Какво е " РЕСТРИКТИВНА ДИЕТА " на Английски - превод на Английски

• restrictive diet
• restricted diet

Примери за използване на Рестриктивна диета на Български и техните преводи на Английски

Често се случва с строга рестриктивна диета.
This normally happens with extremely restrictive diets.

Това е силно рестриктивна диета, която сериозно ограничава броя на въглехидрати, които консумирате.
This is a very restrictive diet that severely restricts the amount of carbohydrates you eat.

Не трябва да започвате строга рестриктивна диета.
You don't have to begin a strict, restrictive diet.

В момента се отчита като научен факт, че малинов кетон чист чрез своите действия на усвояват мазнини и върху метаболизма на тялото позволява бърза загуба на тегло, без да следва рестриктивна диета.
It is now recognised as a scientific fact that raspberry ketone pure through its actions of assimilating fats and on the body's metabolism enables rapid weight loss without following a restrictive diet.

Повечето деца и тинейджъри не се нуждаят от рестриктивна диета.
Most kids and teens should not be on a restrictive diet.

Ако сте веган(т.е. не консумирате никакви продукти от животински произход) или следвате друг вид рестриктивна диета, като напр., не приемате глутен, поради хранителна непоносимост(напр. чревна болест) или по религиозни причини, обсъдете въпроса с медицинския си екип.
If you are vegan(you cut out all animal products from your diet), or you follow a restricted diet because of food intolerance(for example, a gluten-free diet for coeliac disease) or for religious reasons, talk to your midwife or GP.

Или, ако имате нарушение в храненето като анорексия или булимия или ако следвате много нискокалорична или рестриктивна диета, вие сте изложени на риск от проблеми с плодовитостта.
An eating disorder like anorexia or bulimia or following a very low-calorie or restrictive diet, increases the risk for fertility problems.

Ако сте веган(т.е. не консумирате никакви продукти от животински произход) или следвате друг вид рестриктивна диета, като напр., не приемате глутен, поради хранителна непоносимост(напр. чревна болест) или по религиозни причини, обсъдете въпроса с медицинския си екип.
If you are vegan(as an example, you removed all animal items from your diet plan), or you follow an additional kind of limited diet, such as gluten-free, due to food intolerance(for example, celiac disease) or for religious factors, talk to your maternal group.

Така или иначе случаят повдигна въпроса колко е трудно адекватно да храниш дете, поставено на рестриктивна диета- и доколко са оправдани рисковете от подобно решение.
The case raises questions about how difficult it is to nourish a young child adequately on a restrictive diet- and whether the risks involved are too great.

Например, едно изследване, публикувано в The New England Journal of Medicine установява, че хората със затлъстяване, които страдат от висока честота на диабет или метаболитен синдром, са загубили по-голямо тегло на шестмесечна диета с ниско съдържание на въглехидрати, отколкото на рестриктивна диета на калории и мазнини.
For example, a study published in The New England Journal of Medicine found that obese subjects that suffered from a high prevalence of diabetes or a metabolic syndrome lost more weight on a six month low carb diet than on a calorie- and fat-restrictive diet.

Или, ако имате нарушение в храненето като анорексия или булимия или ако следвате много нискокалорична или рестриктивна диета, вие сте изложени на риск от проблеми с плодовитостта.
Or, if you have an eating disorder like anorexia or bulimia or you follow a very low-calorie or restrictive diet, you're at risk for fertility problems.

В отделно 10- седмично плацебо контролирано проучване 45 пациенти с фенилкетонурия с нива на фенилаланин в кръвта, контролирани с помощта на стабилна фенилаланин- рестриктивна диета(фенилаланин в кръвта ≤ 480 μmol/ L при включване в проучването), са рандомизирани в съотношение 3: 1 за лечение със сапроптерин дихидрохлорид в доза 20 mg/ kg/ ден(n=33) или прием на плацебо(n=12).
In a separate 10-week, placebo-controlled study, 45 PKU patients with blood phenylalanine levels controlled on a stable phenylalanine-restricted diet(blood phenylalanine≤ 480 μ mol/ l on enrolment) were randomized 3:1 to treatment with sapropterin dihydrochloride 20 mg/ kg/ day(n=33) or placebo(n=12).

В момента тя има силно отслабена имунна система, така че трябва да приема много лекарства, да поддържа рестриктивна диета и да избягва да бъде около голям брой хора.
She currently has a severely weakened immune system, so she must take a lot of medications, maintain a restrictive diet and avoid being around large numbers of people.

Или, ако имате нарушение в храненето като анорексия или булимия или ако следвате много нискокалорична или рестриктивна диета, вие сте изложени на риск от проблеми с плодовитостта.
Or, if you have an eating dysfunction like anorexia or bulimia or you develop a very low-calorie or restrictive diet, you're at risk for fertility difficulties.

Разрушителните рестриктивни диети обикновено са ефективни.
Destructive restrictive diets are usually effective.

Рестриктивните диети изискват да имаме„воля“ и способност да се придържаме към правилата.
Restrictive diets require us to have"willpower" and an ability to stick to the rules.

Рестриктивните диети изискват да имаме„воля“ и способност да се придържаме към правилата.
Restrictive diets require having the“will” and capacity to follow the rules.

Когато мислиш за отслабване сте склонни да се концентрират върху прекалено рестриктивни диети.
When you think about losing weight, you tend to focus on overly restrictive diets.

Не бива да се използват крайно рестриктивни диети.
One should not follow extremely restrictive diets.

Рестриктивната диета може да не осигурява енергията и хранителните съставки, необходими за нормалния растеж и развитие.
A restrictive diet may not supply the energy and nutrients needed for normal growth and development.

Поради болестта не можех да упражнявам систематично, докато рестриктивната диета не беше опция.
Due to the disease I could not systematically exercise while the restrictive diet was not an option.

Рестриктивните диети и лошите навици на хранене лишават от важни витамини и минерали, необходими за красивата усмивка.
Restrictive diets and poor eating habits can deprive you of the vitamins and nutrients necessary for a beautiful smile.

Проблемът с прекалено рестриктивни диети е, че те могат да подкопаят вашия метаболизъм и кретен способността на тялото да гори мазнини.
Problems with the overly restrictive diets that they can undermine your metabolism and slow the body's ability to burn fat.

Всички твои действия- от несметните часове кардио, до рестриктивните диети, изпращат грешни сигнали на тялото ти.
All your actions- from endless cardio sessions, to restrictive diets, is just sending the wrong information.

Създали сме общество, в което последователите на чистото хранене, здравните фанатици, дебелофобите и всички, които пробутват рестриктивни диети, имат имидж на добродетелни и свестни хора.
We have created a society where clean eaters, health obsessives, body shamers, fattists and anyone pedaling restrictive diets are seen as virtuous and good.”.

Ако се подлагате на прекалено рестриктивни диети, може да сте сигурни, че дори и кантарът да показва по-малко килограми, упоритите мазнини винаги ще си стоят и ще бъдат трън в очите ви.
If you go on sever calorie restrictive diets, you can be sure, that even if the sale shows you weigh less, the stubborn fat will always be there, bothering you.

Недохранване от мюсли" бе идентифицирано за първи път от лекарите в края на 90-те години, когато те установиха, че децата страдат в резултат на крайно рестриктивните диети, които поддържат загрижените за здравословния начин на живот родители от средната класа.
Muesli-belt malnutrition' was first identified by doctors in the late 1990s, when they found children were suffering as a result of the excessively restrictive diets that their health-conscious middle-class parents had developed.

Нови изследвания сочат, че рестриктивната диета може да има отрицателен ефект върху качеството на връзката.
New evidence suggests that restrictive dieting can have a negative effect on relationship quality.

Рестриктивната диета може да не осигурява енергията и хранителните съставки, необходими за нормалния растеж и развитие.
A restricted diet never supplies the energy and nutrients needed for normal growth and development.

Рестриктивната диета може да не осигурява енергията и хранителните съставки, необходими за нормалния растеж и развитие.
A strict diet may not provide the energy and nutrients needed for healthy growth and development.

Как да използвам "рестриктивна диета" в изречение

OBESITY - Рестриктивна диета Marriott се характеризира с факта пие колкото искате , че спазва следните правила: яде , колко пациентът може да яде пие.

Как да събират вода начини да губят тегло. Когато сте на рестриктивна диета тялото се опитва по всякакъв начин да гори колкото се може по малко калории.