Какво е " ОДУШЕВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• animate
• living
• animated

Примери за използване на Одушевени на Български и техните преводи на Английски

Одушевени и неодушевени съществителни имена.
Animate and inanimate nouns.

Библията никога не се отнася към растенията като одушевени.
The Bible never refers to plants as living.

Внимавай, както за одушевени, така и за неодушевени предмети.
Beware of living as well as non-living things.

Така те сякаш оживяват- превръщат се в одушевени същества.
They become living beings; they become living creatures.

Всички одушевени и неодушевени предмети, които ни обикалят, имат своето дълбоко предназначение.
All animate and inanimate objects that surround us have their purpose.

Това им позволява да местят едновременно одушевени и неодушевени предмети.
This allows them to move both animate and inanimate objects.

Представям си ги като одушевени произведения на изкуството които ще се развиват и растат с времето.
I see these as living artworks that will morph and grow over time.

Някои култури не правят разлика между одушевени и неодушевени предмети.
Some cultures do not make a distinction between animate and inanimate objects.

Нанесете Обвързването поведение да направи параметри за един обект одушевени предмети, свързани с.
Apply the Linking behavior to make parameters for one object animate related objects.

Различни одушевени и неодушевени неща и природни сили също са разглеждани като духовни неща.
Other animate and inanimate objects and natural forces were also considered of a spiritual nature.

Тя обхваща всички разумни и неразумни същества, както одушевени, така и неодушевени, материални и нематериални.
It encompasses all rational and non-rational beings, both animate and inanimate, material and.

На 6 месеца почти всеки един от нас има възможността да различава между одушевени и неодушевени предмети.
At the age of six months, virtually every one of us is able to differentiate between animate and inanimate objects.

Казвали са ми, че тук душите могат да моделират енергията си в одушевени и неодушевени предмети, създадени за обучение и развлечение.
Here, I'm told, souls are able to meld their energy into animate and inanimate objects created for learning and pleasure.

Това състояние може да съответства на липсата на съзнание, така че, макар и биологически живи, растенията, по тази причина не са библейски„одушевени”.
This state may be analogous to lack of consciousness, so that, while biologically alive, plants are therefore not Biblically"living.".

И нека никой да не мисли, че небесата или светилата са одушевени, защото те нямат душа и сетива28.
Let no one maintain that the heavens or the heavenly bodies are animate, for they are inanimate and without feeling.

Да им издигаме паметници и видими изображения и чрез подражаване на техните добродетели сами да станем техни одушевени паметници и изображения.
Let us raise monuments to them and visible images, and let us ourselves become, through imitation of their virtues, living monuments and images of them.

Тази визия се споделя, и се разпознава, с форми и практики на познаването на всички одушевени и неодушевени създатели на света, включително хората.
It is shared with, and recognizes, the shapes and practices of knowing of all the animate and inanimate makers of the world, including people.

Границата между мъжки одушевени и мъжки неодушевени е малко размита- някои(мъжки) животни и предмети са одушевени в единствено число и неодушевени в множествено число.
The border between masculine animate and masculine inanimate is somewhat fuzzy- some(masculine) animals and objects are animate in the singular and inanimate in the plural.

Той твърди, че лечебната сила на природата е свързана също и с пълноценния контакт с одушевени и неодушевени елементи на външната среда.
He maintained that the healing power of nature is also that associated with mindful contact with the animate and inanimate natural portions of the outdoor environment.”.

Първо, ще докажа, че на дърветата, смятани за одушевени същества, приписват властта да накарат дъжда да завали, слънцето да грее, стадата да се множат и жените да раждат лесно;
I shall show, first, that trees considered as animate beings are credited with the power of making the rain to fall, the sun to shine, flocks and herds to multiply, and women to bring forth easily;

Те имитират звуци, наслаждава се на своя глас, страхуват се от непознати, прави разлика между одушевени и неодушевени предмети, както и база разстояние от размера на даден обект.
They imitate sounds, enjoy hearing their own voice, recognize parents, fear strangers, distinguish between animate and inanimate objects, and base distance on the size of an object.

Закон, в неговия най-общ и подробен смисъл, отразява правило на действия и е приложен безразборно към всички видове действия… дали одушевени или неодушевени, рационални или нерационални.
Law, in its most general and comprehensive sense, signifies a rule of action and is applied indiscriminately to all kinds of action… whether animate or inanimate, rational or irrational.

Поради това не във всяко тяло трябва да търсим горното и долното, дясното и лявото, предното и задното, а само в онези, които притежават в самите себе си началото на движението си, бидейки одушевени.
Hence we must not look for above and below, right and left, front and back, in every kind of body, but only in those which, being animate, have a principle of movement within themselves.

Въпреки че Реалността се развива, чрез Своята собствена загадъчна сила, в множество от центрове одушевени и неодушевени, все пак в Своята истинска природа Тя винаги остава чисто Съзнание, Съществуване, и Блаженство.
Though reality evolves, by its own inscrutable power, into a multiplicity of centres animate and inanimate, yet in its true nature it always remains pure consciousness, being, and bliss.

От гледна точка на разпределението на епитетите ние разграничават от прехвърля епитети, които първоначално са логическите атрибути и описват състояние на човешко същество, но те да бъдат насочени към одушевени предмети[безсънна възглавници].
From the point of view of distribution of the epithets we distinguish transferred epithets which are originally logical attributes and describe a state of a human being, but they be referred to an animate objects[sleepless pillow].

Разсъждавайки за това, аз още веднъж погледнах към старците, жените с децата, повалени в праха, и към светата икона- и тогава сам аз видях чертите на Богородица одушевени, видях как с милосърдие и любов тя гледа тези прости хора,… и паднах на колене и смирено ѝ се молих”.
Thinking of this, I looked once more at the old men, at the women and children prostrate in the dust, and at the holy icon- and then I too saw the animated features of the Mother of God, and I saw how she looked with love and mercy at these simple folk, and I sank on my knees and meekly prayed to her.”.

Мога да кажа, че биологът изучава живота, но сега тенденцията е, че той разглежда само одушевени организми и тяхното поведение, ограничен от това, което се проявява чрез този материален процес, който води до живот без да се замисли, че животът е отделно от инструмента, който му позволява да се прояви.
I would I could say that the biologist is a student of life, but at present the tendency is for him only to study animated organisms and their behaviour, limiting his attention to what is manifested by the material processes brought about by life, and not thinking that life has any existence apart from its instrument of manifestation.

Пришълците дълбоко ще презират човечеството като низша, за нищо сериозно неспособна раса, а хората ще ненавиждат тези сухо разсъдъчни същества като нагли завоеватели, похитители на изконните им права, като одушевени подобия на механични роботи, лишени от разбиране на човешките страсти и изпълняващи коварния план за пълното изтребване на човечеството.
The newcomers will deeply despise humanity as an inferior, incapable race, and people will hate these dryly rational beings as arrogant invaders, thieves of their original rights, as animated similarities of mechanical robots, deprived of the understanding of human passions and fulfilling the cunning plan of the complete extermination of humanity.

Такива предизвикани от съзнателната или неосъзната дейност на човешкото Съзнание образи, ако са енергийно достатъчно силни и фиксирани, могат да се превърнат в Мисълформи- напълно“ реални” астрални създания, които придобиват свое местожителство на долните подпланове, при което могат да станат крайно натрапливи и прилепчиви към своите одушевени обитатели- Душите на умрелите хора, които за тези създания представляват само източници на нужната им енергетика от определен тип и качество.
Are caused by conscious or unconscious activities of the human consciousness, the images if they are strong enough energy and fixed, can be thought-forms- quite"real" astral creatures who gain residence currently on the lower sub-planes, and can be the most obsessive and clingy to their animated inhabitants- Shower dead people representing for these creatures only sources of energy which they require a certain quality and type.

Как да използвам "одушевени" в изречение

Animate Nouns - Одушевени съществителни, които се отнасят до живи хора, животни и същества (cat, boy).

„Посидоний съобщава, че мизите от благочестие не употребяват за храна одушевени същества, а следователно и добитък.

„…че от неодушевенa мaтеpия може дa cе получaт одушевени нещa“, което отдалеч намирисва на мистицизъм и окултизъм

-чрез метафоризацията, хиперболизацията, антропоморфизацията /одухотворяването/ създава непостижими за друго изкуство одушевени природни образи и картини или образи символи;

И Бог каза: "Да произведе земята одушевени животни, според видовете им: добитък, влечуги и земни зверове, според видовете им."

20 Бог каза: Да произведе водата изобилно множество одушевени влечуги и птици да хвърчат над земята по небесния свод.