Примери за използване на
Означава организация
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Какво означава Организацията?
What does organization mean?
Наблюдението означава организация.
Surveillance means organisation.
Какво означава Организацията?
What is meant by organisation?
Управлението на строителните проекти е фокусиран подход, чрез който се завършва единствен строителен проект, който означава организация и доставка на проекти по качество, време, обхват и цена.
Construction project management is the focused approach by which a singular construction project is completed, meaning the organization and delivery of projects in quality, time, scope, and cost.
Това често означава организация, гъвкавост, идеализъм и твърдост.
It often means organization, inflexibility, idealism and fortitude.
Член 3 За целите на тази Конвенция терминът"организация на държавните служители" означава организация, която независимо от структурата си развива и защитава интересите на държавните служители.
For the purpose of this Convention, the term public employees' organisationmeans any organisation, however composed, the purpose of which is to further and defend the interests of public employees.
Организация" означава организацията, посочена в член 2 от Конвенцията;
(h)"Organisation" means the organisation referred to in Article 2 of the Convention;
По смисъла на настоящата директива„организация за колективно управление на права“ означава организация, която управлява или администрира авторски или сродни права като изключителна нейна дейност или като една от основните и дейности.
For the purposes of this Directive‘collecting society' means any organization which manages or administers copyright or rights related to copyright as its sole purpose or as one of its main purposes.
Заместник” означава организация, действаща вместо държава покровителка в съответствие с член 5.
(d)“substitute” means an organisation acting in place of a Protecting Power in accordance with Article 5.
Тайното споразумение означава организация, и че е права линия със случай Рико.
Collusion means organization, and that is a straight line to a RICO case.
Това може да означава организация на общността отдолу нагоре, но може също да означава и възможности отгоре.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.
В това споразумение"ЮНЕСКО" означава Организацията на обединените нации за образование, наука и култура.
In this Agreement, UNESCO means the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Асоциация на ползватели“ означава организация, която е създадена в съответствие с изискванията на държавата членка по нейното местонахождение и която представлява интересите на ползвателите и участва в разработването и контрола на най-добри практики съгласно посоченото в член 8 от настоящия регламент;
Association of users' means an organisation, established in accordance with the requirements of the Member State in which it is located, that represents the interests of users and that is involved in developing and overseeing the best practices referred to in Article 8 of this Regulation;
Декларирана организация за обучение(DTO)“ означава организация, която има право да предоставя обучение на пилоти на базата на декларация, направена в съответствие с член 10а, параграф 1, втора алинея;
This means that“declared training organisation(DTO)”, an organisation, which is entitled to provide training to pilots on the basis of a declaration made in accordance with the second subparagraph of Article 10a(1).
Ликвидатор означава организация ликвидатор(юридическо лице, одобрено да изпълнява задачите на синдик), назначена от съда, която е законен представител на организацията в ликвидация и която едновременно с това гарантира интересите на кредиторите и изпълнява определените от закона задачи.
Liquidator means a liquidator organisation(a legal person authorised to carry out the tasks of an insolvency practitioner) appointed by the court, who is the legal representative of the organisation under liquidation and who at the same time guarantees the creditors' interests and carries out tasks prescribed by law.
Организация за регионална икономическа интеграция”, освен ако е конкретизирано друго, означава организация за регионална икономическа интеграция, на която всички нейни държави-членки са прехвърлили компетентността по въпроси, обхванати от настоящата конвенция, включително правото за вземане на решения, които са задължителни за нейните държави-членки по отношение на тези въпроси.
(e)"regional economic integration organization" means a regional economic integration organization to which its member States have transferred competence over matters covered by this Agreement, including the authority to make decisions binding on its member States in respect of those matters;
Техническа служба“ означава организация или орган, определен/посочен от органа по одобряването на дадена държава-членка като изпитна лаборатория, която да извършва тестове, или като орган за оценка на съответствието, който да извършва първоначална оценка и други тестове или проверки, от името на органа по одобряването, като е възможно самият орган по одобряването да изпълнява тези функции;
Technical service' means an organisation or body designated by the approval authority as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment body to carry out the initial assessment and other tests or inspections, on behalf of the approval authority, or the authority itself when carrying out those functions;
Организация за регионална икономическа интеграция”, освен ако е конкретизирано друго, означава организация за регионална икономическа интеграция, на която всички нейни държави-членки са прехвърлили компетентността по въпроси, обхванати от настоящата конвенция, включително правото за вземане на решения, които са задължителни за нейните държави-членки по отношение на тези въпроси, и.
Art.1.1x.o(o)'Regional economic integration organisation' unless other-wise specified, means a regional economic integration organisation to which all its member States have transferred competence over matters covered by this Convention, including the authority to make decisions binding on its member States in respect of those matters; and.
Техническа служба“ означава организация или орган, оправомощен от органа по одобряването като лаборатория за изпитване, за да извършва изпитвания, или като орган за оценяване на съответствието, за да извършва първоначална оценка и други изпитвания или проверки от името на органа по одобряването, или самия орган, когато изпълнява тези функции;
Technical service' means an organisation or body designated by the approval authority of a Member State as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment body to carry out the initial assessment and other tests or inspections, on behalf of the approval authority, it being possible for the approval authority itself to carry out those functions;
Координатор на проекта“ означава организацията или институцията, която отговаря за прилагането на проекта от многостранното групиране;
Project coordinator' means the organisation or institution in charge of the implementation of the project by the multilateral grouping;
Техническа служба“ означава организация или орган, определен/посочен от органа по одобряването на дадена държава-членка като изпитна лаборатория, която да извършва тестове, или като орган за оценка на съответствието, който да извършва първоначална оценка и други тестове или проверки, от името на органа по одобряването, като е възможно самият орган по одобряването да изпълнява тези функции;
Technical service' means an organisation or body designated by the approval authority of a Member State as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment body to carry out the initial assessment and other tests or inspections, on behalf of the approval authority, it being possible for the approval authority itself to carry out those functions;
Одобрена организация за обучение(ATO)“ означава организация, която има право да предоставя обучение на пилоти въз основа на одобрение, което е издадено в съответствие с член 10а, параграф 1, първа алинея;
This means that“declared training organisation(DTO)”, an organisation, which is entitled to provide training to pilots on the basis of a declaration made in accordance with the second subparagraph of Article 10a(1).
Нотифициран орган“ означава организация, определена от компетентната национална администрация на дадена държава-членка в съответствие с член 17;
Notified body" means an organisation designated by the competent national administration of a Member State in accordance with Article 17;
Нотифициран орган“ означава организация, определена от компетентната национална администрация на дадена държава-членка в съответствие с член 17;
(g)'notified body' shall mean an organization designated by the competent national administration of a Member State in accordance with Article 9;
Функционираща организация“ означава организация, отговорна за предоставянето на инженерно и техническо обслужване в подкрепа на обслужването на въздушното движение, комуникациите, навигацията или наблюдението;
Operating organisation' shall mean an organisation responsible for the provision of engineering and technical services supporting air traffic, communication, navigation or surveillance services;
Регионална организация за икономическа интеграция” означава организация за регионална икономическа интеграция, на която нейните държави-членки са прехвърлили компетенция по въпроси, обхванати от настоящата конвенция, включително правомощието да взема решения по тези въпроси, които да са задължителни за държавите-членки;
Art.1.1x.g(g)"regional economic integration organization" means a regional economic integration organization to which its member States have transferred competence over matters covered by this Convention, including the authority to make decisions binding on its member States in respect of those matters;
Независимо образувание за управление на авторски права“ означава организация, която е оправомощена по закон или чрез възлагане, лиценз или други договорни условия да управлява авторски или сродните им права от името на повече от един носител на авторски права в обща полза на тези носители на авторски права като нейна изключителна или основна цел и която.
Independent management entity” means any organisation which is authorised by law or by way of assignment, licence or any other contractual arrangement to manage copyright or rights related to copyright on behalf of more than one rightholder, for the collective benefit of the rightholders, as its sole or main purpose, and which is-.
Регионална организация за икономическа интеграция" означава организация, съставена от суверенни държави от даден район, на която страните членки са прехвърлили компетенция по отношение на въпроси, засегнати от тази конвенция, и която е била надлежно упълномощена съобразно вътрешните й процедури да подписва, ратифицира, приема и одобрява конвенцията, както и да се присъединява към нея;
Regional economic integration organization" means an organization constituted by sovereign States of a given region which has competence in respect of matters governed by this Convention and has been duly authorized, in accordance with its internal procedures, to sign, ratify, accept, approve or accede to this Convention;
Регионална организация за икономическа интеграция" означава организация, учредена от суверенни държави в даден регион, която е компетентна по отношение на въпросите, регламентирани от тази конвенция или от протоколите към нея, и е надлежно упълномощена в съответствие с вътрешните й процедури да подписва, ратифицира, одобрява или да се присъединява към съответните документи.7.
Regional economic integration organizationmeans an organization constituted by sovereign States of a given region which has competence in respect of matters governed by this Convention or its protocols and has been duly authorized, in accordance with its internal procedures, to sign, ratify, accept, approve or accede to the instruments concerned.
Организация за политическа и/ или икономическа интеграция" означава организация, съставена от суверенни държави, които са делегирали компетенции на организацията по въпросите, регулирани от тази конвенция, и в съответствие със своите вътрешни процедури са я упълномощили да подпише, ратифицира, приеме, одобри, официално потвърди конвенцията или да се присъедини към нея.
Political and/or economic integration organization means an organization constituted by sovereign States to which its member States have transferred competence in respect of matters governed by this Convention and which has been duly authorized, in accordance with its internal procedures, to sign, ratify, accept, approve, formally confirm or accede to it;
Резултати: 1525,
Време: 0.0428
Как да използвам "означава организация" в изречение
Зонално принцип означава организация на работа, когато целия обем на работа, поверена на структурните звена разпределят между работниците от териториални зони.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文