Какво е " MEANS THE PLACE " на Български - превод на Български

• означава мястото
• означава място
• да се подразбира мястото

Примери за използване на Means the place на Английски и техните преводи на Български

Almaty” means the place with apples.
Алмати означава място с ябълки.

Our word“trivium” is taken directly from the Latin word trivium which means the place“where three roads meet.”.
Най-вероятно името на фонтана произлиза от латинската дума“trivium”, означаваща“място, където се пресичат три улици”.

Karma-desh means the place of action.
Карма-деш означава място на действието.

The Tunisian Republic is the smallest country in Northwest Africa and is also the smallest of the countries which are traditionally referred to with the name Maghreb(in Arabic,“maghreb” means the place where the sun sets).
Тунис е най-малката от страните, които традиционно се обозначават под наименованието Магреб(“магреб” на арабски език означава мястото, където залязва слънцето).

Dojo means the place where we practice the Way.
Доджо е мястото, където се следва пътя.

If they are shivering, it means the place is not warm enough.
Ако има втрисане, това означава, че мястото не е достатъчно топло.

Normal residence means the place where a person usually lives, that is for at least 185 days in each calendar year, because of personal and occupational ties.
Място на обичайно пребиваване“ означава място, където едно лице живее в продължение на не по-малко от 185 дни за всяка календарна година поради лични и професионални връзки.

As regards the processor, main establishment means the place of its central administration in the Union;
По отношение на обработващия лични данни„основно място на установяване“ означава мястото, където се намира централната му администрация в Съюза;

Residence means the place/country where the competitor or competition official“lives and sleeps” and where he/she can be found in the majority of days of the year.
Местожителство означава мястото/държавата, където даден състезател или длъжностно лице в дадено състезание живее официално и където се намира в повечето дни от годината.

According to the first paragraph of Article 9 of Directive 91/439, normal residence means the place where a person usually lives, that is for at least 185 days in each calendar year.
Съгласно член 9, първа алинея от Директива 91/439,„обичайно“ пребиваване означава мястото, където дадено лице обикновено живее, тоест наймалко 185 дни през календарна година.

RIS centre', means the place where the services are managed by operators;
Център за речни информационни услуги” означава мястото, където услугите се управляват от оператори;

Tell him where his sons are, is where the innermost part of the Shechina will be, which means the place where the Creator is revealed, His divine presence.
Кажи му: мястото за пребиваване на твоите синове ще бъде в най-съкровената част на Шхина, т.е. място, където се проявява Творецът, неговото Божествено присъствие.

Residential" means the place where you reside, live.
Жилище"означава мястото където пребивавате, живеете.

(53)‘point of destination' means the place where the goods are unloaded;
Място на местоназначение“ означава място, където се разтоварват стоките;

Place of Destination means the place of destination as shown on the Ticket(for example airport, railway station or such other place of destination shown on the Ticket).
Място на заминаване означава мястото на заминаване, посочено на Билета(например летище, ЖП гара или друго място на заминаване, посочено на Билета).

For the purposes of this Decision,"place of origin" means the place where the SNE performed his duties for his employer at the time of his secondment.
За целите на настоящото решение под„място на произход“ се разбира мястото, където КНЕ е изпълнявал своите служебни задължения непосредствено преди командироването.

For locals, the Mosque means the place of gathering, of knowledge, communication, the place where the imam preaches the divine message, calling the faithful to prayer.
За местните жители Джамията означава място за събрания, за запознанства, комуникации, място, където имамът проповядва божествено послание, призовавайки вярващите към молитва.

The bodhi tree means the place of enlightenment.
Бодхимандала означава място за просветляване.

(c)“Freshwater limit” means the place in watercourses where, at low tides and in a period of low freshwater flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of sea-water;
Граница на пресните води" означава мястото във водното течение, където при нисък прилив и в период на малък отток на пресните води има значително увеличаване на солеността в резултат на присъствието на морска вода;

Today's name means the place where the river flows into the sea.
Днешното име означава: мястото, където река тече в морето.

Residence means the place in which a person resides with the intention of staying there permanently(there may also be several such places, so all these courts may count as the general court).
Под местожителство се разбира мястото, където лицето живее с намерение да остане там постоянно(възможно е да има няколко такива места и тогава всички съответни съдилища са общи съдилища).

Normal residence” means the place, where a person usually lives, i.e.
Под„обичайно пребиваване” следва да се подразбира мястото, където дадено лице обикновено живее, т.е.

Residence means the place in which a person resides with the intention of staying there permanently(there may also be several such places, so all these courts may count as the general court).
Местожителство означава мястото, където лицето живее с намерението да остане за постоянно(възможно е също така да има няколко такива места, като в този случай общият съд е всеки от съответните съдилища).

Habitual residency" means the place where a person usually resides, i.e.
Под„обичайно пребиваване" следва да се подразбира мястото, където дадено лице обикновено живее, т.е.

Place of departure' means the place at which the animal is first loaded on to a means of transport provided that it had been accommodated there for at least 48 hours prior to the time of departure.
Място на заминаването“ означава мястото, на което животното е натоварено на транспортно средство за първи път, при условие че то е било настанено там най-малко 48 часа преди часа на заминаването.

Point of origin' means the place where the goods are loaded for transport;
Място на произход“ означава място, където стоките се натоварват за превоз;

(13)‘main establishment' means the place of establishment of the undertaking or group of undertakings in the Union, whether controller or processor, where the main decisions as to the purposes, conditions and means of the processing of personal data are taken.
(13)„основно място на установяване“ означава мястото на установяване на предприятие или група от предприятия в Съюза, с функции на администратор или обработващ лични данни, където се вземат основните решения по отношение на целите, условията и средствата за обработването на лични данни.

(j)'residence' means the place where a person habitually resides;
Пребиваване" означава мястото, където лицето обичайно пребивава;

Place of destination' means the place at which an animal is unloaded from a means of transport and.
Местоназначение“ означава мястото, на което дадено животно е разтоварено от транспортното средство и.

(16a)'Place of manufacture' means the place or region where the stage in the production process of the finished product, which conferred on the spirit drink its character and essential definitive qualities.
(16a)„Място на производство“ означава мястото или регионът, където е протекла фазата от процеса на производство на готовия продукт, която е придала на спиртната напитка нейните характеристики и основните ѝ окончателни свойства.