Какво е " ОГРАНИЧАВАТ СВОБОДАТА " на Английски - превод на Английски

• restrict freedom
• limit freedom
• restrict freedoms
• restricting freedom
• limits freedom
• constrains freedom
• inhibits freedom
• curtail freedom

Примери за използване на Ограничават свободата на Български и техните преводи на Английски

Те ограничават свободата и задвижван от рамката на вратата.
They limit freedom and drive into the framework.

Те приеха закони, които ограничават свободата на изразяване.
They passed laws restricting freedom of speech.

Други пък са на мнение, че правилата ограничават свободата.
There are too many people that think the rules limit freedom.

Заради това този дом управлява затворите, болниците, официалните институции, приютите и всички други места, които ограничават свободата.
For this reason, this house rules jails, hospitals, institutions, asylums and any space that inhibits freedom.

Други продукти фиксират крака или ограничават свободата на движение.
Other products fix the foot or restrict freedom of movement.

Турски интелектуалци призовават правителството да отменят законите, които ограничават свободата на словото.
Turkish intellectuals urge government to scrap laws limiting freedom of expression.

Не само автократичните държави ограничават свободата в интернет.
Not only some totalitarian governments limit freedom of expression on the Internet.

Наказателният кодекс на Турция включва клаузи, които ефективно ограничават свободата на словото.
Turkey's penal code includes clauses effectively restricting freedom of speech.

Заради това този дом управлява затворите, болниците, официалните институции, приютите и всички други места, които ограничават свободата.
For this reason it is the house of prisons, hospitals, monasteries, asylums as well as any other place that inhibits freedom.

Причината са вкоренените традиции, които ограничават свободата на жените.
There are still traditions which can limit the freedom of women.

Група турски интелектуалци излязоха с декларация в понеделник(26 декември), в която призовават правителството да отмени законите, които ограничават свободата на словото.
A group of Turkish intellectuals issued a declaration Monday(26 December), urging the government to rescind laws that limit freedom of expression.

В Русия съществуват редица закони, които ограничават свободата на изразяване.
In Russia, there are a number of laws that restrict freedom of expression.

Въпреки това към Турция се отправят призиви да промени или да премахне законовите текстове, които ограничават свободата на изразяване.
Nevertheless, Turkey has been urged to amend or scrap legislation that limits freedom of expression.

Ставите се износват, отичат, болят и така ограничават свободата на движение.
The joints are subject to wear, get swollen, painful, and thus restrict freedom of movement.

Резервации ограничават свободата на племена, ги фиксиране на определени земи, въпреки че някои от членовете на племето могат да оставят на резервацията по всяко време.
Restrict the freedom of tribal reservations, fixing them on certain grounds, although individual members of the tribe can leave the reservation at any time.

В последните месеци, в Украйна бяха приети закони, които ограничават свободата на словото.
In recent years, the Kremlin has introduced laws restricting freedom of assembly.

Изменения 29 и 51 обаче ограничават свободата на училищата да правят своя избор въз основа на принципи. Освен това аз споделям мнението на г-н Weber и на останалите.
However, Amendments 29 and 51 restrict the freedom of schools to make these choices on the basis of principle, and furthermore I share the view of Mr Weber and others.

За този тип хора е характерно да създават ситуации, в които те упражняват контрол, ограничават свободата на останалите, показват липса на уважение и толерантност.
It's common for this person to create situations where they exercise control, restrict freedoms, show a lack of respect, and display very little tolerance.

Изразява загриженост, че някои разпоредби от неотдавна реформирания Наказателен кодекс и Наказателно-процесуалния кодекс ограничават свободата на изразяване на мнение;
Is concerned that some of the provisions of the recently reformed Criminal Code and the Criminal Procedural Code restrict the freedom of expression;

Разпоредбите на приложимото право, посочено от правилата на международното частно право, не ограничават свободата на предоставяне на услуги от информационното общество, както е предвидено в настоящата директива.
Provisions of the applicable law designated by rules of private international law must not restrict the freedom to provide information society services as established in this Directive.

Ако германците са научили едно нещо от историята си на разделение, то това е, че стените и границите не създават сигурност, а ограничават свободата, просперитета и щастието.
If we Germans have learned one thing from our history of division, then it is that walls and borders do not create security, but instead curtail freedom, prosperity and happiness.

Като има предвид, че през април 2016 г. Виетнам прие закон за достъпа до информация и изменен закон за печата, които ограничават свободата на изразяване и засилват цензурата, както и правила за забрана на демонстрации пред съдилищата по време на съдебни процеси;
Whereas in April 2016 Vietnam adopted a Law on Access to Information and an amended Press Law which restrict freedom of expression and reinforce censorship, as well as regulations banning demonstrations outside courts during trials;

Ограничаването на финансирането е единственият език, който те разбират», каза Маас по отношение на страните, които ограничават свободата на медиите.
Cutting of the money is the only language they speak down there", said Maas about the countries that, for instance, pass laws that restrict the freedom of the press.

Държавите, които ограничават свободата на словото и на мирно събиране, които позволяват и извършват насилие срещу членове на религиозни, етнически и други малцинствени групи, или накърняват достойнството на личността, са морално укорими и подкопават нашите интереси, каза американският и. д.
Countries like these that restrict freedoms of expression and peaceful assembly, allow and commit violence against religious, ethnic and other minority groups or undermine the people's fundamental dignity"are morally reprehensible and undermine our interests.

От Репортери без граници(РБГ), неправителствена организация подкрепяща свободата на словото, заявиха, че са"възмутени от присъствието на официални лица от страни, които ограничават свободата на медиите".
Reporters Without Borders, a nonprofit that supports free speech, said it was“outraged by the presence of officials from countries that restrict freedom of information.”.

Държавите-членки гарантират, че разпоредбите, съдържащи се в трансграничните споразумения, не дискриминират между железопътните предприятия и не ограничават свободата на железопътните предприятия да извършват трансгранични услуги.
Member States shall ensure that the provisions contained in cross-border agreements do not discriminate between railway undertakings, or restrict the freedom of railway undertakings to operate cross-border services.

Във връзка с това настоятелно призовава органите на Руанда да преразгледат и адаптират националното законодателство, така че да бъде гарантирана свободата на изразяване на мнение, и по-специално членове 463 и 451 от Наказателния кодекс, които ограничават свободата на изразяване;
Urges in this respect Rwandan authorities to review and adjust national law in order to guarantee freedom of expression, notably articles 463 and 451 of the penal code which constrains freedom of expression;

Токвил, който от февруари 1848 г. подкрепя закони, ограничаващи политически свободи, одобрява двата закона, гласувани веднага след юни 1849 г., които ограничават свободата на събранията и свободата на печата.
Tocqueville, who since February 1848 had supported laws restricting political freedoms, approved the two laws voted immediately after the June 1849 days which restricted the liberty of clubs and freedom of the press.

Във връзка с това настоятелно призовава органите на Руанда да преразгледат и адаптират националното законодателство, така че да бъде гарантирана свободата на изразяване на мнение, и по-специално членове 463 и 451 от Наказателния кодекс, които ограничават свободата на изразяване;
Urges the Rwandan authorities, in this connection, to review and adjust national law in order to guarantee freedom of expression, in particular Articles 463 and 451 of the penal code, which constrains freedom of expression;

Държавите, които ограничават свободата на словото и на мирните събрания, които позволяват и извършват насилие срещу членове на религиозни, етнически и други малцинствени групи, или накърняват достойнството на личността, са морално укорими и подкопават нашите интереси, каза Съливан.
Countries like these that restrict freedoms of expression and peaceful assembly, allow and commit violence against religious, ethnic and other minority groups or undermine the people's fundamental dignity“are morally reprehensible and undermine our interests,” Sullivan added.

Как да използвам "ограничават свободата" в изречение

TagsАзербайджан Вярата допълнително закони Нови ограничават свободата Предложение за ежемесечни молитви за преследваните християни

3D протектори в областта на коленете, предпазват краката от наранявания, но не ограничават свободата на движенията

Еластичните нишки, които буквално прегръщат тялото са много финни и нежни и не ограничават свободата на движение

Ето и нашият отговор на всички които ограничават свободата в Интернет; теглете какво ви душа иска и на воля:

Защо е необходимо да се приемат определени правила за поведение, които ограничават свободата на индивида в една самоуправляваща се по четирите съвета група?

Процесът срещу професора съвпада по време със започващите в турския парламент дискусии по един от законите, които ограничават свободата на словото в страната.

Ако е възможно, бъдете сигурни, да се освободи от затворени пространства и малки пространства. Те ограничават свободата и задвижван от рамката на вратата.

Как може да ни извиват ръцете, да ни ограничават свободата и ние, това робско българско племе, да продължаваме да си траем като говеда!?!

The United Food and Commercial Workers Canada отговарят на обвинението, като заявяват, че с това дело Wal-mart се опитват да ограничават свободата на словото.