Какво е " MEANS THE PROCESS " на Български - превод на Български

• означава процесът
• се разбира процесът
• означава процес
• означава процеса

Примери за използване на Means the process на Английски и техните преводи на Български

It means the process has begun.
Това означава, че процесът е започнал.

Jnana literally means'knowledge', but in the context of yoga it means the process of meditative awareness which leads to illuminative wisdom.
Литературното значение на думата„гяна“ е знание, но в контекста на йога това означава процес на медитативно осъзнаване, водещо до истинското познание.

This means the process is finished and successful.
Това означава, че процесът е завършен и успешни.

The electric fields applied to the water are relatively high voltage, which means the process could not only filter out dirt and salt, but harmful bacteria too.
Електрическите полета, прилагани към водата, са с относително високо напрежение, което означава, че процесът може не само да филтрира прах и соли, но и вредни бактерии.

Validation' means the process of verifying and confirming that an electronic signature or a seal is valid.
Валидиране“ означава процеса на проверка и потвърждаване на валидността на електронен подпис или печат.

Both Medtronic and Dexcom systems require a prescription which means the process of having one available to you can take much longer than the ordering of the Libre.
Системите Medtronic и Dexcom изискват предписание, което означава, че процесът на разполагане на един може да отнеме много повече време от поръчката на Libre.

Accreditation' means the process defined and managed by the toll charger, which an EETS provider must undergo before it is authorised to provide the EETS in an EETS domain;
Акредитация“ означава процесът, определен и управляван от структурата, събираща пътна такса, на който трябва да бъде подложен доставчикът на ЕУЕПТ, преди да получи разрешение да предоставя ЕУЕПТ в област на ЕУЕПТ;

(fa)“21.‘processing' means the process by which the presentation was prepared.
(17)"Преработка" означава процесът, чрез който се приготвя представянето.

Verification' means the process of comparing sets of data to establish the validity of a claimed identity(one-to-one check);
Проверка“ означава процесът на сравняване на групи от данни с цел установяване на истинността на заявена самоличност(съпоставяне едно към едно);

(21)‘pharmacovigilance' means the process of monitoring and investigating adverse events;
(21)„фармакологична бдителност“ означава процес на проследяване и разследване на нежелани събития;

And transferring means the process of empathy(empathy) by the psychotherapist for the client's feelings and emotional states.
А прехвърлянето означава процес на емпатия(емпатия) от психотерапевта за чувствата и емоционалните състояния на клиента.

(e)‘climate change adaptation' means the process of adjustment to actual and expected climate and its effects;
Адаптиране към изменението на климата“ означава процесът на приспособяване към действителния или очаквания климат и последиците от него;

Destruction' means the process of permanently transforming or decomposing all or most of a fluorinated greenhouse gas into one or more stable substances that are not fluorinated greenhouse gases;
Унищожаване“ означава процесът, чрез който целият или по-голямата част от даден флуорсъдържащ парников газ трайно се трансформира или разпада до едно или повече стабилни вещества, които не са флуорсъдържащи парникови газове;

Climate adaptation" means the process of adjustment to actual or expected climate and its effects.
Адаптиране към изменението на климата“ означава процесът на приспособяване към действителното или очакваното изменение на климата и последиците от него;

Allotment" means the process or processes by which the number of relevant securities to be received by investors who have previously subscribed or applied for them is determined;
Разпределение“ означава процесът или процесите, чрез които се определя количеството на съответни ценни книжа, което трябва да бъде получено от инвеститорите, които преди това са ги записали или са ги заявили;

And as regards branches, means the process leading to disclosure of documents and information relating to a branch opened in a Member State;
По отношение на клоновете означава процеса, който води до разкриване на актове и информация, свързани с клон, открит в държава членка;

Destruction' means the process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gases;
Унищожаване“ означава процеса, чрез който целият или по-голямата част от даден флуориран парников газ е трайно трансформиран или декомпозиран в едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газове;

Self-assessment of skills' means the process of systematic reflection by individuals on their skills through reference to an established description of skills;
Самооценка на уменията“ означава процес на системен размисъл от страна на лицата относно техните умения чрез позоваване на установено описание на умения; и.

Risk management" means the process, distinct from risk assessment, of weighing policy alternatives in consultation with interested parties, considering risk assessment and other legitimate factors, and, if need be, selecting appropriate prevention and control options;
Управление на риска означава процес на претегляне на алтернативни политики в консултации със заинтересованите страни, обсъждане на оценката на риска и други основателни фактори, а при необходимост и избор на подходящи възможности за превенция и контрол;

Recognition of learning outcomes' means the process of attesting officially achieved learning outcomes through the awarding of units or qualifications;
Признаване на учебни резултати“ означава процесът на атестиране на официално постигнатите резултати от ученето чрез присъждане на единици или квалификации;

(6)‘identification' means the process of determining a person's identity through a database search against multiple sets of data(one-to-many check);
Установяване на самоличността“ означава процесът за определяне на самоличността на дадено лице посредством търсене в бази данни и съпоставяне с множество групи данни(съпоставяне едно към много);

Conformity assessment' means the process demonstrating whether the essential health and safety requirements of this Directive relating to a product have been fulfilled;
Оценяване на съответствието“ означава процес, който доказва дали са изпълнени съществените изисквания на настоящата директива, свързани с дадено радиосъоръжение;

Conformity assessment' means the process demonstrating whether specified requirements relating to a product, process, service, subsystem, person or body have been fulfilled;
Оценяване на съответствието“ означава процес, който доказва дали са изпълнени определените изисквания, свързани с даден продукт, процес, услуга, система, лице или орган;

Prequalification process' means the process to verify the compliance of a provider of balancing capacity with the requirements set by the transmission system operators;
Процес на предварителна оценка“ означава процеса на проверка дали даден доставчик на балансиращ капацитет отговаря на изискванията, поставени от операторите на преносни системи;

(17 c)‘certification' means the process according to which a national authority certifies that the defence product, tangible or intangible component or technology complies with the applicable regulations;
(17в)„сертифициране“ означава процесът, чрез който национален орган удостоверява, че отбранителният продукт, материалният или нематериалният компонент или технологията е в съответствие с приложимите норми;

(16a)‘sustainable finance' means the process of taking due account of environmental and social considerations in investment decision-making, leading to increased investments in longer-term and sustainable activities;
(16а)„устойчиво финансиране“ означава процес на вземане на инвестиционни решения, надлежно съобразени с аспектите от екологично и социално естество, който води до увеличаване на инвестициите в дългосрочни и устойчиви дейности;

Conformity assessment' means the process carried out by the notified bodies, in accordance with Article 15, demonstrating whether marine equipment complies with the requirements laid down in this Directive;
Оценяване на съответствието“ означава процесът, провеждан от нотифицираните органи в съответствие с член 15, за доказване на това дали морското оборудване отговаря на изискванията, определени в настоящата директива;

Electronic identification' means the process of using person identification data in electronic form uniquely representing either a natural or legal person, or a natural person representing a legal person;
Електронна идентификация“ означава процес на използване на данни в електронна форма за идентификация на лица, които данни представляват по уникален начин дадено физическо или юридическо лице, или физическо лице, представляващо юридическо лице;

Validation of learning outcomes' means the process of confirming that certain assessed learning outcomes achieved by a learner correspond to specific outcomes which may be required for a unit or a qualification;
Валидиране на учебни резултати“ означава процесът, в който се потвърждава, че определени оценени учебни резултати, постигнати от учащия, съответстват на конкретни резултати, които биха се изисквали относно дадена единица или квалификация;

The term“counseling” means the process in which a specialized career counselor offers assistance through a methodical framework to the client, who seeks for new and better solutions to work and personal life.
Под“консултиране” се разбира процесът, в рамките на който сертифицирания кариерен консултант предлага съдействие в с помощта на методична рамка на клиента, които търси нови и по-добри решения за професионалния си и личен живот.