Какво е " MEANS THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• означава възможността
• означава възможност

Примери за използване на Means the possibility на Английски и техните преводи на Български

That means the possibility of casualties is high.
Това означава, че рискът за жертви е голям.

Virtually every computer game means the possibility for development.
Почти всеки компютърна игра означава възможност за развитие.

This means the possibility of damage or, unlikely, the loss of goods.
Това означава възможността за повреда или, вероятно, загуба на стоки.

The design of the hall with this height means the possibility of playing on contrasts.
Дизайнът на залата с тази височина означава възможност за игра на контрасти.

(13)"drawdown payments" means the possibility for the PEPP beneficiaries to draw discretionary amounts, up to a certain limit on a periodic basis;
(13)„плащания за усвояване“ означава възможността бенефициерите на ОЕПЛПО периодично да теглят дискреционни суми до определен лимит;

For many people around the world, a higher income means the possibility to meet basic needs.
За много хора по света по-висок доход означава възможността да посрещнеш основните си нужди.

Less weight, which means the possibility of its attachment to lighter structures;
По-малко тегло, което означава възможността за прикрепването му към по-леки конструкции; Изисква ниска консумация на лепило;

Agree that walking in the park and visiting even the most modest restaurant means the possibility and need for different clothes.
Съгласете се, че ходенето в парка и посещението дори на най-скромния ресторант означава възможността и нуждата от различни дрехи.

Access to archives” means the possibility of consulting archival documents in conformity with national law.
Понятието„достъп до архивите“ означава: възможността за консултиране с архивните документи в съответствие с националното законодателство.

Not only does this mean more legroom- and thus more floor space for play- it also means the possibility of a baby cradle(if the aircraft has them).
В средата на самолета може да има повече място за краката- и следователно повече пространство за игра- това означава и възможност за бебешка люлка(ако самолета предлага).

Accessibility of the data' means the possibility to request and obtain the data at any time in a machine readable format;
Достъпност на данните“ означава възможност данните да бъдат поискани и получени по всяко време в машинно четим формат;

However, for children, in addition to the increased responsibility and the need to enter higher education institutions, this also means the possibility of drinking alcohol.
Въпреки това, за децата, в допълнение към повишената отговорност и необходимостта от постъпване на висши учебни заведения, това означава и възможност за пиене на алкохол.

While this certainly has its benefits, it also means the possibility of getting caught in the social media vortex is high.
Въпреки това със сигурност има своите предимства, това означава също, възможността да се хвана в социалните медии водовъртеж е високо.

That means the possibility for locomotives to cross borders, but it is also recognised as a system offering an advantage in terms of increased safety.
Това означава възможност за локомотивите да пресичат граници, но тя е призната също и като система, която носи предимства по отношение на повишаването на безопасността.

At best this means read/write errors- and at worse means the possibility of it coming loose and causing damage.
В най-добрия случай това означава грешки при четене/ писане- и в още по-голяма степен това означава, че може да се разхлаби и да причини щети.

Flexible working arrangements' means the possibility for workers to adjust their working patterns, including through the use of remote working arrangements, flexible working schedules, or reduced working hours.
Гъвкави схеми на работа“ означава възможността работниците да адаптират режима си на работа, включително чрез използването на схеми на работа от разстояние, гъвкаво работно време или намалено работното време.

At a certain stage, such spectacles can be selected, which means the possibility of ordering lenses or spectacles with the same dioptric indexes.
На определен етап може да се избере такава оптика, което означава възможност за поръчване на лещи или очила със същите диоптрични индекси.

Interoperability” means the possibility for spatial data sets to be combined, and for services to interact, without repetitive manual intervention, in such a way that the result is coherent and the added value of the data sets and services is enhanced.
Оперативна съвместимост“ означава възможността за съчетаване на пространствените данни и за взаимодействие на услугите без повторяема ръчна намеса, по такъв начин, че да се постигне последователен резултат и да бъде увеличена добавената стойност на масива от данни и услуги;

For example, if the figures are 5x20%, then this means the possibility of continuous operation for 1 minute, and then a break of 4 minutes is necessary.
Например, ако цифрите са 5x20%, това означава възможност за продължителна работа за 1 минута, а след това е необходима почивка от 4 минути.

Explain that menstruation means the possibility of becoming pregnant, but does not mean that the body is ready to bear a child.
Обяснете, че менструацията означава възможността да забременеете, но не означава, че тялото е готово да понесе детето.

(f)“flexiadaptable working time arrangements” means the possibility for workers to adjusapt their working time patterns, including through the use of remote working arrangements, flexiadjustable working schedules, or a reduction in working hours.
Гъвкави схеми на работа“ означава възможността работниците да адаптират своите модели на работа, включително чрез използването на схеми на работа от разстояние, гъвкаво работно време или съкращаване на работното време.

Flexible working arrangements with suitable hours” means the possibility for workers to adjust their working patterns, including through the use of remote working arrangements, flexible working schedules, or a reduction in or reduce their working hours.
Гъвкави схеми на работа“ означава възможността работниците да адаптират своите модели на работа, включително чрез използването на схеми на работа от разстояние, гъвкаво работно време или съкращаване на работното време.

(f)“flexible working arrangements” means the possibility for workers to adjust their working patterns, including through the use of remote working arrangements, flexible working schedules, or a reduction in working hours.
Гъвкави схеми на работа“ означава възможността работниците доброволно да адаптират своите модели на работа, включително чрез използването на схеми на работа от разстояние, където е осъществимо, гъвкаво работно време или съкращаване на работното време.

(f)“employee-oriented flexible working arrangements” means the possibility for workers to adjust their working patterns on a voluntary basis, including through the use of remote working arrangements, flexible working schedules, or a reduction in working hours.
Гъвкави схеми на работа“ означава възможността работниците доброволно да адаптират своите модели на работа, включително чрез използването на схеми на работа от разстояние, където е осъществимо, гъвкаво работно време или съкращаване на работното време.

As you have said, Minister, all this means the possibility, particularly for the young generation in these Balkan countries, of participating much more in European life, of integrating into it, and we think that all of this can be extremely beneficial, both for these countries and for our Europe.
Както споменахте, г-жо министър, това означава възможност, особено за младото поколение в тези балкански страни, да вземе по-голямо участие в европейския живот, да се интегрира в него- затова считаме, че постигнатото може да бъде от голяма полза както за тези държави, така и за нашия Европейски съюз.

This means the possibilities for experimentation are endless.
Възможностите за експериментиране са безкрайни.

Net risks mean the possibility of obtaining a negative or zero result.
Чисти рискове означават възможност за получаване на отрицателен или нулев резултат.

That doesn't mean the possibility of inflation running hotter-than-expected should be dismissed entirely.
Това не означава, че възможността инфлацията да скочи повече от очакваното трябва да бъде отхвърлена напълно.

SKOPJE, Macedonia-- Interior Minister Gordana Jankulovska has warned that free movement within the EU does not mean the possibility of asylum seeking.
СКОПИЕ, Maкедония- Вътрешният министър Гордана Янкуловска предупреди, че свободното движение в ЕС не означава възможност да се търси политическо убежище.

But I am not thinking of linear time, meaning the possibility of getting something done, performing some action.
Но нямам предвид линейното време, което позволява да направим нещо, да извършим някаква постъпка.