Какво е " НЕОТДАВНА ОБЯВИ " на Английски - превод на Английски

• recently announced
• just announced
• recently declared

Примери за използване на Неотдавна обяви на Български и техните преводи на Английски

Освен това Естония неотдавна обяви собствената си крипливост, наречена Estcoin.
Further, Estonia recently announced its own cryptocurrency called Estcoin.

Amazon неотдавна обяви повече от 15 интелигентни продукта по време на пресконференция в Сиатъл.
Amazon recently announced more than 15 smart products during a press event in Seattle.

Съоснователят Марк Бениоф неотдавна обяви, че Salesforce работи по собствен блокчейн.
Co-founder Marc Benioff recently announced that Salesforce is working on a blockchain product of its own.

Сърбия неотдавна обяви за доставката на допълнителни бойни вертолети от Русия.
Serbia recently announced that it would receive additional armed helicopters from Russia.

Анкара работи за постоянно примирие с терористичната ПКК, която неотдавна обяви временно прекратяване на огъня.
Ankara is working towards a permanent truce with the terrorist PKK, which recently declared a temporary ceasefire.

Хамас" неотдавна обяви, че е готов на диалог с международната общност, включително Европейския съюз и САЩ.
Hamas recently announced that it was ready for dialogue with the international community, including the EU and the US.

Немската нискотарифна авиокомпания, Germanwings, неотдавна обяви, че допълнително ще увеличи полетите си до България.
The German low-cost airline, Germanwings, recently announced that it will be further expanding its flights to Bulgaria.

Toyota неотдавна обяви, че в началото на идното десетилетие ще увеличи производствения си капацитет за горивни клетки до 30 000 годишно.
Toyota recently announced a production target of 30,000 fuel cell stacks per year by 2020.

Австрия вече намали корпоративните данъци, а германският канцлер Герхрард Шрьодер неотдавна обяви плановете си да направи същото.
Austria has already lowered corporate taxes, and German Chancellor Gerhard Schroeder recently announced plans to do so.

Microsoft неотдавна обяви, че Windows 10 ще бъде безплатен ъпгрейд дори за компютри без оригинални копия на Windows.
Microsoft recently announced that Windows 10 would be a free upgrade even for computers without genuine copies of Windows.

Именно за да се облекчат тревогите по този въпрос, Мъск неотдавна обяви, че ще съкрати 9% от работната сила на компанията.
And it is precisely to alleviate concerns about this issue that Musk has recently announced that it will cut as much as 9% of the company's workforce.

Facebook неотдавна обяви, че Адам Мосери, изпълнителният директор на News Feed, сега ще ръководи екипа на Instagram.
Facebook recently announced that Adam Mosseri, the executive formerly in charge of news feed, would lead the Instagram team.

В отсъствието на други неоспорими фундаментални признаци икономистът от Института Людвиг фон Мизес, Марк Сорнтън, неотдавна обяви"предупреждението на небостъргача"(skyscraper warning).
In the absence of a true signal, the economist Mark Thornton of the Mises Institute recently announced a"skyscraper warning".

John Pickering, главен редактор на CNBC отбеляза, че компанията неотдавна обяви продажби над 98 милиарда долара след Farnborough Airshow в Обединеното кралство.
John Pickering, CNBC's editor-in-chief, said the company recently announced sales of more than$ 98 billion after Farnborough Airshow in the United Kingdom.

ООН неотдавна обяви, че поне 20 000 души са напуснали град Абией и са избягали на юг след оттеглянето на армията на Северен Судан от района.
The UN recently announced that at least 20 000 people have abandoned the town of Abyei and fled to the south, following the withdrawal of the North Sudanese army from the area.

Това предположение е в съответствие с опита на Малта, чието правителство неотдавна обяви, че взема благоприятна позиция към бизнеса с криптовалути.
This assumption is in line with the experience of Malta, whose government has recently announced that it is adopting a favorable stance towards cryptocurrency businesses.

Асоциацията на ипотечните банкери неотдавна обяви, че над 10% от всички американски собственици на къщи са пропуснали през периода от януари до март поне по едно плащане за ипотеката си.
The Mortgage Bankers Association just announced that more than 10 percent of U.S. homeowners with a mortgage had missed at least one payment in the January-March period.

Разработчикът на възобновяема енергия Longroad Energy, чиято централа е в Бостън, неотдавна обяви, че си е партнирал със социалната мрежа за проекта на стойност 416 млн. долара.
Boston-based renewable energy developer Longroad Energy recently announced it was partnering with Facebook on the $416 million(£330m) project.

Volvo неотдавна обяви планове за увеличаване на броя на електрическите и хибридните автомобили в своята гама от модели, както и потвърди дългогодишната си репутация за безопасност.
Volvo has recently announced plans for an increased number of electric and hybrid cars within its range of models, as well as reaffirming its long-standing reputation for safety.

Испания- една от четирите държави, членки на НАТО, освен Гърция, Румъния и Словакия, които не са признали Косово- неотдавна обяви плановете си да изтегли 542-ма войници от КФОР.
Spain-- one of the four NATO member nations, including Greece, Romania and Slovakia, which have not recognised Kosovo-- recently announced its plans to withdraw 542 troops from KFOR.

Всяко Volvo от 2019, например, ще има електрически двигател, а Ford неотдавна обяви, че ще увеличи планираните си инвестиции в електрификация до 11 милиарда долара до 2022 година.
Every Volvo from 2019, for example, will have an electric motor, while Ford recently announced that it would increase its planned investments in electrification to $11 billion by 2022.

Samsung неотдавна обяви, че Galaxy Ace 3 може да бъде намерен в магазините следващия месец, който е в списъка за предварителна заявка на търговеца на Carphone Warehouse през юли 2013 във Великобритания.
Samsung recently announced that Galaxy Ace 3 could be found in stores next month, which is on the pre-order list of Carphone Warehouse retailer in July 2013 in the UK.

Освен това AMI непрекъснато развиват DuOS- компанията неотдавна обяви, че съвсем скоро предстои появата следваща версия на емулатора, която вече ще е базирана на най-новия Android 5(Lollipop).
In addition, AMI does not cease to develop DuOS- the company has recently announced that it will soon be a version of the emulator based on the updated Android 5.0 Lollipop, which is now available as a beta.

Лари Елисън, който неотдавна обяви, че се отказва от ролята си на генерален директор на софтуерната компания„Оракъл“, е на трето място с нетно богатство от 50 милиарда долара, увеличение с 9 милиарда долара.
Larry Ellison, who just announced that he was giving up the CEO role at Oracle, the software firm he founded, comes in at number three, with a net worth of 50 billion dollars.

На 2 май 2018 г. антарктическата мечка научи от чуждестранните медии, че медицинската компания на Medtronic в Дъблин неотдавна обяви пускането на новата титанова 3D печатна платформа, наречена технология TiONIC.
On May 2, 2018, the Antarctic bear learned from foreign media that the medical company of Medtronic in Dublin recently announced the launch of its new titanium 3D printing platform called TiONIC technology.

Към цялата тази суматоха Порошенко неотдавна обяви война на богатите и най-влиятелни бизнесмени в страната, известни като олигарси, в опит да ограничи влиянието им и да си върне народната любов.
Adding to the tumult, Mr. Poroshenko recently declared a crackdown on the country's richest and most powerful businessmen, known as oligarchs, in a bid to curtail their influence and to win back popular support.

По подобен начин консервативното правителство във Великобритания, прегърнало популистките цели на Брекзит, неотдавна обяви друго многомилиардно намаляване на парите за социална сигурност, образование и данъчни кредити за работещите бедни.
Similarly, Britain's Tory government, which has espoused Brexit's populist aims, has recently announced another multi-billion-pound reduction in social security, education, and tax credits for the working poor.

Facebook, например, неотдавна обяви намерението си да създаде собствена криптираща валута, която според намеренията на създателите й не бива да допуска възможността да бъде използвана за незаконни цели от нейните потребители.
Facebook, for example, recently announced its intention to create its own cryptocurrency that, in the intentions of its creators, should not allow the possibility of being used for illegal purposes by its users.

По такъв начин правителството на британските Тори, което отстояваше популистките цели на Брекзита, неотдавна обяви за намаляване на социалните, образователните и данъчните преференции за бедните слоеве от населението с няколко милиарда фунта.
Similarly, Britain's Tory government, which has espoused Brexit's populist aims, has recently announced another multi-billion-pound reduction in social security, education, and tax credits for the working poor.

Как да използвам "неотдавна обяви" в изречение

Най-старият китайски автомобилен производител FAW Group, неотдавна обяви за плановете си, според които предстои тотална ...

Самият Жерар Депардийо продължава да си живее в Париж в къща, която обаче неотдавна обяви за продан.

Total Lubmarine представя нови биоразлагаеми масла Total Lubmarine неотдавна обяви за пускане на пазара на нова еколкогична смазка (EAL).

Китай, който неотдавна обяви за разработката на нова свръхтежка ракета-носител «Великият поход-9», активно налага сътрудничество с Русия, съобщава Popular Science.