Какво е " ОВАРИАЛНА НЕДОСТАТЪЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• ovarian failure
• ovarian insufficiency

Примери за използване на Овариална недостатъчност на Български и техните преводи на Английски

Първична овариална недостатъчност;
Primary ovarian failure;

Овариална недостатъчност/фертилитет.
Ovarian failure/fertility.

Синдром на овариална недостатъчност(ранна менопауза).
Primary ovarian insufficiency(early menopause).

Овариална недостатъчност/фертилитет(вж. точки 4.4 и 4.6).
Ovarian failure/fertility(see sections 4.4 and 4.6).

Преждевременна овариална недостатъчност, потвърдена от специалист-гинеколог.
Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist.

Между 5-10% от жените с преждевременна овариална недостатъчност могат спонтанно да забременеят.
Between 5 and 10 percent of women with POF may spontaneously become pregnant.

Първична овариална недостатъчност(POI) е още една причина за проблеми с овулацията.
Essential ovarian deficiency(POI) is another reason for ovulation issues.

Не трябва да се използва също в случаи, когато не може да се получи отговор(напр. при овариална недостатъчност).
It must not be used when a response cannot be obtained(such as in ovarian failure).

Първична овариална недостатъчност(POI) е още една причина за проблеми с овулацията.
Primary ovarian insufficiency(POI) is an additional cause of ovulation problems.

Ановулацията може да възникне с преждевременна менопауза, известна също като преждевременна овариална недостатъчност.
Anovulation may also occur with premature menopause, also known as premature ovarian insufficiency.

Аменорея, овариална недостатъчност-лек за 28 дни, през което време отнема 4 капсули на ден, Бранка-мечка.
Amenorrhea, ovarian failure-the cure for 28 days, during which time it take 4 capsules per day, Branca-bear.

Опитът при лечението на жени с преждевременна менопауза(поради овариална недостатъчност или операция) е ограничен.
The experience in treating women with a premature menopause(due to ovarian failure or surgery) is limited.

Преждевременна яйчникова(овариална) недостатъчност настъпва тогава, когато яйчниците на една жена спрат да работят нормално преди тя да е навършила 40 години.
Primary ovarian insufficiency(POI) occurs when a woman's ovaries stop working normally before she is 40.

Въпреки това, през октомври 2013 г. PRAC финализира преглед на преждевременна овариална недостатъчност за Gardasil/Silgard.
Nevertheless, in October 2013, the PRAC finalised a review of Premature ovarian failure for Gardasii/Silgard.

Не е била подложена на хистеректомия или билатерална офоректомия или няма медицински потвърдена трайна преждевременна овариална недостатъчност.
Has not undergone a hysterectomy or a bilateral oophorectomy, or who does not have medically-confirmed permanent premature ovarian failure.

В този случай, ако кръвта показва значително увеличение на този хормон, това показва, че овариална недостатъчност завърши, в които не яйце.
In that case, if the blood showed a significant increase in this hormone, it indicates that ovarian failure was complete, at which no egg.

Нови случаи на овариална недостатъчност се съобщават при 2, 6% от пациентките в mFOLFOX-6 групата, в сравнение с 39% в групата mFOLFOX-6+ бевацизумаб.
New cases of ovarian failure were reported in 2.6% patients in the mFOLFOX-6 group compared to 39% in the mFOLFOX-6+ bevacizumab group.

В този случай, ако кръвта показва значително увеличение на този хормон, това показва, че овариална недостатъчност завърши, в които не яйце.
If there is a significant increase in this hormone in the blood, this indicates that there was complete depletion of the ovaries, in which there are no ovules.

Жените с първична овариална недостатъчност имат ранна менопауза- преди 40-годишна възраст- и трябва да прибягнат до донорство на яйца, ако искат да имат бебе.
Women with primary ovarian insufficiency have an early menopause- before age 40- and must resort to egg donation if they want to have a baby.

Pergoveris не трябва да се прилага в случаи, когато не може да се извлече полза, например при жени с първична овариална недостатъчност(когато яйчниците спират да функционират преди менопауза).
Pergoveris must not be used when a benefit cannot be obtained, such as in women with primary ovarian failure(when the ovaries stop working before the menopause).

Затова, продължава специалистът, при двойки, които трябва да преминат през техники на асистирана репродукция, кариотипът е много важен диагностичен тест, който е показан особено когато има семенна промяна или овариална недостатъчност, или в тези двойки, които са претърпели неуспехи.
Therefore, continues the specialist, in couples who need to undergo techniques of assisted reproduction, the karyotype is a very important diagnostic test, which is indicated especially when there is seminal alteration, or ovarian failure, or in those couples who have suffered failures..

Другите приложения включват предотвратяване на остеопорозата при жени в менопауза и заместване на естроген при жени с овариална недостатъчност или други състояния, които причиняват липса на естествен естроген в организма.
Conjugated estrogens are also used to replace estrogen in women with ovarian failure or other conditions that cause a lack of natural estrogen in the body.

В NSABP C-08, клинично изпитване фаза III на Avastin при адювантно лечение на пациенти с рак на дебелото черво, честотата на нови случаи на овариална недостатъчност, определена като аменорея с продължителност 3 или повече месеца, ниво на FSH ≥ 30 mIU/mL и отрицателен тест за бременност при измерване на β-HCG в серума, е оценявана при 295 жени в предменопауза.
In NSABP C-08, a phase III trial of Avastin in adjuvant treatment of patients with colon cancer, the incidence of new cases of ovarian failure, defined as amenorrhoea lasting 3 or more months, FSH level≥ 30 mIU/mL and a negative serum β-HCG pregnancy test, has been evaluated in 295 premenopausal women.

Другите приложения включват предотвратяване на остеопорозата при жени в менопауза и заместване на естроген при жени с овариална недостатъчност или други състояния, които причиняват липса на естествен естроген в организма.
It can also be used to prevent osteoporosis in postmenopausal women and to replace estrogen in women with ovarian failure or other conditions that cause a lack of natural estrogen in the body.

В клинично изпитване фаза ІІІ с адювантно лечение на пациенти с рак на дебелото черво, изследването на подгрупа жени в предменопауза показва по-висока честота на нови случаи на овариална недостатъчност в групата с бевацизумаб, в сравнение с контролната група.
In a phase III trial in the adjuvant treatment of patients with colon cancer, a substudy with premenopausal women has shown a higher incidence of new cases of ovarian failure in the bevacizumab group compared to the control group.

При други случаи на липса на менструация като: генетичният синдром(45, X0) или известен като синдром на Търнър, преждевременната овариална недостатъчност, водеща до ранна менопауза и при жени в менопауза, не може да се постигне бременност със собственни яйцеклетки.
In other cases where there is no menstruation, such as the genetic syndrome known as turner syndrome(45, X0), premature ovarian failure leading to early menopause, and menopausal women, pregnancy cannot be achieved with the woman's own eggs.

Другите приложения включват предотвратяване на остеопорозата при жени в менопауза и заместване на естроген при жени с овариална недостатъчност или други състояния, които причиняват липса на естествен естроген в организма.
Other uses include prevention of osteoporosis in postmenopausal women and replacement of estrogen in women with ovarian failure or other conditions that cause a lack of natural estrogen in the body.

Счита се, че дадена пациентка или партньорка на пациент от мъжки пол притежава детероден потенциал, освен ако отговаря на поне един от следните критерии:• Възраст ≥ 50 години и в аменорея с естествено начало от ≥ 1 година*• Преждевременна овариална недостатъчност, потвърдена от специалист- гинеколог• Извършена в миналото двустранна салпингооофоректомия или хистеректомия• XY генотип, синдром на Търнър, агенезия на матката.* Аменорея след терапия за рак не изключва наличие на детероден потенциал.
A female patient or a female partner of a male patient is considered to have childbearing potential unless she meets at least one of the following criteria:• Age≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for≥ 1 year*.• Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist.• Previous bilateral salpingo-oophorectomy, or hysterectomy.• XY genotype, Turner' s syndrome, uterine agenesis.*Amenorrhoea following cancer therapy does not rule out childbearing potential.

Другите приложения включват предотвратяване на остеопорозата при жени в менопауза и заместване на естроген при жени с овариална недостатъчност или други състояния, които причиняват липса на естествен естроген в организма.
Conjugated estrogens are also used to prevent osteoporosis in menopausal women and for replacing estrogen in women with ovarian failure or other conditions that cause a lack of natural estrogen in the body.

Другите приложения включват предотвратяване на остеопорозата при жени в менопауза и заместване на естроген при жени с овариална недостатъчност или други състояния, които причиняват липса на естествен естроген в организма.
Some of its other uses are prevention of osteoporosis in postmenopausal women, and replacement of estrogen in women with ovarian failure or other disorders that result in deficiency of natural estrogen in the body.

Как да използвам "овариална недостатъчност" в изречение

PRAC финализира преглед на преждевременна овариална недостатъчност за Gardasil/Silgard.

гинекологични заболявания – хронични възпалителни процеси на яйчниците, аднексити, метрити, ендометрити, перипараметри, безплодие вследствие инфонтилност на матката, овариална недостатъчност

ZIN Cite е богата на цинк, силно. Докторите ни natrol dhea 300 таблетки от 25 mg за предотвратяване на преждевременна овариална недостатъчност dhea бебе в епруветка.