Какво е " ОГРАБВАХА " на Английски - превод на Английски

• robbed
• plundered
• plundering
• were gigging

Примери за използване на Ограбваха на Български и техните преводи на Английски

Които ги ограбваха седемкратно.
Who were gigging them sevenfold.

Тя и партньорът й ограбваха банка.
Her and her partner went on a bank robbing spree.

Защото ни ограбваха и мамеха достатъчно дълго!
Because we have been robbed and cheated long enough!

С дълги молитви и религиозни преструвки те ограбваха домовете на вдовиците и сираците.
They prayed long prayers then they robbed widows' houses.

Ограбваха ни пет пъти тази година, той спря да пуши и е полудял.
We have been robbed five times this year… he quit smoking and is going crazy.

Хората на Йоан ограбваха населението и излизаха с голяма ревност срещу Симон.
Those that were with John plundered the populace, and went out with zeal against Simon.

А старите донски казаци, най-любезните хора, ограбваха и биеха много до смърт и посаждаха във водата.
And the old Don Cossacks, the kindest people, plundered and beat many to death and planted in the water.

И сихемските мъже поставиха засади срещу него по върховете на планините и ограбваха всички, които минаваха край тях по пътя;
The Shechemites set ambush on the mountain tops for him and robbed all that passed by that way;

Испанците ни мачкаха и ограбваха, но поне имахме домовете и семействата си!
The Spanish might have oppressed and robbed us, but at least we had our homes, our families!

И сихемските мъже поставиха засади срещу него по върховете на планините и ограбваха всички, които минаваха край тях по пътя;
And the lords of Shechem set for him ambushes on the top of the mountains, and they robbed all who passed by them along the road;

Работиш с хората, които ни ограбваха, измъчваха и ни оставяха да умираме от глад.
You're doing business with the people… who robbed us, tortured us and left us to starve.

Една група от мистериозни мъже, облечени като войници от армията Хонгсавади ограбваха сиамските хора, причинявайки много мъка и скръб.
A group of mysterious men dressed as soldiers of the Hongsawadee army robbed Siamese people, causing much grief and sorrow.

Но старият ред, при който САЩ безнаказано ограбваха едни или други страни, вече не се харесва на никого.
But the old order, when the United States with impunity plundered these(and other) countries have also suits nobody.

И сихемските мъже поставиха засади срещу него по върховете на планините и ограбваха всички, които минаваха край тях по пътя;
The leaders of Shechem set men in ambush against Abimelech on the mountaintops, and they robbed all who passed by them along the road;

Еврейски паразити, от една страна, ограбваха безжалостно нацията, а от друга страна, насъскваха изпадналите в мизерия маси.
Jewish parasites, on the one hand, plundered the nation ruthlessly and, on the other hand, incited the people, reduced as it was to misery.

Пазарът беше толкова зле организиран, че купуваха тези лекарства през два агента, които ги ограбваха седемкратно.
The market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold.

В продължение на пет века европейците и американците завладяваха, ограбваха, експлоатираха и отравяха земята в името на човешкия прогрес.
Europeans and Americans have spent five centuries conquering, plundering, exploiting, and polluting the Earth in the name of civilization and human progress.

Русия вече стоеше в пламъци, а разтърсваната банда разбойници бе окуражена от лозунга на Ленин:„Отблъсквайте онова, което ни ограбваха!“.
Russia already stood in flames, and the shabby gang of brigands were encouraged by Lenin's slogan,“Rob back what they robbed from us!”.

Борсите на САЩ процъфтяваха, когато те бомбардираха Багдад и Белград- когато ограбваха Москва и притискаха Китай.
The US stock markets boomed when they bombed Baghdad and Belgrade, they prospered when they robbed Moscow and squeezed sweat from Beijing.

И сихемските мъже поставиха засади срещу него по върховете на планините и ограбваха всички, които минаваха край тях по пътя; и това се каза на Авимелех.
And the lords of Shechem set up men in ambush against him on the summits of the mountains, and they robbed everyone who came across them on the road, and it was reported to Abimelech.

По време на конфликтите на територията на бивша Югославия всички страни се сдобиваха с тези опасни оръжия, като ограбваха военни складове на ЮНА.
During the conflicts on the territory of the former Yugoslavia, all parties acquired these dangerous weapons by plundering JNA military depots.

Големи силни мъже от SS вървяха от една на друга и забиваха огромни игли във вените им и ограбваха от недохранените им, изтощени тела дори последната капка кръв.
Big, strong SS men were going from one to the other sticking tremendous needles into their veins and robbing their undernourished, emaciated bodies of their last drop of blood.

Преди няколко години усвоих една прекрасна техника, как да гледам на света, ако се случи нещо изключително неприятно- те излъгаха, ограбваха, атакуваха агресивно, държаха се неадекватно, оформят….
A few years ago, I mastered a wonderful technique, how to look at the world, if something extremely unpleasant happened- they deceived, robbed, attacked aggressively, behaved inadequately, framed….

Нещо повече, ще потърсим сметка и ще настояваме да има възмездие за всички, които през тези години на преход ограбваха надеждите и мечтите на българския народ", заяви той при откриването на предизборната кампания в пълната със симпатизанти зала на драматичния театър в града.
Moreover, we will insist on retribution for all those who during these years of transition robbed the hopes and dreams of the Bulgarian people," he said at the launching of the election campaign, full with supporters.

Но и тези са достатъчни, за да се прецени духът на времето и да се види как една сбирщина от крадци и джебчии не само мамеха хората и ограбваха парите им, но и тровеха телата им с гадни и смъртоносни препарати;
Tis sufficient from these to apprise any one of the humour of those times, and how a set of thieves and pickpockets not only robbed and cheated the poor people of their money, but poisoned their bodies with odious and fatal preparations;

Два, три града по-назад, в едно германско фотоателие, чиито стъкла на витрината бяха изпотрошени и чиито стени бяха разрушени от бомби, докато хората му ограбваха магазина, неговият поглед беше паднал върху една разкъсана снимка, която беше на пода, на нея той беше видял как една гола жена заплашваше друга гола с бич.
In a German photography studio two or three towns back, its display windows shattered and its walls falling in, a creased picture had caught his eye while his men were plundering the shop, this picture lay on the floor and in it he had seen a naked woman threatening another naked woman with a whip.

Години наред са били ограбвани от Първенците на Солоний и от неговите подкупи.
Years I have been robbed of the primus by Solonius and his bribes.

Когато са те ограбвали, това е най-нормалното нещо.
When you have been robbed before it's a normal thing to do.

Той ограбва богатите и дава на бедните~.
He robbed from the rich And he gave to the poor.

Бил съм ограбван от най-добрите в Чикаго!
Was robbed by thieves best in Chicago!

Как да използвам "ограбваха" в изречение

Големите турски селскостопански собственици безсрамно ограбваха напълно зависимите от тях арендатори.

Обичам те, защото в живота ми всички вземаха от мен, ограбваха емоциите ми, но на теб сама реших да дам.

Нашите родни безочливи нагли мутренски крадци цели 7 години ни ограбваха законно, защото ние 2 пъти сами законно си ги избирахме законно.