Примери за използване на Ограничаваща диета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Накратко това беше много ограничаваща диета.
It is a very limiting diet.Ще видите, че макар ида е леко ограничаваща диета, не е невъзможно да се следва.
Това означава, че е много ограничаваща диета.
It is a very restrictive diet.Ако сте на строга и ограничаваща диета, тя оказва значително влияние върху вашето поведение.
If you are on a strict and restricting diet, it has a significant impact on your behavior.Накратко това беше много ограничаваща диета.
Да се върне там, където е била преди първата ограничаваща диета и после наново да изградим един пълноценен режим.
Go back to where she had been before she embarked on the first restrictive diet and then build a healthy nutrition plan from scratch.Накратко това беше много ограничаваща диета.
Също така, хората с ограничаваща диета може да се наложи да добавят ефективна добавка на желязо, за да увеличат нивата на естествения прием.
Also, those with restrictive diets may need to add an effective iron supplement in order to increase natural intake levels.Накратко това беше много ограничаваща диета.
It was, however, a very restrictive diet.Два дни в седмицата на ограничаваща диета може да доведе до по-голямо намаляване на телесните мазнини, инсулиновата резистентност и други хронични заболявания.
Two days a week on a restricted diet can lead to greater reductions in body fat, insulin resistance and other chronic diseases….Това означава, че е много ограничаваща диета.
That means it's a highly restrictive diet.Два дни в седмицата на ограничаваща диета може да доведе до по-голямо намаляване на телесните мазнини, инсулиновата резистентност и други хронични заболявания.
It has been shown that two days a week on a restricted diet can lead to greater reductions in body fat, insulin resistance and other chronic diseases.Децата на диета без млечни продукти или друга ограничаваща диета;
On dairy free or any other restricted diet.Ако сте след много ограничаваща диета или ядете ежедневно една и съща диета, да си позволите един мазен ден може да ви помогне да получите хранителни вещества, които тялото Ви се нуждае от повече.
If you're following a very restrictive diet, or are eating the same Това е особено важно за хората на всякакъв вид ограничаваща диета.
This is especially important for anyone on a restricted diet.Ако искаме да отслабнем здравословно итрайно, то от нас се изисква не просто да се придържаме към определена ограничаваща диета, но и да предприемем стъпки към цялостна промяна на хранителните си навици.
If we want to lose weight in a healthy and permanent way,we are required not only to stick to a certain restrictive diet but also to take steps towards a complete change of our eating habits.Децата на диета без млечни продукти или друга ограничаваща диета;
Kids who are dairy-free or on another restricted diet.Няколко седмици назад разговарях с приятел, който се беше подложил на много ограничаваща диета, за да се подготви за сезона на бански.
A few weeks back, I was talking with a friend who had put herself on a very restrictive diet to get ready for bathing suit season.Това е особено важно за хората на всякакъв вид ограничаваща диета.
This is especially important for those on any kind of restrictive diet.Хората, подложени на ограничаващи диети се уморяват от постоянното чувство на глад и лишение.
People on restrictive diets get tired of feeling hungry and deprived.Ако имате малко воля мощност можете да получите същия резултат с някои ограничаващи диети, както и да упражнява сам!
If you have bit of will-power you can obtain the very same outcome with some restrictive diet and exercise alone!Ако имате малко воля мощност бихте могли да се получи същия резултат с някои ограничаващи диети режим и физически упражнения!
If you have little will-power you could obtain the same outcome with some restrictive diet regimen and also workout alone!Ако имате парче воля мощност бихте могли да получите същия резултат с някои ограничаващи диети и сама също тренировка!
If you have piece of will-power you can get the exact same result with some restrictive diet as well as exercise alone!Ако имате малко воля мощност можете да получите най-много същия резултат с някои ограничаващи диети и сама също тренировка!
If you have little will-power you can get the exact same outcome with some restrictive diet as well as workout alone!Той обаче е извел тези ограничаващи диети до крайности и страда например за това, че плодовете и зеленчуците губят"жизнените си сили" с всяка минута, изминала от откъсването им.
But he took those restrictive diets to extremes, agonizing, for example, over fruits and vegetables losing their“life force” each minute after being picked.Хората, вече развили заболяване на очите, или тези с ограничаващи диети също трябва да се консултират с компетентно медицинско лице за това, кои са правилните за тях храни.
People who have already developed an eye disease or those with restrictive diets should also consult a competent medical practitioner about which foods are right for them.Ако имате малко воля мощност бихте могли да се получи същия резултат с някои ограничаващи диети и сама също тренировка!
If you have little will-power you can get the exact same outcome with some limiting diet plan and exercise alone!Че е много по-добре да адаптираш диетата иначина си на живот вместо да се измъчваш с всякакви ограничаващи диети.
To me it's far better to change your Не съм постоянен клиент на салоните за красота илипоследовател на сложни и ограничаващи диети и никога не съм била.
I am not a regular client of beauty salons ora follower of complex and restrictive diets and I have never been.Аз не казвам, че млякото пудинг Quinoa вкус същите като на базата на ориз пудинг мляко,но за хората на ограничаващи диети се предвижда опция.
I am not saying that quinoa milk pudding tastes the same as rice based milk pudding,but for people on restrictive diets it provides an option.
