Какво е " BEDECKED " на Български - превод на Български

• окичени
• украсена
• окичена
• украсен

Примери за използване на Bedecked на Английски и техните преводи на Български

Is bedecked in junk.
Затънало е в боклук.

My Christmas tree is bedecked….
Моята коледна елха май е обречена.

A playground bedecked with flowers.
Игрището окичено с цветя.

The rooms are traditionally bedecked.
Стаите са традиционно обзаведени.

My beloved, you bedecked all my colors.".
Любов моя, ти изпълни живота ми с цветове.

At that moment I saw beside Him a Lady of majestic appearance, wearing a beautiful mantle glowing as if bedecked with stars.
В този момент зад него аз видях една дама с величествен външен вид, облечена в бяла блестяща мантия, като окичена със звезди.

The entire town was bedecked and the entire population was jubilant.
Целият град беше добре украсен и цялото население на крак.

We came upon the ruins of an ancient city bedecked with gold.".
Натъкнахме се на руини от древен град, накичен със злато.

This palanquin bears a corpse bedecked I will warn the carriers, To make no haste.
Тази носилка носи украсен труп. Ще предупредя носачите, да не бързат.

Every day she dressed with new clothes in the French fashion bedecked with precious jewels.
Всеки ден тя е облечена с нови дрехи във френската мода, украсена със скъпоценни бижута.

The day before the competition, the bedecked camels are paraded through town in a beauty pageant.
В деня преди проявата животните преминават пременени през града в конкурс за красота.

After bathing her in the lake, the devas clothed her in heavenly cloths, anointed her with perfumes, and bedecked her with divine flowers.
След като я изкъпват в езерото девите я обличат в божествени одежди, помазват я с аромати, и я обкичват с божествени цветя.

Animals are bedecked with bread and bagels and the hosts give bread and cheese so that the livestock can multiply.
Животните са окичени с погачи и гевреци, а стопаните раздават хляб и сирене, за да се размножава добитъка.

Now, we are all covered in scars and bedecked with decorations.
Сега всички сме покрити с белези и окичени с медали.

Stunning floats bedecked with flowers offer family-friendly fun, there are heaps of free activities for little ones.
Зашеметяващи плувки окичени с цветя предлагат семейно-приятелски забавно, има купища безплатни занимания за децата.

Traditionally, both the living and the dead were bedecked with garlands made from the plant.
Традиционно живите и мъртвите били покрити с гирлянди, направени от растението.

Just point Bedecked to a properly formatted Markdown file and the library will take its content and show it on multiple pages.
Само точка окичени към правилно форматиран Markdown файл и библиотеката ще заеме своето съдържание и да го покаже на няколко страници.

Betrothed to the Notary, Telimena flashed all her beauty, bedecked in the latest fashion.
Сгодена за нотариуса, Телимена се появи в целия си блясък, издокарана по последна мода.

He appeared as handsome as Saladin, on a bedecked horse, a great red cross on his chest, sword drawn, shouting Gods belly!
Появи се, красив като Саладин, на пищно окичен кон, с голям червен кръст на гърдите, и обнажил меч, закрещя:!

It comes complete with ball-room, flower-arranging room, a staff wing, and a pavilion bedecked in 18th-century Chinese wallpaper.
Имотът има бална зала, стая за подреждане на цветя, крило за персонала и павилион, украсен в китайски тапети от 18-и век.

The grand staircase might be bedecked with a cascade of mirrors, formal arrangements of Madonna lilies, or a similarly elegant theme.
The голямото стълбище може да бъде украсен с каскада от огледала, официални договорености на Мадона лилии, или подобен елегантен тема.

The square in front of the shuttered parliament building is scene of a permanent protest, bedecked with banners and filled with small tents where demonstrators sleep.
Площадът пред затворената сграда на парламента представлява сцена на постоянен протест, украсена с плакати и изпълнена с малки палатки, в които спят демонстрантите.

Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.
Дурга, блестяща, окичена, красива, неините 18 ръце готови за битка, докато язди нейния лъв към бойното поле, за да унищожи Михасхасур.

There are incredible feats of architecture in their cities bedecked with valuable jewels in houses, gardens, compounds, etc.
Има невероятни подвизи на архитектурата в градовете си окичени с ценни бижута в къщи, градини, дворове, и т.н.

Whether bedecked in silver bells or blue ribbons, our artificial Christmas trees create a wonderful holiday atmosphere that everyone loves.
Независимо дали са покрити със сребърни звънци или сини панделки, нашите изкуствени коледни елхи създават чудесна ваканционна атмосфера, която всеки обича.

Security was very tight around the square, which was bedecked with more than 35,000 flowers and plants donated by the Netherlands.
Литургията бе отслужена на площад„Свети Петър“, който бе украсен с над 35 000 цветя и други растения от Холандия.

These hoods are bedecked with valuable gems, and the light emanating from the gems illuminates the entire planetary system of bila-svarga.
Тези качулки са окичени със скъпоценни камъни, и светлината, излъчвана от тези скъпоценни камъни, илюминира цялата мрачна планетнарна система наречена'Била-сварга'.".

There were, now, hundreds of guests in the huge garden, some dancing on the wooden platform bedecked with flowers, others sitting at long tables piled high with spicy food and gallon jugs of black, homemade wine.
В огромната градина имаше вече стотици гости; някои танцуваха на дървената естрада, окичена с цветя, други седяха на дълги маси, отрупани догоре с ароматни ястия и пет литрови кани с тъмночервено домашно вино.

There they passed the night without sleeping, and at midnight, while the trumpets, flutes, and horns discoursed solemn music, a portable framework or palanquin was brought forth, bedecked with festoons of maize-cobs and peppers and filled with seeds of all sorts.
Там прекарвали нощта, без да спят, и в полунощ, при съпровода на тромпети, флейти и рогове, които свирели тържествена мелодия, изнасяли рамка или покрита носилка, украсена с гирлянди от царевични кочани и чушки и пълна с всевъзможни семена.

The shop's walls were painted black and bedecked with medieval weapons, posters of bands, and picture discs, while its window featured a polystyrene tombstone.
Стените на магазина са боядисани в черно и окичени със средновековни оръжия, плакати на групи и дискове с картини, а на прозореца му има надгробен камък от полистирол.