war against the United States.Три дена по-късно Америка официално обявява война на Германия и Италия.
Four days later, Brazil formally declared war to Germany and Italy.Тя официално обявява своето решение на 24 септември 1555 г. и напуска място си на 1 октомври.
She formally announced her decision on 24 September 1555 and dismissed her household on 1 October.На 5 октомври Балканският съюз официално обявява война на Османската империя.
On November 5th, Great Britain officially declared war on the Ottoman Empire.Израел официално обявява намерение да напусне Ивицата Газа след 38 години окупация.
The State of Israel officially declares an end to military rule in the Gaza Strip after 38 years of occupation.Три години по-късно България официално обявява кандидатурата си за членство в НАТО.
Three years later, Georgia officially declared its intention to join NATO.След съдебни дела в продължение на четири години,Министерството за бежанците най-накрая взима решение и официално обявява Фата за собственичка на имота.
After four years of legal wrangles,the Ministry Department of Refugees finally made a decision and officially declared Fata the property owner.През 1913 Френската академия по медизина официално обявява La Roche-Posay за спа град.
In 1913, the French Academy of Medicine officially declared La Roche-Posay a Spa Town.През юли 2006 г., Интер официално обявява подписването на 4-годишен договор с Максуел.
In July 2006, Inter officially announced the signing of Maxwell on a four-year contract as a domestic transfer.Терористичната организация Ал-Катая официално обявява война на упадъчните, безнравствени.
The Al-Q'Utaya terrorist organization… officially declares war on the decadent, immoral.През юли 2004 г.,EFG Eurobank- Ergasias официално обявява, че е придобила 96,74% от акциите на Пощенска банка за неназована сума.
In July 2004,EFG Eurobank- Ergasias officially announced that it had acquired 96.74% of the shares in Postbank for an undisclosed sum.На 6 януари 2015 г. КД Гуадалахара официално обявява привличането на Карлос Салседо.
On 6 January 2015, Mexican club Guadalajara officially announced the signing of Salcedo.Босненското правителство официално обявява край на обсадата на Сараево на 29 февруари 1996 г., когато сръбските сили изоставят позициите си в и около града.
The Bosnian government officially declared an end to the siege of Sarajevo on 29 February 1996, when Serbian forces left positions in and around the city.Националната служба по сигурност официално обявява, че тази информация е абсолютно невярна”, заявяват те.
The National Security Service officially announces that such information is absolutely untrue," it said.На 7 януари 2010 г. Nvidia официално обявява и демонстрира новото си поколение системни чипове Tegra,„Nvidia Tegra 250“, в Consumer Electronics Show 2010.
On January 7, 2010, Nvidia officially announced and demonstrated its next generation Tegra system-on-a-chip, the Nvidia Tegra 250, at Consumer Electronics Show 2010.През 1980 г. Световната здравна организация официално обявява, ликвидирането на вируса на цялото земно кълбо.
In 1980 the World Health Organization formally declared the erradication of smallpox from the world.Ръководството на БУЛЛТЕК ООД официално обявява своята политика за управление, която е обявена, разбрана, въведена и поддържана на всички нива в организацията.
The management of BULLTEK Ltd officially declares its Management Policy, which is announced, understood, implemented and maintained at all levels of the organization.Бъстър, с удоволствие виджда, че Скитника е обезумял и официално обявява Скамп за улично куче, като сваля нашийника му.
Buster, pleased to see Tramp distraught, officially declares Scamp a Junkyard Dog by removing his collar.На 18 март 2014 г. Ангъс Джоунс официално обявява напускането си, като заявява, че е бил„платен лицемер“.
On March 18, 2014, Angus T. Jones officially announced his departure from the show, stating he had been"a paid hypocrite".На годишната Nvidia технологична конференция на GPU на 10 май 2017 г.,Nvidia официално обявява Volta микроархитектурата заедно с Tesla V100.
At Nvidia's annual GPU Technology Conference keynote on 10th May 2017,Nvidia officially announced the Volta microarchitecture along with the Tesla V100.
