Примери за използване на Formally announced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The news was formally announced today.
Новината бе обявена официално днес.Final assembly took place during the fall of 1945, and it was formally announced in 1946.
The deal was formally announced Monday.
Сделката бе официално обявена в понеделник.The candidacy for the US presidential election 2016 for the Republican Party formally announced 16.
The decision will be formally announced tomorrow.
Решението ще бъде официално оповестено утре.She formally announced her decision on 24 September 1555 and dismissed her household on 1 October.
The nominations will be formally announced on January 24.
Номинираните ще бъдат обявени официално на 24 януари.Britain formally announced its intention to leave the EU a year ago, triggering a two-year countdown.
Великобритания официално обяви намерението си да напусне ЕС преди година, поставяйки началото на двегодишно обратно броене.The agreement is expected to be formally announced on Thursday.
It should be formally announced sometime next week that we will have 100 percent of the caliphate,” he said.
Следващата седмица трябва да бъде официално обявено, че имаме 100% освобождаване на териториите от халифата“, каза той.That should be confirmed when the device is formally announced however.
He still hasn't formally announced he's a candidate.
Той още не е обявил официално дали ще бъде кандидат.The plans are in the very early stages andwon't be formally announced for some time.
Все още е на начално ниво итова няма да е официално обявено за известно време.On June 16, 2015, Trump formally announced his candidacy for President of the United States.
На 16 юни 2015 г. г-н Тръмп официално обявява кандидатурата си за президент.He has not returned to baseball,although he also has not formally announced his retirement.
В момента той е без отбор, новсе още не е обявил официално оттеглянето си от футбола.The decision will be formally announced by the end of this year.
Решението ще бъде официално обявено да края на тази година.The second deadline for all applications will be on March 31st every year andthe final decision to all applicants will be made and formally announced in June.
Вторият краен срок за кандидатстване ще бъде на 31 март всяка година иокончателното решение за всички кандидати ще бъде направено и официално обявено през юни.His appointment is expected to be formally announced later this week.
Очаква се назначението да бъде обявено официално по-късно тази седмица.In July 2007, it was formally announced that Turkmenistan will join original Kazakhstan-China pipeline project.
През юли 2007 г. е официално оповестено, че Туркменистан ще се присъедини към проекта за газопровод„Казахстан- Китай“.The former mayor of New York has still not formally announced his presidential bid.
Бившият кмет на Ню Йорк все още не е обявил официално намеренията си за участие в президентските избори в САЩ.O'Rourke formally announced the creation of the Illinois Blockchain Legislative Task Force, previously reported by CoinDesk.
О'Рурк официално обяви създаването на Blockchain Законодателна Работната група на Илинойс, преди reportedby CoinDesk.On Friday, the US,which has long accused Russia of violating the treaty, formally announced it was suspending its obligations under the agreement.
В петък САЩ,които отдавна обвиняват Русия в нарушаване на договора, официално обявиха, че прекратяват задълженията си по споразумението.The expansion will be formally announced as part of the Conservative Party's campaign in the run-up to a national election on Dec. 12, the newspaper said.
Разширяването ще бъде официално обявено като част от кампанията на Консервативната партия в хода на националните избори на 12 декември, посочва изданието.Background of the issues- On February 1, 2019, the US,which has long accused Russia of violating the treaty, formally announced it was suspending its obligations under the agreement.
В петък САЩ,които отдавна обвиняват Русия в нарушаване на договора, официално обявиха, че прекратяват задълженията си по споразумението.The declaration will be formally announced by the Finnish Presidency on 10 December.
Декларацията ще бъде обявена официално от финландското председателство на 10 декември.By law, complete results of this complex statistical operation, which also defines other demographic and social parameters,are to be formally announced by November 2004.
По закон, окончателните резултати от тази сложна статистическа операция, които определят и други демографски и социални параметри,ще бъдат официално обявени през ноември 2004 г.This has not, in fact, been formally announced yet,- but I will be continuing on.
Още не е обявено официално, но аз ще продължа да управлявам.The winner, formally announced Monday morning, is a seven-person team of statisticians, machine-learning experts and computer engineers from the United States, Austria, Canada and Israel.
Са обявени официално победителите- седем членен екип от статистици, експерти в машинно обучение и компютърни инженери от САЩ, Австрия, Канада и Израел.In June 2010 the Giving Pledge campaign was formally announced and Bill Gates and Warren Buffett began recruiting members.
През юни 2010 г. кампанията„Giving Pledge“ бе официално обявена, а Бил Гейтс и Уорън Бъфет започнаха да набират членове.The Massachusetts Democrat formally announced his campaign in an email before a kickoff event in East Boston.
Демократът от Масачузетс официално обяви кандидатурата си в имейл преди проява в Бостън.
