Примери за използване на Обяви вчера на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генерал Салан обяви вчера.
The spokesman Gal Salan declared yesterday.Испания обяви вчера, че ще се присъедини към проекта.
В други новини,Питър Флеминг обяви вчера, новия началник на полицията в Палм Сити.
In other news,Peter Fleming announced yesterday a new chief of police in Palm City.Будапеща обяви вчера, че започва да строи ограда и по тази граница.
Budapest announced yesterday that it is beginning to build a fence along this border as well.Малтийското вътрешно министерство обяви вчера, че полицията разследва връзката между двамата.
Malta's Home Affairs Minister said on Sunday that the Police were investigating the links between the two men.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията обявиправителството обявиобяви плановете
тръмп обявиобяви война
обяви независимост
комисията обявиСАЩ обявихаобяви извънредно положение
google обяви
Повече
Използване със наречия
обяви днес
наскоро обявивече обявиофициално обявисъщо обявиобяви нови
обяви по-рано
току-що обявиобяви вчера
неотдавна обяви
Повече
Използване с глаголи
Това обяви вчера директорът на НИМ Божидар Димитров, който е създателят на ордена.
This announced yesterday the Director of NHM Bozhidar Dimitrov, who is founder of the Order.Венчър Капитал АрЕсАр" обяви вчера, че бившият конгресмен Дейвид Норис ще стане старши съдружник.
RSR Venture Capital announced yesterday that former Congressman David Norris, would become a senior partner.Американската верига за търговия с електроника Best Buy обяви вчера плановете си през 2013 г. да затвори 50 големи магазина в САЩ.
Best Buy today announced plans to shut down 50 of its big box stores in fiscal 2013.NVIDIA официално обяви вчера, че ще пуснат своя нов стартер, TITAN RTX името.
NVIDIA officially announced yesterday that they will launch their new top starter, the TITAN RTX name.SEGA обяви вчера, че спира продажбите на Judgment- най-новия им екшън-адвенчър и спин-оф на поредицата Yakuza.
Sega announced today that it has halted Japanese sales of Judgment, the latest action-adventure game from the developer of the Yakuza series.Българското правителство обяви вчера траур,"за да покажем съпричастност към скръбта на полския народ".
The Bulgarian government announced yesterday mourning, to show sympathy for the grief of the Polish people.Google обяви вчера нов евтин преносим компютър Samsung Chromebook за $249, който работи с операционна система Chrome.
Google today announced a new low-priced clamshell-style Samsung Chromebook computer for $249 that runs the Chrome OS.Индийското министерство на финансите обяви вчера, че ще преразгледа ограниченията върху вноса, наложени върху златото до края на март.
The Indian finance ministry announced yesterday that they will be reconsidering the import restrictions imposed on gold by March end.ООН обяви вчера, че повече от 200 души са загинали в резултат от безредиците, придружаващи революцията в Тунис.
The UN announced yesterday that over 200 people have died as a result of the disturbances accompanying the revolution in Tunisia.Северна Корея ще изпратина Олимпиадата високопоставени представители, атлети и мажоретки, обяви вчера висш южнокорейски служител.
North Korea will also send high-ranking officials, athletes, anda cheering squad to the Olympics, a senior South Korean official said on Tuesday.Северна Корея обяви вчера, че е готова да потопи американски самолетоносач, за да демонстрира военната си мощ.
North Korea said on Sunday it was ready to attack a U.S. aircraft carrier to demonstrate its military might.Фокусът на Уолстрийт се измести, след като председателят на Федералния резерв Jerome Powell обяви вчера, че ще наблюдава икономиката за признаци на слабост.
Wall Street's focus shifted after Federal Reserve Chair Jerome Powell announced Tuesday that the agency would monitor the economy for signs of weakness.Изпълнителката обяви вчера, че ще стартира с първото от 27-те си представления в Park Theater на 28 декември.
The singer announced Tuesday that she will kick off the first of 27 performances at the Park Theater on Dec. 28.AIG е получила специално разрешение за достъп до 20 млрд. долара капитал на нейни дъщерни структури,за да освободи ликвидност, обяви вчера губернаторът на Ню Йорк Дейвид Патерсън.
AIG was given special permission to access $20 billion of capital in itssubsidiaries to free liquidity, New York Governor David Paterson said yesterday.Изпълнителката обяви вчера, че ще стартира с първото от 27-те си представления в Park Theater на 28 декември.
Lady Gaga announced Tuesday, Aug. 7, that she will kick off her first of 27 performances at the Park Theater on Dec. 28.Изправен пред глобалната заплаха от епидемията,Пхенян обяви вчера, че карантините са удължени на 30 дни, след 14-дневния период, препоръчан от здравните власти.
Faced with the global threat of the epidemic,Pyongyang announced yesterday that quarantines had been extended to 30 days, beyond the 14-day period recommended by health bosses.HTC официално обяви вчера, в случай Double Exposure старта смартфон Desire око, устройство, посветени аматьори селфита.
HTC officially announced yesterday, in the event Double Exposure launch smartphone Desire Eye, a device dedicated amateurs Selfies.В опит да успокои протестиращите премиерът обяви вчера, че лицензът на чешката компания ЧЕЗ, която доставя ток на много потребители в България, ще бъде отнет.
Trying to appease the protesters, the prime minister said on Tuesday that the license of the Czech utility CEZ, which provides power to many residential customers in Bulgaria, would be withdrawn.PokerStars обяви вчера, че влиза в партньорство с eSports легендата Team Liquid, а някои от звездите в отбора също са част от сделката.
PokerStars announced today that it has partnered with eSports legend Team Liquid and is bringing a number of Team Liquid's stars as part of the deal.Службата за национални паркове обяви вчера, че прогнозира разцвет на вишневия цвят, който ще настъпи между 14 и 17 март, вероятно най-рано.
The National Park Service announced yesterday it predicts peak cherry blossom bloom will occur sometime March 14 to 17, possibly the earliest on record.Форд” обяви вчера планове да премести производството на малкия си модел“Фокус”(Focus) от САЩ в Китай, където вече се правят такива коли за китайските потребители.
Ford said Tuesday it plans to move production of its Ford Focus small car from the U.S. to China, where it already makes the Focus for Chinese buyers.Милиардерът инвеститор Уорън Бъфет обяви вчера, че вероятно ще купува малка компания в Западна Европа и би искал да купи повече компании извън САЩ.
Billionaire investor Warren Buffett said on Wednesday he is likely to buy a small business in Western Europe and he would like to buy more businesses abroad.Apple обяви вчера, че Д-р Ерик Шмид, изпълнителен директор на Google, подава оставка като член на Борда на директорите на Apple, позиция която изпълняваше от Август 2006.
Also announced today, Eric Schmidt, chief executive officer of Google, has resigned from Apple's Board of Directors, a position he has held since August 2006.Британският премиер Тереза Мей обяви вчера, че заподозрените са влезли в Обединеното кралство с руски паспорти, използвайки имената Александър Петров и Руслан Боширов.
British Prime Minister Theresa May said on Wednesday that the suspects had entered the UK Apple обяви вчера, че ще присъства на Conference on Neural Information Processing Systems 2018, която ще се проведе в Монреал, Канада от 2 до 8 декември.
Apple today announced that it will be attending the 2018 Conference on Neural Information Processing Systems, aka NeurIPS, in Montréal, Canada from December 2 through December 8.
