Примери за използване на Официално обявиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikon официално обявиха разработка на нова безогледална система.
На 27 ноември принц Хари иМеган Маркел официално обявиха ангажимента си.
On November 27, Prince Harry andMeghan Markle officially announced their engagement.Съединените щати официално обявиха, че не уважават международните договори.
The United States officially announced that it does not respect international treaties.Той и шефът на ГОРД Слави Бинев официално обявиха сливането на двете формации.
He and the president of PROUD Slavi Binev officially announced the merger of the two formations.Let it Roll официално обявиха, че са готови с издаването чисто нова компилация.
Let it Roll officially announced that they are ready to release a brand new DnB compilation.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията обявиправителството обявиобяви плановете
тръмп обявиобяви война
обяви независимост
комисията обявиСАЩ обявихаобяви извънредно положение
google обяви
Повече
Използване със наречия
обяви днес
наскоро обявивече обявиофициално обявисъщо обявиобяви нови
обяви по-рано
току-що обявиобяви вчера
неотдавна обяви
Повече
Използване с глаголи
Световният концерн Audi, представляван от Westauto-M иЯхт Клуб"Порт Бургас" официално обявиха партньорството си.
Audi presented locally by Westauto-M andYacht Club"Port Bourgas" officially announced the partnership.Съединените щати официално обявиха, че не уважават международните договори.
The United States officially announced tonight that it pays no attention to international commitments.Pearl Jam официално обявиха своя предстоящ нов албум"Gigaton", заедно с турне в САЩ през 2020.
Pearl Jam have officially announced their upcoming new album Gigaton along with a 2020 U.S. tour.Нашите патрньори от Варненски Свободен Университет официално обявиха новата си магистърска програма за''Устойчиво строителство''.
Our partners from Varna Free University officially announced the new Master programme for sustainable building.Двамата официално обявиха ангажимента си в двореца Сейнт Джеймс на 16 ноември в Лондон.
The couple officially announced their engagement in St. James Palace on November 16 in London.Но придобиването беше финализирано на 30 октомври 2012 г., иDisney и Lucasfilm, официално обявиха Епизод VII, още в същия ден.
The acquisition was finalised on October 30, 2012, andDisney and Lucasfilm officially announced Episode VII the same day.С последната Snow Leopard версия на MacOS X,Apple официално обявиха, че вече няма да поддрържат машини базирани на PowerPC.
With the latest Snow Leopard version of MacOS X,Apple officially announced that they will no longer support PowerPC based machines.От“Ла Росаледа” официално обявиха новината днес, след като снощи андалуският тим регистрира 14-а загуба в Примера, падайки с 0:1 от Хетафе.
La Rosacea officially announced the news today after the Andalusian team recorded the 14th loss in the Primera, dropping 0:1 from Getafe.След повече от десетилетие на ухажване, двамата официално обявиха годежа си през 1947 г. и се ожениха в Уестминстърското абатство.
After more than a decade of courtship, the two officially announced their engagement in 1947 and married at Westminster Abbey.Европейските кредитори официално обявиха планове за над 50 хил. съкращения на работни места до момента, сочат данни, събрани от Bloomberg.
European lenders have officially announced plans for more than 50,000 job cuts year to date, according to data compiled by Bloomberg.Саудитска Арабия иОбединените арабски емирства официално обявиха съвместното разработване на междубанкова дигитална валута, наречена„Aber“.
Saudi Arabia andthe United Arab Emirates have officially announced the joint development of an interbank digital currency called“Aber.”.Искам да отбележите, че САЩ официално обявиха оттеглянето си от договора на 2 август, но шефът на Пентагона каза, че те вече са били започнали подготовката за изпитанията през февруари.
I want you to take note that the US officially announced withdrawing from the INF on August 2, but the Pentagon chief said they had started preparing for the tests in February already.В петък САЩ,които отдавна обвиняват Русия в нарушаване на договора, официално обявиха, че прекратяват задълженията си по споразумението.
On Friday, the US,which has long accused Russia of violating the treaty, formally announced it was suspending its obligations under the agreement.От времето, когато Обама и Ромни официално обявиха началото на кампаниите си, президентът и свързаните с него партийни организации са набрали 552, 5 милиона долара, докато Ромни е набрал 394, 9 милиона долара.
From the days when Obama and Romney formally announced their campaigns, Obama and his affiliated party groups have raised $552.5 million, compared with Romney's $394.9 million.В петък САЩ, които отдавна обвиняват Русия в нарушаване на договора, официално обявиха, че прекратяват задълженията си по споразумението.
The US, which has long accused Russia of violating the treaty, formally announced this month that it was suspending its obligations under the agreement.Държавният секретар Майк Помпео заяви, чеСъединените щати, които официално обявиха загрижеността си преди два месеца, са повдигали посоченото от американската страна нарушение на договора с Русия повече от 30 пъти.
Secretary of State(SoS)Mike Pompeo said the US, which formally announced its concerns two months ago, had raised the purported treaty violation with Russia more than 30 times.В петък САЩ,които отдавна обвиняват Русия в нарушаване на договора, официално обявиха, че прекратяват задълженията си по споразумението.
Background of the issues- On February 1, 2019, the US,which has long accused Russia of violating the treaty, formally announced it was suspending its obligations under the agreement.Държавният секретар Майк Помпео заяви, че Съединените щати, които официално обявиха загрижеността си преди два месеца, са повдигали посоченото от американската страна нарушение на договора с Русия повече от 30 пъти.
Secretary of State Mike Pompeo said the United States, which formally announced its concerns 2 months ago, had raised the alleged treaty violation with Russia more than 30 times.За да бъдат отделни нации, и трите основни етноконфесионални играчи в Босна и Херцеговина официално обявиха, че техните национални езици не са свързани със сърбохърватския.
For the purpose that they are separate nations all three major ethnoconfessional players in Bosnia-Herzegovina legally proclaimed their own national languages to be disconnected with Serbo-Croatian.Хърватското Министерство на културата ихърватският Държавен архив официално обявиха пускането на компютеризираната национална система на архивите ARHiNET, която се очаква да започне да функционира в средата на юни.
The Croatian Ministry of Culture andthe Croatian State Archives officially announced the launch of the ARHiNET computerised national archives system, which is expected to be functional in mid-June.За да бъдат отделни нации, и трите основни етноконфесионални играчи в Босна и Херцеговина официално обявиха, че техните национални езици не са свързани със сърбохърватския.
For the purpose that they are separate nations all three major ethno-confessional players in Bosnia-Herzegovina legally proclaimed their own national languages to be disconnected from ex-Serbo-Croat one.В началото на ноември създателите на анимацията„Студио Змей“ официално обявиха, че са готови да покажат пилотния епизод и организираха„Турнето на Златната ябълка“, което вече гостува с прожекции в София, Бургас, Стара Загора, Пловдив, а скоро предстоят Велико Търново, Варна и отново София- на 21-ви декември!
At the beginning of November the creators of the series, Studio Zmei animation, officially announced they are ready to show the pilot episode and organized the Golden Apple Tour, which has already visited Sofia, Burgas, Stara Zagora, Plovdiv, and more cities are to come- Veliko Tarnovo, Varna and again Sofia- on 21 December!Единната валута се движи в близост до 11-годишни дъна срещу долара, след като през миналата седмица от Европейската централна банка официално обявиха програмата за количествени облекчения, която ще е почти двойно по-голяма от първоначалните прогнози.
The single currency is moving near 11-year lows against the dollar after last week by the European Central Bank officially announced the program of quantitative easing, which will almost double greater than initial forecasts.Президентът Тръмп и държавният секретар Помпео обявиха потделно, чена следващия ден, 2 февруари, Съединените щати ще преустановят задълженията си по Договора и официално обявиха намерението САЩ да се оттегли от договора след шест месеца.
President Trump and Secretary of State Pompeo Варна и е първият официално обявен български черноморски курорт.
Constantine and Helena Resort is the first officially announced Bulgarian Black Sea resort.
