Какво е " ОВАРИАЛНА ХИПЕРСТИМУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• ovarian hyperstimulation
• OHSS

Примери за използване на Овариална хиперстимулация на Български и техните преводи на Английски

Синдром на овариална хиперстимулация.
Ovarian hyperstimulation syndrome.

Симптоми на синдрома на овариална хиперстимулация.
Symptoms of ovarian hyperstimulation syndrome.

Синдром на овариална хиперстимулация(СОХС).
Ovarian Hyperstimulation Syndrome(OHSS).

Това се нарича синдром на овариална хиперстимулация.
This is called‘ovarian hyperstimulation syndrome'.

Синдром на овариална хиперстимулация(OHSS).
Ovarian Hyperstimulation Syndrome(OHSS).

Някога сте имали синдром на овариална хиперстимулация(СОХС).
Have ever had ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.

Синдром на овариална хиперстимулация(виж по-горе).
Ovarian hyperstimulation syndrome(see above).

Сте имали синдром на овариална хиперстимулация(СОХС).
Have had ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS).

Контролирана овариална хиперстимулация и Вътрематочна инсеминация(IUI).
Controlled ovarian hyperstimulation and intrauterine insemination(IUI).

Това се нарича контролирана овариална хиперстимулация или суперовулация.
This is called controlled ovarian hyperstimulation or superovulation.

Диагнозата на овариална хиперстимулация се потвърждава ехографски.
The diagnosis of ovarian hyperstimulation may be confirmed by ultrasound examination.

Това сериозно заболяване се нарича синдром на овариална хиперстимулация(СОХС).
This serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS).

При клинично приложение на гонадотропини не е докладван повишен риск от тератогенност след контролирана овариална хиперстимулация.
No teratogenic risk has been reported, following controlled ovarian hyperstimulation, in clinical use with gonadotropins.

Не са установени тератогенни ефекти след контролирана овариална хиперстимулация при клиничната употреба на гонадотропини.
No teratogenic risk has been reported, following controlled ovarian hyperstimulation, in clinical use with gonadotropins.

Спазването на препоръчаната доза и схема на приложение на Luveris и FSH може да намали до минимум риска от овариална хиперстимулация.
Adherence to recommended Luveris and FSH dosage and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation.

От една страна, хормоналните препарати, използвани за контролирана овариална хиперстимулация(КОХС) могат да се отразят върху настроението.
On one hand, a hormonal treatment used for controlled ovarian hyperstimulation(COHS) can affect your mood.

Първите симптоми на овариална хиперстимулация са болка в долната коремна област, която е възможно да бъде придружена от гадене, повръщане и наддаване на тегло.
First symptoms of OHSS are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain.

Придържането към препоръчаните за GONAL-f дози и терапевтични схеми може да сведе до минимум риска от овариална хиперстимулация(вж. точки 4.2 и 4.8).
Adherence to recommended GONAL-f dose and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation(see sections 4.2 and 4.8).

Това изследване е необходимо, когато имаме съмнения за преждевременно изчерпан яйчников резерв или искаме да предвидим дали ще бъде успешна контролираната овариална хиперстимулация(КОХС).
This study is needed when your doctor suspects premature ovarian failure, or they want to predict whether controlled ovarian hyperstimulation(COHS) will be successful.

Макар че първото ин витро бебе беше родено от естествен цикъл със спонтанна овулация, контролираната овариална хиперстимулация(КОХС) е рутинна в днешно време.
Although the world's first IVF baby was born from a natural cycle with spontaneous ovulation, controlled ovarian hyperstimulation is now the norm.

Поради това, в случаи на овариална хиперстимулация е разумно да се преустанови ЧХГ и пациентът да бъде посъветван да се въздържи от коитус или да използва бариерни методи за контрацепция в продължение на най-малко 4 дни.
Therefore, in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hCG and advise the patient to refrain from coitus or to use barrier contraceptive methods for at least 4 days.

Няма индикации за употребата на Fertavid по време на бременност. Не са установени тератогенни ефекти след контролирана овариална хиперстимулация при клиничната употреба на гонадотропини.
No teratogenic risk has been reported, following controlled ovarian hyperstimulation, in clinical use with gonadotropins.

Ако тази нежелана овариална хиперстимулация настъпи(т. е. ако тя не е част от контролираната овариална хиперстимулация в програмата за асиситирана репродукция), прилагането на Puregon трябва да се преустанови.
If this unwanted ovarian hyperstimulation occurs(i. e. not as part of controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs), the administration of Puregon should be discontinued.

Придържането към препоръчаните за фолитропин алфа дози и терапевтични схеми може да сведе до минимум риска от овариална хиперстимулация(вж. точки 4.2 и 4.8).
Adherence to the recommended follitropin alfa dose and to the regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation(see sections 4.2 and 4.8).

Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако се появи болка в корема или някой от другите симптоми на овариална хиперстимулация, както и ако това стане няколко дни след последната инжекция.
Contact your doctor immediately if you are experiencing stomach pains, or any of the other symptoms of ovarian hyperstimulation, also if this occurs some days after the last injection.

Придържането към препоръчаната доза Ovitrelle, режим на приложение и внимателно проследяване на терапията ще намали риска от овариална хиперстимулация и многоплодна бременност.
Adherence to recommended Ovitrelle dosage, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy.

Следователно, ако се появят признаци за овариална хиперстимулация, се препоръчва приемането на hCG да се прекрати и пациентката да се посъветва да се въздържа от полов акт или да използва бариерни методи за контрацепция в продължение на поне 4 дни.
Therefore, if signs of ovarian hyperstimulation occur, it is recommended that hCG be withheld and the patient be advised to refrain from coitus or use barrier contraceptive methods for at least 4 days.

Придържането към препоръчаната доза Luveris и FSH, режим на приложение и внимателно проследяване на терапията, ще намали риска от овариална хиперстимулация и многоплодна бременност.
Adherence to recommended Luveris and FSH dosage and regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy.

Затова, ако се появят признаци на овариална хиперстимулация като серумно ниво на естрадиол> 5 500 pg/ml или> 20 200 pmol/l и/или общо ≥ 40 фоликула, е препоръчително да не се прилага hCG и пациентката да бъде посъветвана да се въздържа от полови сношения или да използва бариерни методи на контрацепция в продължение поне на 4 дни.
Therefore, if signs of OHSS occur such as serum oestradiol level> 5,500 pg/ml or> 20,200 pmol/l and/or≥ 40 follicles in total, it is recommended that hCG be withheld and the patient be advised to refrain from coitus or to use barrier contraceptive methods for at least 4 days.

Свържете се с Вашия лекар без да отлагате, ако имате болка в стомаха(корема) или някакви други симптоми на овариална хиперстимулация, дори ако се появят няколко дни след инжекцията.
Contact your doctor without delay if you have pain in the stomach(abdomen) or any of the other symptoms of ovarian hyperstimulation, even if they occur some days after the injection has been given.

Как да използвам "овариална хиперстимулация" в изречение

Асистирана репродукция - хормонална контролирана овариална хиперстимулация включва следните процедури:

В цената на IVF/ICSI след проведена контролирана овариална хиперстимулация за всеки цикъл са включени:

6. синдром на овариална хиперстимулация който причинява яйчниците да стане необичайно голям с течност.

3.1.6. контролирана овариална хиперстимулация с гонадотропни хормони със или без употребата на аналози на гонадолиберина;

1. Контролирана овариална хиперстимулация /КОХС/ с един или повече от един от следните лекарствени продукти /по групи/:

Прогнозиране на прекомерен отговор при овариална хиперстимулация въз основа на характеристиките на пациента и определяне на яйчниковия резерв

Преди да започнете да прилагате това лекарство уведомете Вашия лекар, ако някога сте имали синдром на овариална хиперстимулация (СОХС).

Овариална хиперстимулация , дисекция на лъскава обвивка на яйцеклетка , стимулиране на суперовулация , трансвагинална пункция на яйчниковите фоликули , ултразвуково проследяване на фоликулогенезата с вагинален сензор