Примери за използване на Огнения пъкъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
Питайте Го за огнения пъкъл, който идва върху онези, които живеят по този начин.
Ask Him about the“hell of fire” that comes on those who live this way.Отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
Than having two eyes to be cast into hell.И ако те съблазни окото, извади го и хвърли го, по-добре е за тебе да влезеш в живота с едно око, отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes andbe thrown into the fire of hell.Отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
И ако те съблазни окото, извади го и хвърли го; по-добре е за тебе да влезеш в живота с едно око,отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye,rather than having two eyes to be cast into hell fire.Отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
Than with two hands andbe thrown into hell.И ако те съблазни окото, извади го и хвърли го; по-добре е за тебе да влезеш в живота с едно око,отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye,rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.Отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
И ако те съблазни окото, извади го и хвърли го;по-добре е за тебе да влезеш в живота с едно око, отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.".
He says,"If your eye is keeping you from being a servant of mine or from following after me,get rid of it because it's better to go into heaven with one eye than it is to go into hell with two.".Отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
Than to have two eyes andto be thrown into hell.Пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си[без причина], излага се на съд; и който рече на брата си Рака*(Безделниче), излага се на Синедриона; а който му рече:Бунтовни безумецо, излага се на огнения пъкъл.
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool,shall be in danger of hell fire.Отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
Rather than with two eyes to be cast into Gehenna.Пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си[без причина], излага се на съд; и който рече на брата си Рака*(Безделниче),излага се на Синедриона; а който му рече: Бунтовни безумецо, излага се на огнения пъкъл.
But I tell you, that everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger Отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
Rather than having two eyes to be cast to the gehenna.По-добре е за тебе да влезеш в живота с едно око, отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.'.
For it's better for you to enter life with one eye than to have two eyes andbe cast into the fiery hell.".Отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
Rather than having two eyes,to be cast into hell fire.По-добре е за тебе да влезеш в живота с едно око, отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.".
For it is better for you to enter into life one-eyed than to have two eyes andbe cast into the fire of Gehenna.А който му рече: Бунтовни безумецо, излага се на огнения пъкъл.
And whoever says,‘You fool!' will be in danger of Gehenna.Той им казал, че страда толкова кошмари и ридаейки в леглото лежи в лицето на ужасната факта на провала си,така че беден човек ще пострада изпитанието на огнения пъкъл завинаги.
He told them how he suffers nightmares about what he has done, and how he lies in bed sobbing over the horrible truth that because of him,this poor wretch will suffer the torments of fiery hell forever.Отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
Отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
That is much better than to have two eyes andbe thrown into hell.Отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
Of God with one eye than with two eyes to be thrown into Gehenna…”.Виждам пред себе си мъж… който иска да избегне огнения пъкъл.
I see here a man that… he wants to make his way away from the fire.Отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
With one eye than to have two eyes andbe thrown into the fire of hell.Отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
That is much better than to have two eyes butbe thrown into the fire of hell.Отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
It is better to enter life with one eye than with two andbe thrown into hell.А който му рече: Бунтовни безумецо, излага се на огнения пъкъл.
And whoever says,‘You fool,' shall be guilty enough to go into the fiery hell.И който му рече: Бунтовни безумецо!, излага се на огнения пъкъл”.
Anyone who says,'You fool!' will be in danger Отколкото да имаш две очи ида бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
The Kingdom of God with only one eye than to have two eyes andbe thrown into hell.
