Какво е " ОДОБРЕНИЯ ТИП " на Английски - превод на Английски

• approved type

Примери за използване на Одобрения тип на Български и техните преводи на Английски

Осигуряване на съответствието на продукцията с одобрения тип.
Conformity of production with the approved type.

Одобрения тип, описан в сертификат за ЕС изследване на типа;.
(a) an approved type described in an EU-type examination certificate;

Да води отчет за произведените контейнери от одобрения тип.
To keep a record of containers manufactured to the approved type.

Техническата документация на одобрения тип и копие от сертификата за типов преглед в рамките на ЕО.
The technical documentation of the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.

Извършване на експертиза на фискални устройства/проверка за съответствие на устройството с одобрения тип фискални устройства/.
Performing expertise of fiscal devices(verification for compliance of the device with the approved type fiscal devices).

Техническото досие на одобрения тип съоръжение под налягане и копие от сертификата за изследване на EО типа..
The technical documentation of the approved type and a copy of the EU-type examination certificate.

Производителят нанася маркировка върху всеки двигател, произведен в съответствие с одобрения тип(„задължителна маркировка“).
The manufacturer shall affix a marking to each engine manufactured in conformity with the approved type(‘the statutory marking').

Техническото досие на одобрения тип съоръжение под налягане и копие от сертификата за ЕО изследване на типа или от сертификата за ЕО изследване на проекта.
The technical documentation of the approved type and a copy of the EU-type examination certificate.

Приема се, че превозно средство не се отклонява от одобрения тип, когато са спазени допустимите граници на отклонение, разрешени от специалните директиви.
A vehicle is not to be considered to deviate from the approved type where the tolerances permitted by separate directives are met.

В такива случаи националните органи не могат да забраняват, ограничават или възпрепятстват пускането на пазара на двигатели, които са в съответствие с одобрения тип.
In such cases, national authorities shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market of engines complying with the approved type.

На двигател, който на този етап не е в съответствие с одобрения тип и който се предоставя на производителя на този двигател, се нанася само временна маркировка.
An engine that is not yet in conformity with the approved type and that is being delivered to the manufacturer of that engine shall only bear a temporary marking.

Производителят носи отговорност за производството на всяко превозно средство, система, компонент или отделен технически възел в съответствие с одобрения тип.
The manufacturer shall be responsible for the manufacture of each vehicle or the production of each system, separate technical unit or component in compliance with the approved type.

По принцип съответствието на превозното средство с одобрения тип се проверява въз основа на описанието, съдържащо се в сертификата за типово одобрение и неговите приложения.
As a general rule, the conformity of the vehicle with the approved type shall be checked on the basis of the description given in the approval form and its annexes.

Производителят нанася временна маркировка на всеки двигател, произведен в съответствие с одобрения тип и който се пуска на пазара въз основа на член 34, параграф 3.
The manufacturer shall affix a temporary marking to each engine that is manufactured in conformity with the approved type and that is placed on the market on the basis of Article 34(3).

Техническата документация относно одобрения тип, включително сертификата за изследване на типа, издаден след приключване на процедурата, определена в модул SB.
The technical documentation regarding the approved type, including the type examination certificate, as issued after completion of the procedure defined in module SB.

Влизат в сила нови изисквания в съответствие с някой от актовете, изброени в приложение II, приложими към одобрения тип превозно средство или одобрената система, компонент или отделен технически възел.
New requirements under any regulatory act listed in Annex II become applicable to the approved type of vehicle, system, component or separate technical unit.

Техническата документация на одобрения тип и копие от сертификата за изследване на типа, издадена след процедурата от модул B за изследване на типа..
The technical documentation of the approved type and a copy of the type-examination certificate, issued after the completion of the type examination procedure of module B.

Тези ограничения се прилагат за предоставянето на пазара, регистрацията или пускането в употреба на пазара на всяка държава членка на превозни средства от одобрения тип в рамките на дадена година.
Those limits shall apply to the making available on the market, the registration or the entry into service of vehicles of the approved type in the market of each Member State in a given year.

Проверката на съответствието на продуктите с одобрения тип се ограничава до процедурите, посочени в приложение X и в регулаторните актове, съдържащи специфични изисквания.
Verification to ensure that products conform to the approved type shall be limited to the procedures set out in Annex X and in those regulatory acts that contain specific requirements.

(7) Пускането напазара на нови пътни превозни средства, за които се изисква ЕО сертификат заодобряване на типа, се извършва въз основа на валиден ЕО сертификат засъответствие с одобрения тип.
(7) New motor vehicles for which an EC type approval certificate is required shall be launched in the market based on a valid EC certificate of conformity with the approved type.

Производителите гарантират, че са въведени процедури, чрез които серийното производство да остане в съответствие с одобрения тип, както и за мониторинг на емисиите от двигателите при експлоатация в съответствие с член 19.
Manufacturers shall ensure that procedures are in place for series production to remain in conformity with the approved type and for monitoring emissions of in-service engines in accordance with Article 19.

Въпреки това, държава-членка може да забрани пускането на пазара на обезопасителни колани и системите за задържане, носещи знака за типово одобрение на ЕИО за компонент, ако те системно не съответстват на одобрения тип.
Nevertheless, a Member State may prohibit the placing on the market of front fog lamps bearing the EEC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.

Производителят предприема всички необходими мерки да осигури съответствие на произведените уреди с одобрения тип, както е описано в сертификата за типово изпитване на ЕО, и съответните изисквания на настоящата директива.
The manufacturer shall take all measures necessary to ensure conformity of the manufactured instruments with the approved type as described in the EC-type examination certificate and the appropriate requirements of this Directive.

Сертификатът, който има срок на валидност 10 години и може да бъде подновяван, трябва да съдържа наименованието и адреса на производителя, заключенията от изследването и данните, необходими за идентифициране на одобрения тип.
The certificate, which should be valid for ten years and be renewable, must contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination and the necessary data for identification of the approved type.

Ако една държава-членка констатира, че дадени превозни средства, системи, технически устройства или компоненти не съответстват на одобрения тип, тя може да поиска от държавата-членка, която е извършила одобрението, да извърши проверка на констатираните нередности.
If a Member State finds that vehicles, systems, separate technical units or components do not conform to the approved type, it may request the Member State which has conducted the type-approval to verify the irregularities found.

Сертификатът трябва да съдържа името и точния адрес на производителя/монтажника на асансьора, заключенията от проверката, условията на валидност на сертификата и реквизитите, които са необходими, за да се идентифицира одобрения тип.
That certificate shall contain the name and address of the installer, the conclusions of the EU-type examination, any conditions of validity of the certificate and the particulars necessary to identify the approved type.

Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите везни с одобрения тип, описан в сертификата за ЕС изследване на типа, и с изискванията на настоящата директива, приложими към тях.
The manufacturer shall take all measures necessary to ensure conformity of the manufactured instruments with the approved type as described in the EC-type examination certificate and the appropriate requirements of this Directive.

Независимо от това, дадена държава-членка може да забрани пускането на пазара на защитни конструкции при преобръщане с нанесен върху тях знак за одобрение на типа на ЕО за компонент, ако същите показват системно несъответствие с одобрения тип.
Nevertheless, a Member State may prohibit the placing on the market of roll-over protection structures bearing the EC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.

Всички продукти се изследват поотделно и се изпитват в съответствие с настоящата директива, с цел да се провери съответствието с одобрения тип, описан в сертификата за изследването на ЕО на типа и с изискванията на международните инструменти.
All products shall be individually examined and tested in accordance with this Directive, in order to verify conformity with the approved type described in the EC type-examination certificate and with the appropriate requirements of the international instruments.

Сертификатът съдържа името и адреса на производителя, заключенията от изследването, аспектите на съществените изисквания, обхванати от изследването, условията(ако има такива) за неговата валидност и необходимите данни за идентификация на одобрения тип.
That certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination, the conditions(if any) for its validity and the necessary data for identification of the approved type.

Как да използвам "одобрения тип" в изречение

техническата документация относно одобрения тип и копие от сертификат за типово изпитване на ЕО, ако е необходимо.

ж) техническа документация за одобрения тип и копие от сертификата за ЕО изследване на типа, ако е приложимо;

3. производителят осигурява ефективен контрол за съответствието на производството с одобрения тип в съответствие с изискванията на чл. 18.

при необходимост, техническа документация за одобрения тип (виж приложение ХIII) и копие от сертификата за извършени изпитвания на типа ЕО.