Какво е " ОГРАНИЧЕН НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• limited way
• restricted way

Примери за използване на Ограничен начин на Български и техните преводи на Английски

По своя незначителен, ограничен начин.
In your paltry, limited way.

Това е малко ограничен начин да се гледа на нещата.
This is a very limited way of looking at things.

Но беше радикална по един ограничен начин.
But I think it was radical in a limited way.

Това е малко ограничен начин да се гледа на нещата.
But this is a somewhat restricted way of looking at things.

Новата валута ще бъде пусната по ограничен начин в края на следващата година.
The currency will"go live" in a limited way late next year.

Дума предоставено правото на законодателна инициатива, макар и в ограничен начин.
Principle of laissez-faire directly, though in a limited way.

Това е не само много ограничен начин на живот, но и вреден за нашите цели и стремеж.
That's not only a very limited way to live, but it's also damaging to our goals and our pursuits.

Подобни части, свързани заедно, движат се по определен и ограничен начин.
Similar parts linked together, they move in a specific and limited way.

По един реален, макар и ограничен начин, Германия се превърна в страната, от която всички се боят.
In a real if limited way, Germany has become the country that other Europeans fear.

Нашата човешка природа отразява някои от Божиите свойства, макар и по ограничен начин.
Our human nature reflects some of God's attributes, although in a limited way.

Може да се използва същият инструмент по много ограничен начин или да се използва в много широки граници.
You can use the same instrument in a very restricted way, or you can use it in a very wide way..

Можем да заключим от тази изолация, че или не са се кръстосвали или са го правили по ограничен начин.".
We might infer from this isolation that they either didn't interbreed or did so in a limited way.”.

Мисля че това което се опитва да кажа, Джеф, по неговият си силно ограничен начин е че ти и Сали сега сте приятели.
I think what Jeff is trying to say in his frighteningly limited way is that you and Sally are friends now.

Windows 10 Enterprise може да го използва, но по много ограничен начин който оставя повечето системи незащитени.
Windows 10 Enterprise can optionally use it, but in a very limited way that leaves most of the system undefended.

Могат да го правят само по много примитивен начин, и по силно ограничен начин да контролират движенията си.
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.

Но ако Иран атакува първа американските военни сили, четирима от петима смятат, че САЩ трябва да реагират с военна сила по пълен или ограничен начин.
But if Iran attacked US military forces first, four out of five believed the United States should respond militarily in a full or limited way, the….

Можете да искате Вашите Данни да се обработват по ограничен начин(без обработка, само съхранение) в следните случаи.
You may request your Data to be processed in a limited way(no processing, only storage) in the following cases.

Много от данните, за които се говори по-долу, са видими само за вас или се използват по ограничен начин, за да виждате целенасочени реклами.
A lot of the data we're going to talk about here is only visible to you, or used in a limited way to make ads more relevant to you.

Или всички те, по своя непълен и ограничен начин, са се опитвали да разкрият тайните дневни редове зад повърхностната история, с която е захранвана обществеността?
Or did they all, in their own incomplete and limited way, try to reveal the secret agendas behind the facile history fed to the public?

Услугите, основаващи се на определени платежни инструменти, които могат да бъдат използвани само по ограничен начин и отговарят на едно от следните условия.
Services based on specific payment1 instruments that can only be used in a limited way and meet one of the following conditions.

Тя е много сложна и мисля, че може да проработи само по ограничен начин“, каза висш европейски дипломат, пожелал анонимност заради поверителността на обсъжданията.
It's very complicated and I think it would only work in a limited way,” a senior European diplomat said on condition of anonymity because the discussions are confidential.

Услуги, извършвани въз основа на платежни инструменти, които могат да бъдат използвани само по ограничен начин и отговарят на едно от следните условия.
(k) services based on specific payment instruments that can be used only in a limited way, that meet one of the following conditions.

Рекламните мрежи Друго съображение за всеки малък бизнес- и този, който проучих само по ограничен начин- е да се разгледат възможностите в насочените реклами на Pinterest, Snapchat, YouTube и Instagram.
Another consideration for any small business-- and one I have explored only in a limited way-- is to consider the opportunities in targeted ads on Pinterest, Snapchat, YouTube and Instagram.

Услуги, извършвани въз основа на платежни инструменти, които могат да бъдат използвани само по ограничен начин и отговарят на едно от следните условия.
This Regulation does not apply to services based on specific payment instruments that can be used only in a limited way, that meet one of the following conditions.

Се осъществява по един доста запознат формат, нашият герой ще се кандидатира за ограничен начин, някои пречки трябва да скочи под някаква гмуркане и да се обърнат също трябва да, това е всичко, нищо ново или необичайно.
Is implemented in a rather familiar format, our hero will run for a limited way, some obstacles have to jump under some dive and turn also have to, that's all, nothing new or unusual.

Услугите, основаващи се на определени платежни инструменти, които могат да бъдат използвани само по ограничен начин и отговарят на едно от следните условия.
The Directive does not apply to services based on specific payment instruments that can be used only in a limited way, that meet one of the following conditions.

Това е така, тъй като подобни инструменти могат да бъдат използвани само по ограничен начин, позволяват на държателя им да закупува стоки или услуги само в помещенията на издателя или в рамките на ограничена мрежа от доставчици на услуги по пряк търговски договор с професионален издател, или тъй като могат да се използват само за придобиване на ограничен набор от стоки или услуги.
The reason is that such instruments can be used only in a limited way, as they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer, or only to acquire a limited range of goods or services.

Нашата воля и нашето съзнание са толкова потиснати, че сме приели такъв ограничен начин на съществуване и това ни прави дълбоко депресирани.
Our will and our consciousness have been suppressed so much that we have come to accept such a limited way of being, and it's making us deeply depressed.

Но ако Иран атакува първа американските военни сили, четирима от петима смятат, че САЩ трябва да реагират с военна сила по пълен или ограничен начин, показва проучването от 17-20 май.
But if Iran attacked US military forces first, four out of five believed the United States should respond militarily in a full or limited way, the May 17-20 poll showed.

Голяма част от данните, за които става дума тук, са видими само за вас като отделен потребител или се използват по ограничен начин, за да направят рекламите по-подходящи за всеки един отделен потребител персонално.
A lot of the data we're going to talk about here is only visible to you, or used in a limited way to make ads more relevant to you.