Какво е " ОГРАБВАНА " на Английски - превод на Английски

• robbed
• looted
• plundered

Примери за използване на Ограбвана на Български и техните преводи на Английски

Тя била ограбвана три пъти.
He's been robbed three times.

Църквата е многократно ограбвана.
Churches are robbed many times.

Тя била ограбвана три пъти.
She's been robbed three times.

Актрисата обаче не е ограбвана само веднъж.
The bank has only been robbed once.

Къщата му пък няколко пъти бе ограбвана.
His family had even been robbed several times.

На няколко пъти е ограбвана и разбивана.
A number of times it was held up and robbed.

Нито една мюсюлманска къща не е била ограбвана.
Not a single rich Muslim house had been looted.

Никога не съм ограбвана от майката на срещата ми.
I have never been robbed by a date's mother.

Планетата ни продължава да е безмилостно ограбвана.
Out planet continues to be ruthlessly plundered.

Но земята не може да бъде ограбвана. А скалата не забравя.
But the earth would not be robbed… and the rock does not forget.

Не забравяйте, ние сме„банковата касичка“, която бива ограбвана.
Remember, we are the'piggy bank' that's being robbed.

Черквата е била ограбвана няколко пъти и сега има и алармена инсталация.
The church has been robbed several times and now there is an alarm.

Второ, през своите 180 години на съществуване, къщата никога не е била ограбвана.
Second, in its 180 years of existence, the house has never been plundered.

Гробницата на Тутанкамон не е била ограбвана- хаосът в нея е само част от главоблъсканицата.
Tutankhamun's tomb could never have been robbed; the chaos in the antechamber was only part of the riddle;

От създаването на църквата до днес тя е била разрушавана и ограбвана няколко пъти.
Since its establishment until today the church was destroyed and looted several times.

Въпреки че е неколкократно ограбвана, Магдебургската катедрала е богата на произведения на изкуството от антики до модерно изкуство.
Despite being repeatedly looted, Magdeburg Cathedral is rich in art, ranging from antiques to modern art.

Преди няколко години местните жители създадоха страница във"Фейсбук", озаглавена"Сардиния е ограбвана и плячкосвана".
Residents set up a Facebook page called“Sardinia is being robbed and pillaged” a few years ago.

Той видя как„матушка Русия“ е ограбвана от олигарсите, подстрекавани от своите приятели капиталисти от Запада, включително и от Америка.
He saw a Mother Russia that had been looted by oligarchs abetted by Western crony capitalists, including Americans.

Там са намерени кости от кон, а в самата гробница останки на мъж и жена, открити са сравнително малко предмети, затова се предполага, че е била ограбвана.
They found bones of a horse in the tomb and remains of a man and woman are found relatively few items, so it is assumed that she was robbed.

Никога не трябва да бъде ограбвана от това, че нямаме волята да приемем това, което е и да се наслаждаваме на възможностите на това прекрасно пътуване, което наричаме живот.
It should never be robbed by our not having the will to accept what is and enjoy the possibilities of this wonderful journey we call life.

ОСП трябва да бъде реформирана чрез насочване към нови основни цели, но единствената комплексна политика на Европейския съюз не трябва да бъде ограбвана.
The CAP should be reformed by concentrating on a few fundamental objectives, but the only integrated policy of the European Union must not be plundered.

Югославия бе разкъсана на части от войни през деветдесетте години и Сърбия се превърна в бедна страна, опустошена от хиперинфлация и санкции и ограбвана от приближените до покойния лидер Слободан Милошевич.
Yugoslavia was ripped apart by war in the 1990s and Serbia became a pariah, ravaged by hyperinflation and sanctions and plundered by the cronies of late strongman Slobodan Milosevic.

Той е избраният лидер на Русия- твърда, относително бедна, военноморска държава, която през последните години често е унижавана, ограбвана и подвеждана.
He is the elected leader of Russia- a rugged, relatively poor, militarily powerful country that in recent years has been frequently humiliated, robbed, and misled.

През 1934 година реставраторът Жорж Труве прави разкопки в шахта под светилището- по това време тя е вече ограбвана, но той открива златно фолио на два метра над първоначалния терен.
In 1934, the conservator George Trouvé excavated the pit beneath the central shrine: filled with sand and water it had already been robbed of its treasure, but he did find a sacred foundation deposit of gold leaf two metres above ground level.

Години наред са били ограбвани от Първенците на Солоний и от неговите подкупи.
Years I have been robbed of the primus by Solonius and his bribes.

Когато са те ограбвали, това е най-нормалното нещо.
When you have been robbed before it's a normal thing to do.

Той ограбва богатите и дава на бедните~.
He robbed from the rich And he gave to the poor.

Бил съм ограбван от най-добрите в Чикаго!
Was robbed by thieves best in Chicago!

Били сте ограбван многократно?
You have been robbed so many times?

Държала ви е на мушка, ограбва ви, а е изглеждала крехка?
She held you at gunpoint, robbed you, and she seemed fragile?

Как да използвам "ограбвана" в изречение

Нидерландия – част от Испания, управлявана от наместник на Фелипе ІІ, която била ограбвана и подтискана

В това село българите са подложени на непрекъснат терор. Всяка българска къща е ограбвана по няколко пъти.

Що говориш глупости.Предпочитам да сме ограбвана страна,но месечната заплата да ми е 4-цифрена и то в евро.

България, ограбвана и насилвана, се нуждае от силна лява партия! Естествено е, тази партия да бъде БСП.

Кой колко струва, как са се правели далаверите, как е ограбвана държавата... Не че не го знаем, но чак с такива подробности...

Ограбвана системно от комунистите, държавата се мъчи да компенсира кражбите, като пак по тяхно нареждане обсебва средства от социалните фондове на пенсионерите.

България е брутално ограбвана със съдействието на брутални руски мекерета и безродни русофили, които сега квичат от мъка, че краят на грабежа се вижда.

Гробницата е открита през 1982 г. и има щастието да не е ограбвана през античността или в наши дни от иманяри. Разкрита е при разкопаването на Гинина могила.

И тук не става въпрос за някакви си 8 300 лева, държавата е ограбвана с десетки,стотици милиони, а за мисленето на тези, от които зависи съдбата на хората.

Алчната и безмерно тъпа червена номенклатурна върхушка няма да остави народа, яхнал си го е и това е. Единствено трибунали биха въдворили ред в тая нещастна и ограбвана страна.