Какво е " ОЗНАЧАВА МЯСТОТО " на Английски - превод на Английски

• means the place
• means a location

Примери за използване на Означава мястото на Български и техните преводи на Английски

Жилище"означава мястото където пребивавате, живеете.
Residential" means the place where you reside, live.

Център за речни информационни услуги” означава мястото, където услугите се управляват от оператори;
RIS centre', means the place where the services are managed by operators;

Пребиваване" означава мястото, където лицето обичайно пребивава;
(j)'residence' means the place where a person habitually resides;

Когато обстоятелствата, посочени в подточка i или ii, не могат да бъдат установени,„обичайно местопребиваване“ означава мястото на законно или регистрирано местожителство;
Where the circumstances described in point(i) or(ii) cannot be established,‘usual residence' shall mean the place of legal or registered residence;

Пристанищно съоръжение“ означава мястото, където се извършва взаимодействието кораб-пристанище;
Port facility" means a location where the ship/port interface takes place;

Местожителство означава мястото/държавата, където даден състезател или длъжностно лице в дадено състезание живее официално и където се намира в повечето дни от годината.
Residence means the place/country where the competitor or competition official“lives and sleeps” and where he/she can be found in the majority of days of the year.

Съгласно член 9, първа алинея от Директива 91/439,„обичайно“ пребиваване означава мястото, където дадено лице обикновено живее, тоест наймалко 185 дни през календарна година.
According to the first paragraph of Article 9 of Directive 91/439, normal residence means the place where a person usually lives, that is for at least 185 days in each calendar year.

Местоназначение“ означава мястото, на което дадено животно е разтоварено от транспортното средство и.
Place of destination' means the place at which an animal is unloaded from a means of transport and.

Тунис е най-малката от страните, които традиционно се обозначават под наименованието Магреб(“магреб” на арабски език означава мястото, където залязва слънцето).
The Tunisian Republic is the smallest country in Northwest Africa and is also the smallest of the countries which are traditionally referred to with the name Maghreb(in Arabic,“maghreb” means the place where the sun sets).

Място на пристигане“ означава мястото, където превозът на стоките фактически завършва.
(6)"Place of arrival" shall mean the place where transport of the goods actually ends.

Място на продажба“ означава мястото, където гумите са изложени или съхранявани и предлагани за продажба на крайни ползватели, включително изложбените търговски площи за леки автомобили по отношение на немонтирани на превозни средства гуми, предлагани за продажба на крайни ползватели;
Point of sale' means a location where tyres are displayed or stored and offered for sale to end-users, including car show rooms in relation to tyres offered for sale to end-users which are not fitted on the vehicles;

За целите на параграф 1, буква б„първото местоназначение“ означава мястото, посочено в товарителницата или в някой друг документ, по който стоките се внасят в държавата-членка на вноса.
For the purposes of point(b) of paragraph 1,‘first place of destination' shall mean the place mentioned on the consignment note or on any other document under which the goods are imported into the Member State of importation.

Място на заминаване означава мястото на заминаване, посочено на Билета(например летище, ЖП гара или друго място на заминаване, посочено на Билета).
Place of Destination means the place of destination as shown on the Ticket(for example airport, railway station or such other place of destination shown on the Ticket).

В този случай„постоянен адрес или оби чай но местопребиваване” означава мястото, посочено като такова в паспорт, лич на карта или друг документ, признат като идентификационен документ от стра ната-членка, на чиято територия се извършва доставката.
In that case‘permanent address or habitual residence' means the place entered as such in a passport, identity card or other document recognised as an identity document by the Member State within whose territory the supply takes place..

Място на тръгване“ означава мястото, където фактически започва транспортът на стоките, независимо от реализирания пробег за достигане до мястото, където са разположени стоките, а„място на пристигане“ означава мястото, където транспортът на стоките приключва фактически.
The'place of departure' shall mean the place where the transport of goods actually starts, irrespective of distances covered to the place where the goods are located and the'place of arrival' shall mean the place where the transport of goods actually ends.

В този случай„постоянен адрес или обичайно местоживеене“ означава мястото, вписано като такова в паспорта, личната карта или друг документ, признат като документ за установяване на самоличността от държавата-членка, на чиято територия се извършва доставката.
In that case‘permanent address or habitual residence' means the place entered as such in a passport, identity card or other document recognised as an identity document by the Member State within whose territory the supply takes place..

Място на отпътуване“ означава мястото, където превозът на стоките фактически започва, независимо от реализирания пробег, за да се достигне до мястото на местонахождението на стоките.
Place of departure' shall mean the place where transport of the goods actually begins, irrespective of distances covered in order to reach the place where the goods are located.

В този случай"постоянен адрес или обичайно местоживеене" означава мястото, вписано като такова в паспорта, личната карта или друг документ, признат като документ за установяване на самоличността от държавата-членка, на чиято територия се извършва доставката.
For the purposes of this provision,‘domicile or habitual residence' shall mean the place entered as such in a passport, identity card or other identity documents which the Member State within whose territory the supply takes place recognizes as valid.

(16a)„Място на производство“ означава мястото или регионът, където е протекла фазата от процеса на производство на готовия продукт, която е придала на спиртната напитка нейните характеристики и основните ѝ окончателни свойства.
(16a)'Place of manufacture' means the place or region where the stage in the production process of the finished product, which conferred on the spirit drink its character and essential definitive qualities.

Освен това, думата"жилище" или"жизнено пространство" означава мястото, където човек живее, и"в древногръцкия(езикът на Новия завет) не е бил обичайно считан за постоянен дом, а за спирка на пътуване. което ще ви отведе до друго място в дългосрочен план.
Furthermore, the word"dwelling place" or"living space" means the place where one lives, and"in ancient Greek(the language of the New Testament) it was not commonly considered a permanent home but a stopover on a journey that will take you to another place in the long term".

Място на тръгване“ означава мястото, където фактически започва транспортът на стоките, независимо от реализирания пробег за достигане до мястото, където са разположени стоките, а„място на пристигане“ означава мястото, където транспортът на стоките приключва фактически.
Place of departure' shall mean the place where transport of the goods actually begins, irrespective of distances covered in order to reach the place where the goods are located and‘ place of arrival' shall mean the place where transport of the goods actually ends.

По смисъла на настоящата директива"обичайно" пребиваване означава мястото, където дадено лице обикновено живее, тоест повече от 185 дни през календарна година, поради лични или трудови връзки или, ако лицето няма трудови връзки, поради лични връзки, които сочат тясна обвързаност на лицето с мястото, където то живее.
For the purpose of this Directive,‘normal residence' means the place where a person usually lives, that is for at least 185 days in each calendar year, because of personal and occupational ties, or, in the case of a person with no occupational ties, because of personal ties which show close links between that person and the place where he is living.

Граница на пресните води" означава мястото във водното течение, където при нисък прилив и в период на малък отток на пресните води има значително увеличаване на солеността в резултат на присъствието на морска вода;
(c)“Freshwater limit” means the place in watercourses where, at low tides and in a period of low freshwater flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of sea-water;

Първо местоназначение” означава мястото, посочено в товарителницата или в друг транспортен документ, чрез който стоките се внасят в страната-вносител.
First place of destination' shall mean the place mentioned on the consignment note or any other document by means of which the goods are imported into the importing Member State.

Място на заминаването“ означава мястото, на което животното е натоварено на транспортно средство за първи път, при условие че то е било настанено там най-малко 48 часа преди часа на заминаването.
Place of departure' means the place at which the animal is first loaded on to a means of transport provided that it had been accommodated there for at least 48 hours prior to the time of departure.

Място на обичайно пребиваване“ означава мястото, където лицето обичайно живее в продължение на не по-малко от 185 дни за всяка календарна година поради лични връзки, които показват близка връзка между това лице и мястото, където то живее.
Normal residence' shall mean the place where a person usually lives, that is for at least 185 days in each calendar year, because of personal ties which show close links between that person and the place where he is living.

(13)„основно място на установяване“ означава мястото на установяване на предприятие или група от предприятия в Съюза, с функции на администратор или обработващ лични данни, където се вземат основните решения по отношение на целите, условията и средствата за обработването на лични данни.
(13)‘main establishment' means the place of establishment of the undertaking or group of undertakings in the Union, whether controller or processor, where the main decisions as to the purposes, conditions and means of the processing of personal data are taken.

Карма-деш означава място на действието.
Karma-desh means the place of action.

Място на произход“ означава място, където стоките се натоварват за превоз;
Point of origin' means the place where the goods are loaded for transport;

Позиция ISOFIX“ означава място, което позволява монтирането на.
ISOFIX position" means a location which allows for the installation of either.

Как да използвам "означава мястото" в изречение

В случая “произход” означава мястото където материалите и/или оборудването са добити, създадени, произведени или сглобени и/или чии услуги са били използвани.