Какво е " ОГОЛЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• naked
• bared
• stripped
• exposed
• bare

Примери за използване на Оголената на Български и техните преводи на Английски

Можеш да видиш оголената им обиколка!
You can see their bare circuits!

Леко оголената кожа на ръката ми му доставя удоволствие.
Seeing this demure little trace of naked skin… Well, it gives him pleasure.

Наказания: Хората в оголената Тениските са длъжностни лица.
Penalties: The people in the stripped shirts are the officials.

Гъвкаво съединение структури Двоен достъп или гърба оголената flex вериги[Редактиране].
Flexible circuit structures Double access or back bared flex circuits.

Това е доста просто, защото оголената жица излиза другия край за няколко секунди.
It's quite simple because the stripped wire comes out the other end in a matter of seconds.

Следваща: Гъвкави електроника-верига структури двоен достъп или гърба оголената flex вериги.
Next: Flexible Electronics-Double access or back bared flex circuits.

След това отново е включена в мрежата, оголената жилка се спуска в колофоните и докосва спойка.
Then again it is included in the network, the stripped sting is lowered into the rosin and touch the solder.

Твоето голо тяло трябва да принадлежи на този, който се влюби в оголената ти душа.
Your naked body should only belong to those who fall in love with your naked soul.

Преди да се прободе с иглата, оголената част на гумената запушалка трябва да се почисти със спирт(70%).
The exposed portion of the rubber stopper of the vial is cleaned with alcohol(70%) prior to insertion of the needle.

На запад е„оголената“ по море Европа, синоним на прогрес и материални блага за всички близкоизточни народи.
To the West is the“bared” by sea Europe, synonymous of progress and social benefits for all Middle Eastern peoples.

Когато съзерцават тези представи, Всеобщите Цензори се срещат лице в лице с оголената душа на отразения индивид;
When the Universal Censors behold these presentations, they are face to face with the naked soul of the reflected individual;

Оголената хиена няма определен сезон на размножаване и периодът на бременността продължава от 90 до 92 дни с 2 до 4 малки на раждане.
The stripped hyena has no defined breeding season and the gestation period goes for 90 to 92 days with 2 to 4 cubs per birth.

Следователно трябва да сме готови да приемем, че нашият труд никога няма да предложи оголената прецизност на официалния и сциентисткия дискурс.
We must therefore be willing to accept that our writing will never offer the bare precision that official and scientistic discourses offer.

Той търси оголената човешка душа и в това си донякъде патетично начинание използва качествата на свободната актьорска трупа.
He wants to find the naked human soul, and for this thoroughly pathetic undertaking he seeks the qualities of a freelance theatre group within a municipal theatre.

Сега си представете, че правите това, но увеличете мащаба на оголената земя до порядъка на повече от половината суша на Земята, вие променяте макроклимата.
Now, by the time you are doing that and increasing greatly the percentage of bare ground on more than half the world's land, you are changing macroclimate.

Оголената и корозирала армировка в колони или шайби също застрашава сигурността на всяка една сграда и би следвало да се обърне особено внимание на време.
Exposed and corroded steel reinforcement in columns or shear walls also threatens the security of the building, and special attention should be paid.

Проектът цели по елегантно-поетичен начин да съблече социалната черупка и да се докосне до оголената чувствителност на съвременния човек, прогонена от ежедневието.
The project aims to undress the social shell in an elegantly poetic way and touch the naked sensitivity of modern people that is driven out by everyday life.

Те предпочетоха, макар и неохотно, честната вулгарност на оголената власт, представлявана от Тръмп, пред претенциите на фалшиво състрадателните политики на Клинтън.
They preferred, even if only reluctantly, the honest vulgarity of naked power represented by Trump over the pretensions of Clinton's fakely compassionate politics.

Характерният обем на рецепцията, която също служи и като бюро на касата, се изнася драматично напред от оголената тухлена колона, запазена в естественото си състояние.
The bespoke reception desk, which also serves as a cashier's desk, protrudes dramatically from an exposed brick column which has been preserved in its natural state.

След това се поставя мека контактна леща или превръзка за 4-5 дни докато оголената строма на роговицата се покрие отново с епител и отшумят неприятните усещания, сълзенето и зачервяването.
Then a soft contact lens or an eye pad is put for 4-5 days until the stripped corneal stroma is covered again with epithelium and the unpleasant feel, running and reddishness of the eye abate.

Веднага след като иглата бъде напълно изтеглена от кожата, бавно вдигнете палеца си от буталото и дайте възможност на обезопасяващото устройство на спринцовката автоматично да покрие оголената игла(вж. Фигура 8).
As soon as the needle has been completely removed from the skin, slowly take the thumb off the plunger and allow the syringe guard to automatically cover the exposed needle(see Figure 8).

Оголена съм.
I'm exposed.

Като оголен нерв на строшен зъб.
Like an exposed nerve of a broken tooth.

Кириле, оголи си душата.
Cyril, bare your soul.

Дървета с оголена кора, изядена от пленниците.
Trees stripped of bark which the prisoners ate.

Мозъкът бива оголен и стимулиран с електрически сигнали.
The brain is exposed and stimulated with electrical probes.

Има висящи оголени жици над 27 000 литра гориво.
I have got bare wires hanging over 6, 000 gallons of Jet-A.

Не схване мокри ръце над оголените жици- те могат да ръждясва.
Not grasp wet hands over bared wires- they can rust.

Оголен съм.
I'm exposed.

Оголените юмруци обикновено са единственото оръжие срещу социалната несправедливост.
Bare fists are often the last stand against social injustice.

Как да използвам "оголената" в изречение

са с различна големина и форма. Поставят се в предвари­телно подготвени места от оголената част на скалпа.

Литотектонична единица, определена от деформационния стил или характерна геоложка структура, която е достъпна за наблюдение в оголената скала.

Матерхорн* е най-добре оголената от земната си кора планина, чийто строеж и устрем се отличават с геометрична строгост.

Тихо прошепнах,като откъснах устни от нейните но моите вече бяха тръгнали по вратлето и,по оголената и прекрасна шия,както и деколтето.

Детелинка от магазина вземи си и старата за модел че има няколко размера. Оголената ламаринка шкуркаш хубаво и пръскаш със спреи.

Опитах се да не мисля за агонията, която преживяваше. За огъня, пламтящ под оголената й кожа и за шиповете, разкъсващи я.

С оглед оголената защита на Милан и тяхното представяне до момента, вероятността да видим голове и в двете врати е доста голяма!

– Ще се почисти оголената и корозирала армировка на надлеза и ще се възстанови бетоновото покритие на елементите чрез подходящи саниращи системи.

Надвесих се над нея и преминах с език по оголената част на гърдата й. Личеше си дори и през сутиена, че има страхотни гърди.

Да,правилно си отбелязал-люспите са почти цели и се отделят по-лесно,което впоследствие улеснява филтрирането.От друга страна оголената сърцевина се смила по-добре и озахаряването,съответно ефективността е по-добра.