Какво е " ОЖИВЯЛ " на Английски - превод на Английски

• lived
• alive
• survived
• come to life
• living
• live

Примери за използване на Оживял на Български и техните преводи на Английски

Но той оживял.
But he survived.

Тя починала, но той оживял.
She died, but he lived.

Явно е оживял в тръбите.
He must have survived in the pipes.

Обаче ти си оживял.
But you, you have lived.

Мъжът оживял през пролетта.
The young man lived in the spring.

Ако въобще е оживял.
That's if he's alive at all.

Оживял си след първата нощ.
Looks like you survived your first night.

Хубаво е, че е оживял.
The guy's lucky to be alive.

По-скоро като оживял пластилин.
It looked like Plasticine come to life.

Не знам, как е оживял.
It's a miracle he's survived.

Оживял си, защото не си се качил.
You not getting in that van kept you alive.

Далечен спомен, оживял.
A distant memory come to life.

Чудо е, че сте оживял, мистър Коул.
It's a miracle that you're alive, Mr. Cole.

Тя каза, че пътят… оживял.
She said the road was… alive.

Пирю е оживял и идва насам.
Biryu is still alive, and is heading here as we speak.

Поне в една да беше оживял.
At least one had been alive.

Кинг Конг не би оживял така.
King Kong couldn't live through that.

Часовникът сякаш е оживял.
This clock now seems so alive.

Оживял е и смята да си разчисти сметките с нас!
He must be alive, and back to screw us!

После разбрахме, че е оживял.
Then we realized it was live.

Този човек оживял и нарекъл сина си Николай.
This man lived and named his son Nicholas.

Плаках, защото той беше оживял.
I cried because he had lived.

Ако беше оживял щеше да се върне при мен.
If he had lived, he would have come back to me.

Да не би Виджай да е оживял?
Could it be that Vijay has survived?

Човекът оживял, но бил обезобразен за цял живот.
The man lived but was disfigured for life.

Да не се чувствам гузен, че съм оживял.
That I shouldn't feel guilty to be alive.

А защо мъртвият е оживял и изгубеният се е намерил?
That the dead was alive and the lost found?

Всъщност то беше самият пясък, внезапно оживял.
In fact this was the sand, suddenly alive.

Той каза, че синът ми е мъртъв и е оживял отново;
He said my son was dead and has come to life again;

Гляма кръвозагуба, човека е късметлия че е оживял.
This much blood loss, the guy's lucky to be alive.

Как да използвам "оживял" в изречение

Докато свети Партений произнасял молитвата си, мъртвецът пред очите на целия народ оживял и възкликнал:

- Разбрах, учителю. Щастието е символ, оживял в мечтите ни. Нещо като имагинерна стойност на понятието.

Каква Стара планина, какви глупости!? Ако беше оживял щяхте ли да го предложите за орден? Едва ли...

...Корпусът на Града-фантом се самосглобявал и саморазглобявал като оживял детски конструктор пред смаяния поглед на най-големия дадаист на света.

Не e сигурно, че някой от нас би оживял след това, което тогавашните лекари са правили, като рутинни прегледи.

Борис Коджабашев, който твърди, че е оживял по чудо, е изпратил сигнал до рубриката "Моята новина" на Нова ТВ.

И за най-наивните е ясно, че този зъл съюз е резултатен. Ние живеем в този оживял сценарий на ПР технологиите.

Щом светец изрекъл това, мъртвият в същия миг оживял и станал, а народът изпаднал в ужас. Възкръсналият гръмко се провикнал:

Изследване на зъбите на нацисткия диктатор Адолф Хитлер слага край на конспирациите, че той може да е оживял след Втората световна война.