Какво е " ОВАРИАЛНА СТИМУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• ovarian stimulation

Примери за използване на Овариална стимулация на Български и техните преводи на Английски

Повторна овариална стимулация.
Repeated ovarian stimulation procedure.

Какво представлява контролираната овариална стимулация?
What is controlled ovarian stimulation?

При жени, подложени на овариална стимулация, продължителността на действието на цетрореликс зависи от дозата.
In women undergoing ovarian stimulation the duration of action of cetrorelix is dose dependent.

Какво представлява контролираната овариална стимулация?
What is controlled ovarian hyperstimulation?

При лечение за фертилитет се използва овариална стимулация, за да се накарат яйчниците да образуват повече яйцеклетки.
During fertility treatment, ovarian stimulation is used to make the ovaries produce more eggs.

В периода на лактация секрецията на пролактин може да възпрепятства адекватната овариална стимулация.
During lactation, the secretion of prolactin can entail a poor prognosis to ovarian stimulation.

Не се съобщава за тератогенен риск след контролирана овариална стимулация при клиничната употреба на гонадотропини.
No teratogenic risk has been reported, following controlled ovarian stimulation, in clinical use with gonadotropins.

Известна степен на уголемяване на яйчниците е очакван ефект на контролираната овариална стимулация.
A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.

По време или след провеждането на овариална стимулация може да възникне Синдрома на овариална хиперстимулация(СОХС).
Ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS) may occur during or following ovarian stimulation.

Известното уголемяване на яйчниците е очакван резултат при контролираната овариална стимулация.
A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.

При пациентките, подложени на контролирана овариална стимулация, средната продължителност на лечението с Orgalutran е била 5 дни.
In patients undergoing controlled ovarian stimulation the median duration of Orgalutran treatment was 5 days.

Нежеланите лекарствени реакции при Orgalutran, с използван корифолитропин алфа за овариална стимулация, се очаква да бъдат сходни.
The adverse reactions with Orgalutran using corifollitropin alfa for ovarian stimulation are expected to be similar.

Orgalutran трябва да се прилага при провеждане на контролирана овариална стимулация в рамките на процедурата по асистирана репродукция.
Orgalutran should be used during controlled ovarian stimulation for assisted reproduction techniques(ART).

Прилага се при жени, подложени на овариална стимулация(лечение за фертилитет, при което яйчниците се стимулират да отделят повече яйцеклетки).
It is given to women having ovarian stimulation(fertility treatment where the ovaries are stimulated to produce more eggs).

Elonva може да доведе до фалшиво положителен hCG тест за бременност, ако тестът е направен по време на овариална стимулация, част от цикъла за асистирана репродукция.
Elonva may cause a false positive hCG pregnancy test if the test is administered during the ovarian stimulation portion of the ART cycle.

Жените, които ще преминат през овариална стимулация, трябва да са наясно, че процедурата носи рискове, които са сравними с тези на една планирана операция.
Women contemplating ovarian stimulation should be aware that the procedure carries risks that are comparable with the risks of elective surgery.

Бременност и кърмене Orgalutran трябва да се прилага при провеждане на контролирана овариална стимулация в рамките на процедурата по асистирана репродукция(АР).
Pregnancy and breast-feeding Orgalutran should be used during controlled ovarian stimulation for assisted reproduction techniques(ART).

Жени, при които се провежда овариална стимулация с цел едновременно развитие на няколко фоликула преди in vitro-оплождане или други асистирани репродуктивни технологии.
Women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other assisted reproductive technologies.

В таблицата по-долу са изброени всички нежелани реакции при жени, лекувани с Orgalutran в рамките на клиничните проучвания, при които за овариална стимулация е използван рекомбинантен FSH.
The table below shows all adverse reactions in women treated with Orgalutran in clinical studies using recFSH for ovarian stimulation.

Предотвратяване на преждевременна овулация при пациентки, подложени на контролирана овариална стимулация, последвана от вземане на яйцеклетка и техники за асистирана репродукция.
Prevention of premature ovulation in patients undergoing a controlled ovarian stimulation, followed by oocyte pick-up and assisted reproductive techniques.

Puregon се използва при лечение на жени, подложени на овариална стимулация или контролирана овариална хиперстимулация в рамките на програмите за асистирана репродукция.
Puregon is used in the treatment of women undergoing ovarian induction or controlled ovarian hyperstimulation in assisted reproduction programmes.

Резултати от проучване 37 608(рандомизирано, клинично проучване със сравняване на групите, сравняващо безопасността и ефикасността на Puregon и ФСХ от урина при контролирана овариална стимулация).
Results of study 37,608(randomized, group comparative clinical study comparing safety and efficacy of Puregon with urinary FSH in controlled ovarian stimulation).

При пациентки, подложени на овариална стимулация има повишен риск от развитие на овариален хиперстимулационен синдром(ОХСС), дължащ се на развитието на множество фоликули.
Patients undergoing ovarian stimulation are at an increased risk of developing ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS) due to multiple follicular development.

Ако пациентката няма замразени яйцеклетки или ембриони и иска да използва собствени яйцеклетки, трябва да се извърши един цикъл на овариална стимулация за криоконсервация на яйцеклетки или ембриони.
If the patient does NOT have frozen eggs or embryos and wants to use their own eggs, a cycle of ovarian stimulation for egg or embryo cryopreservation will be performed.

При жени в първи цикъл на овариална стимулация, при които рисковите фактори са само частично известни, се препоръчва да бъдат внимателно наблюдавани за ранни признаци и симптоми на СОХС.
For women having their first cycle of ovarian stimulation, for whom risk factors are only partially known, close observation for early signs and symptoms of OHSS is recommended.

Данните от ограничен брой случаи на експозиция по време на бременност показват, че гонадотропините нямат нежелани ефекти върху бременността, ембрионалното или феталното развитие, раждането или постнаталното развитие при контролирана овариална стимулация.
Data on a limited number of exposed pregnancies indicate no adverse reactions of gonadotropins on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development following controlled ovarian stimulation.

Подготовка на жена На първо място, провежда се пълен гинекологичен преглед за определяне на здравословното състояние на пациента и извършване на необходимите анализи. Ако няма противопоказания, преминете към първия етап на ин витро овариална стимулация: с помощта на спринцовка се въвеждат фоликулостимулиращи хормони, след което яйчниците се приемат активно за работа и растат фоликули, в рамките на които яйцата узряват и по правило няколко наведнъж.
If there are no contraindications, go to the first stage of IVF- spend ovarian stimulation: with the help of a syringe, follicle-stimulating hormones are introduced, after which the ovaries are actively taken for work and grow follicles, within which eggs are ripened, and, as a rule, several at once.

Данните от ограничен брой случаи на експозиция по време на бременност показват липса на нежелани реакции на фолитропин алфа и лутропин алфа върху бременността, ембрионалното или феталното развитие, раждането или постнаталното развитие след контролирана овариална стимулация.
Data on a limited number of exposed pregnancies indicate no adverse reactions of follitropin alfa and lutropin alfa on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development following controlled ovarian stimulation.

В клинични проучвания, сравняващи рекомбинантен ФСХ(фолитропин бета) и ФСХ от урина, за контролирана овариална стимулация при жени, участващи в програма за асистирана репродуктивна технология(АРТ) и за индукция на овулацията(вж. таблици 1 и 2 по-долу), Puregon е бил по-мощен от ФСХ от урина с оглед на по-ниската обща доза и по-краткия период на лечение, необходими за постигане на фоликулно узряване.
In clinical studies comparing recFSH(follitropin beta) and urinary FSH for controlled ovarian stimulation in women participating in an assisted reproduction technology(ART) program and for ovulation induction(see tables 1 and 2 below), Puregon was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.

Как да използвам "овариална стимулация" в изречение

MG/FSH за овариална стимулация SYNAREL® скъсява времето за овариална стимулация SYNAREL® Висока ефикасност Synarel® намалява разходите при IVF, защото намалява нуждите от h.

MG/FSH и скъсява времето за овариална стимулация SYNAREL® не трябва да бъде прилаган при: ♀ свръхчувствителност към Gn.

Corifollitropin е показан при контролирана овариална стимулация (КОС), в комбинация с антагонист на гонадотропин-освобождаващия хормон при жени, участващи в асистирани репродуктивни програми.