Какво е " ОЗНАЧАВА КОМПЕТЕНТНИЯТ ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• means the competent authority

Примери за използване на Означава компетентният орган на Български и техните преводи на Английски

Молещ орган“ означава компетентният орган на държава-членка, който отправя искане за помощ.
Applicant authority' means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance.

Компетентен орган по местоназначение“ означава компетентният орган за територията, към която се планира или осъществява превоза[…];
Competent authority of destination” means the competent authority for the area to which the shipment is planned or takes place…;

Администратор“ означава компетентният орган, който сам или съвместно с други органи определя целите и средствата за обработването на лични данни;
Controller' means the competent authority which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data;

Съответен компетентен орган“ за финансов инструмент означава компетентният органи на най-подходящия пазар по отношение на ликвидността на този финансов инструмент;
(in relation to a financial instrument) means the competent authority of the most relevant market in terms of liquidity for that financial instrument.

Замолен орган“ означава компетентният орган на държава-членка, към който е отправено искане за помощ.
Requested authority' means the competent authority of a Member State to which a request for assistance is made.

Компетентен орган по изпращането“ означава компетентният орган за територията, от която се планира да започне или започва превоза;
Competent authority of dispatch” means the competent authority for the area from which the shipment is planned to be initiated or is initiated;

Запитващ орган“ означава компетентният орган на държава членка, който подава искане за съдействие, информация, нотифициране или събиране на вземанията във връзка със санкция и/или глоба, както е посочено в глава VI;
(b)'requesting authority' means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance, information, notification or recovery concerning a penalty or fine, as referred to in Chapter VI;

Национално звено за контакт“ означава компетентният орган, определен да отговаря за обмена на данни за регистрацията на превозни средства;
National contact point' means a designated competent authority of a Member State for the cross-border exchange of vehicle registration data;

Орган, към който е отправено искането“ означава компетентният орган на държава членка, към който е отправено искане за съдействие, информация, нотифициране или събиране на вземанията във връзка със санкция и/или глоба, както е посочено в глава VI;
Requested authority' means the competent authority of a Member State to which a request for assistance, information, notification or recovery is made.

Полицейски орган“ означава компетентният орган съгласно определението в член 3, точка 7 от Директива(ЕС) 2016/680;
(19)'police authority' means the competent authority as defined in point(7) of Article 3 of Directive(EU) 2016/680;

Национално звено за контакт“ означава компетентният орган, определен от държава членка да отговаря за трансграничния обмен на данни за регистрацията на превозни средства;
National contact point' means a designated competent authority of a Member State for the cross-border exchange of vehicle registration data;

Компетентен орган на ЕФДИ“ означава компетентният орган на АИФ от ЕС по смисъла на член 4, параграф 1, буква з от Директива 2011/61/ЕС;
Competent authority of the ELTIF' means the competent authority of the EU AIF within the meaning of point(h) of Article 4(1) of Directive 2011/61/EU;

Компетентен орган по изпращането“ означава компетентният орган, определен от държавите-членки в съответствие с член 36 за територията, от която потегля пратката, или определен от страни, които нямат статута на членки;
(c) competent authority of dispatch means the competent authority, designated by the Member States in accordance with Article 36, for the area from which the shipment is dispatched or designated by non-Member States;

Компетентен орган по местоназначение“ означава компетентният орган за територията, към която се планира или осъществява превоза, или в която отпадъците са натоварени преди оползотворяване или обезвреждане на територия, която не е под националната юрисдикция на никоя държава;
Competent authority of destination' means the competent authority for the area to which the shipment is planned or takes place, or in which waste is loaded prior to recovery or disposal in an area not under the national jurisdiction of any country;

Компетентен орган по местоназначението“ означава компетентният орган, определен от държавите-членки в съответствие с член 36 за територията, в която се получава пратката, или в която отпадъците се товарят на борда преди обезвреждането им в морето, без да се засяга действието на съществуващи конвенции по обезвреждане в морето, или определен от страни, които нямат статута на членки;
(d) competent authority of destination means the competent authority, designated by the Member States in accordance with Article 36, for the area in which the shipment is received, or in which waste is loaded on board before disposal at sea without prejudice to existing conventions on disposal at sea or designated by non-Member States;

(31)„консолидиращ надзорен орган“ означава компетентния орган, отговорен за надзора на консолидирана основа по смисъла на член 4, точка 48 от Директива 2006/48/ЕО;
(31)'consolidating supervisor' means the competent authority responsible for supervision on a consolidated basis as defined in Article 4(48) of Directive 2006/48/EC;

Точка 41 се заменя със следното:„41„консолидиращ надзорник“ означава компетентен орган, отговорен за упражняване на надзора на консолидирана основа в съответствие с член 111 от Директива 2013/36/ЕС;“.
(41)‘consolidating supervisor' means a competent authority responsible for the exercise of supervision on a consolidated basis in accordance with Article 111 of Directive 2013/36/EU;";

Компетентни органи“ означава компетентните органи, определени или от държавите-членки в съответствие с член 36 или от страни, които нямат статута на членки;
(b) competent authorities means the competent authorities designated by either the Member States in accordance with Article 36 or non-Member States;

(6б)„компетентен орган на управителя на ЕФДИ“ означава компетентния орган на държавата членка по произход на ЛУАИФ от ЕС по смисъла на член 4, параграф 1, буква р от Директива 2011/61/ЕС;
Competent authority of the manager of the ELTIF' means the competent authority of the home Member State of the AIFM within the meaning of point(q) of Article 4(1) of Directive 2011/61/EU;

(14)„надзорен орган на групата“ означава компетентен орган, който отговаря за надзора върху спазването на капиталовия тест за групата от страна на инвестиционен посредник майка от Съюза и от инвестиционни посредници, контролирани от инвестиционен холдинг майка от Съюза или от смесен финансов холдинг майка от Съюза;
Group supervisor' means a competent authority responsible for the supervision of compliance with the group capital test of Union parent investment firms and investment firms controlled by Union parent investment holding companies or Union parent mixed financial holding companies;

Правоприлагащи органи“ означава компетентните органи, определени от държавите членки в съответствие с националното им право да изпълняват правоприлагащи функции за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления във връзка с незаконното съдържание онлайн;
Law enforcement authorities' means the competent authorities designated by the Member States in accordance with their national law to carry out law enforcement tasks for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences in connection to illegal content online;

Компетентни органи“ означава компетентните органи, определени от държавите членки в съответствие с тяхното национално право да извършват задачи, сред които е борбата с незаконното съдържание онлайн, включително правоприлагащите и административните органи, които отговарят за осигуряване на спазването на законодателството, приложимо в някои конкретни области, независимо от естеството или специфичния предмет на това законодателство;
Competent authorities' means the competent authorities designated by the Member States in accordance with their national law to carry out tasks which include tackling illegal content online, including law enforcement authorities and administrative authorities charged with enforcing law, irrespective of the nature or specific subject matter of that law, applicable in certain particular fields;

Компетентен орган“ означава компетентния орган, така както се определя в член 1, точка 7 от Директива 2003/6/ЕО.
Competent authority" shall mean the competent authority as defined in Article 1(7) of Directive 2003/6/EC.

Крайни ползватели“ означава компетентните органи, които извършват директно търсене в ЦС-ШИС, Н.
End-user' means a member of staff of a competent authority authorised to search directly CS-SIS, N.

Администрация на държавата на знамето” означава компетентните органи на държавата, под чието знаме има право да плава корабът за насипни товари;
Administration of the flag State' shall mean the competent authorities of the State whose flag the bulk carrier is entitled to fly;

Разрешение означава писмено решение, с което компетентният орган дава разрешение за експлоатация на цялата или на част от инсталацията;
Authorisation shall mean a written decision by which the competent authority grants permission to operate all or part of an installation;

Разрешение за продукт за растителна защита“ означава административен акт, с който компетентният орган на държава-членка разрешава пускането на пазара на продукт за растителна защита на територията ѝ;
Authorisation of a plant protection product' means an administrative act by which the competent authority of a Member State authorises the placing on the market of a plant protection product in its territory;

Отнемане на международна закрила“ означава решението, с което компетентният орган отнема, прекратява или отказва да поднови статут на бежанец или статут на лице под субсидиарна закрила на дадено лице в съответствие с Директива 2011/95/ЕС;
Withdrawal of refugee status' means the decision by a competent authority to revoke, end or refuse to renew the refugee status of a person in accordance with Directive 2004/83/EC;

Надзорен орган“ означава публична административна организация в държава-членка, на която компетентният орган е предоставил изцяло или частично своята компетенция за инспекция и сертификация в областта на биологичното производство в съответствие с предвидените в настоящия регламент разпоредби;
Control authority' means a public administrative organisation of a Member State to which the competent authority has conferred, in whole or in part, its competence for the inspection and certification in the field of organic production in accordance with the provisions set out under this Regulation;

Запитан орган“ означава национален орган по конкуренция, който получава искане за оказване на взаимно съдействие, а в случай на искане за съдействие както е посочено в членове 25, 26, 27 или 28 означава компетентният публичен орган, който носи основната отговорност за прилагането на подобни решения съгласно национални законови и подзаконови разпоредби и административни практики;
Requested authority' means a national competition authority which receives a request for mutual assistance and in the case of a request for assistance as referred to in Article 25, 26, 27 or 28 means the competent public body which has principal responsibility for the enforcement of such decisions under national laws, regulations and administrative practice;