Какво е " ОКИЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• adorned
• bedecked
• decorated
• hung
• wearing
• festooned
• reflagged

Примери за използване на Окичени на Български и техните преводи на Английски

Всички те са окичени с цветя и плодове.
They are loaded with flowers and fruit.

След около половин час всички бяха окичени.
In a half hour everyone was aboard.

Конете са добре сресани и окичени със синци.
The horses are well groomed and adorned with beads.

След около половин час всички бяха окичени.
Within half an hour, all were aboard.

Ръцете му бяха окичени с масивни златни пръстени.
His hands were adorned with four gold diamond rings.

Надвечер се върнахме в селото с пушки, окичени с кукурек.
We arrived in the night with guns loaded with shells.

В центъра на полилея окичени с бели нюанси на стъкло.
In the center of the chandelier hung with white shades of glass.

Сега всички сме покрити с белези и окичени с медали.
Now, we are all covered in scars and bedecked with decorations.

Прозорците са окичени с цветя, а велосипедът чака кротко до тях.
The windows were adorned with flowers and a bicycle was waiting quietly next.

Има цяла гора от дървета ей там. Окичени с тези неща.
There's a whole grove of trees back there loaded with these things.

Сводовете са окичени с популярната дори и у нас синя акация/вистерия/.
Arches are decorated with the popular even in our country blue Wisteria.

Атмосферата е празнична: традиционни костюми, окичени коне, музика.
The atmosphere is festive: traditional costumes, adorned horses, music.

Десет години по-късно, те са претрупани, окичени с позлатена испанска кожа.
Ten years later, they were very elaborate, hung with gold Spanish leather.

Които са дошли от континента говорят за индианци, които строят с камък и са окичени с злато.
Those who have brought it from the mainland speak of Indians who build in stone and are decorated with gold.

Стените на коридорите в Хърлстоун са щедро окичени със стари оръжия.
The corridors at Hurlstone have their walls largely decorated with trophies of old weapons.

Ако се доближиш до къщата ни, тези ръце, окичени с гривни, няма да се поколебаят да използват брадва!
If you hovered near my house from tomorrow then… these hands wearing bangles wont hesitate to use the axe!

В северната част на Индия хората излизат на улицата, окичени с розови, червени и лилави цветя.
In northern India, people take to the streets, adorned with pink, red and purple flowers.

Окичени с шантави украси като от книга на Доктор Сюс, хавайските лавови тръби сякаш са от друга планета.
Festooned with trippy Dr. Seuss- like ornaments, the lava tubes of Hawaii seem to belong on another planet.

Тези със съпрузите си, тези, които водят до наказания, или дори тези, окичени с цветя от друг мъж.“.
Those with husbands, those who entail punishments, or even those crowned with flowers by another man.

Животните са окичени с погачи и гевреци, а стопаните раздават хляб и сирене, за да се размножава добитъка.
Animals are bedecked with bread and bagels and the hosts give bread and cheese so that the livestock can multiply.

През 1453 г. пр.н.е. първите олимпийци на Гърция празнуват победата, окичени с венци от лаврово дърво и магданоз.
In 1453 BC the first Olympians in Greece celebrated victory wearing wreaths of bay and parsley.

Зашеметяващи плувки окичени с цветя предлагат семейно-приятелски забавно, има купища безплатни занимания за децата.
Stunning floats bedecked with flowers offer family-friendly fun, there are heaps of free activities for little ones.

Тези със съпрузите си, тези, които водят до наказания, или дори тези, окичени с цветя от друг мъж.“.
Those with husbands, those who entail punishments, or even those crowned with flowers by another man CS1 maint: others(link).

Има невероятни подвизи на архитектурата в градовете си окичени с ценни бижута в къщи, градини, дворове, и т.н.
There are incredible feats of architecture in their cities bedecked with valuable jewels in houses, gardens, compounds, etc.

Само точка окичени към правилно форматиран Markdown файл и библиотеката ще заеме своето съдържание и да го покаже на няколко страници.
Just point Bedecked to a properly formatted Markdown file and the library will take its content and show it on multiple pages.

Желателно е жените да не се разхождат вечер сами, дори и по централните улици на големите градове, окичени с бижута и с ръчни чанти.
It is not advisable for women to go out alone at night, even on the central streets of big cities, wearing jewellery and carrying handbags.

Цели жилищни квартали бяха окичени с негови култови плакати: с баща му, на кон, от награждаването с медала Герой на Русия при руския президент.
Apartment blocks are adorned with cultish posters of Ramzan: with his father; riding a horse; being awarded his Hero of Russia medal by Mr Putin.

Свързването на украсеното коледно дърво с празника се корени в Германия, където християните лутерани започват да внасят окичени елхи в домовете си.
The modern Christmas tree can be traced to the 15th century Germany, where Christians brought decorated trees into their homes.

Затова къщите, стопанските помещения и градините посрещат празничното утро окичени с букови клонки, клонки от разцъфнала ябълка или друго плодно дръвче.
So the houses, business premises and gardens meet the festive morning hung with beech twigs, branches of blossoming apple or other fruit tree.

Маршрутите минават през гори и китни поляни, покрай красиви селца и отдалечени будистки манастири, окичени с веещи се молитвени знаменца.
Routes lead through forests and flower-filled meadows, past pretty Sherpa villages and remote Buddhist monasteries festooned with fluttering prayer flags.

Как да използвам "окичени" в изречение

Вървим в планините окичени с все повече електроника и модерни играчки.

РЪЦЕ бели, прилични, окичени с гривни, пръстени ако сънуваш, че имаш, значи наклонност към лукавство.

Aко пръстите ти са окичени с пръстени и бижута, пази се от ласкателства и излишно прахосничество.

В традиционна италианска градина, двама млади влюбени са окичени със светулки, привлечени от вкуса на кафето.

II. Всички заведения през деня ще бъдат затворени и окичени с народни знамена, а вечерта – осветени.

Аз харесвам завеси, но не да са окичени като коледна елха. И моля ви, не критикувайте чуждите вкусове

*И боровете изглеждаха като окичени коледни елхи и българите си въобразиха, че ги бива яко и в дизайна.

Украсата в нашето училище е готова. Празнично е настроението и коледните елхи са окичени с играчки и подаръци.

Разкошни ладии от клен и махагон окичени с красиви знаменца и разноцветни тенти непрекъснато сноват насам-натам сред тия острови

Коледните ботушки окичени във вашият дом съсдават празнично настроение.Предлагам ви една лесна кройка да си направите сами вашите ботуши