Какво е " ОКОЛНИТЕ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• surrounding structures

Примери за използване на Околните структури на Български и техните преводи на Английски

Акумулиращите се ракови клетки образуват тумор, който може да нахлуе в околните структури.
The accumulating cancerous cells form a tumor that can invade nearby structures.

Бучките не са злокачествени, но растежът им може да потисне околните структури, включително окото.
The lump is not malignant but might push against nearby structures, including the eye.

През вековете голяма част от нея и околните структури са унищожени от войни и крадци.
Over the centuries, much of it and the surrounding structures have been destroyed by war and thieves.

Най-често срещаното усложнение на синузита е инфекцията, в синусите или в околните структури.
The most common complication of sinusitis is an infection, either in the sinuses or surrounding structures.

През вековете голяма част от нея и околните структури са унищожени от войни и крадци.
Over the centuries, a lot of it together with surrounding frameworks are destroyed by war and thieves.

Хиропрактиката има уникален фокус върху гръбначния манипулация и лечение на околните структури.
Chiropractic care involves a special focus on spinal manipulation and treatment of surrounding structures.

Тези мехурчета нарушават целостта на мембраните на мастните клетки, без да засягат околните структури, поради което кожата и мускулите остават незасегнати.
These bubbles violate the integrity of the membranes of the fat cells without affecting surrounding structures, because of which the skin and muscles remain unaffected.

Като цяло, хиропрактиката има уникален фокус върху гръбначния манипулация и лечение на околните структури.
Generally, chiropractic therapy is focused on spinal manipulation and treatment of surrounding structures.

Причината за разстройството е увреждането на задната част на хипоталамуса и околните структури, понякога може да възникне двустранно увреждане на хипокампуса.
The cause of the disorder is the damage to the posterior part of the hypothalamus and the surrounding structures, sometimes bilateral damage to the hippocampus can occur.

Като цяло, хиропрактиката има уникален фокус върху гръбначния манипулация и лечение на околните структури.
Chiropractors generally maintain a unique focus on spinal manipulation and treatment of surrounding structures.

В artralgii без отоци или участие на околните структури, като kaletka синовиалната мембрана, мускулите, сухожилията и костите, обхват на движение все още може да бъде нормален.
In arthralgia without swelling, or involvement of surrounding structures like the bursa, muscles, tendons, ligaments or bone the range of motion may still be normal.

Като цяло, хиропрактиката има уникален фокус върху гръбначния манипулация и лечение на околните структури.
Chiropractors generally utilize a unique focus on spinal manipulation and treatment of surrounding bodily structures.

Трябва да се избягва контакт на върха на апликатора-капкомер на бутилката с окото, околните структури, пръстите или всяка друга повърхност, за да се избегне замърсяване на разтвора.
The tip of the dispensing container should avoid contacting the eye, surrounding structures, fingers, or any other surface in order to avoid contamination of the solution.

Уникални накрайници(титаниев и силиконов), които се фокусират само върху мастните тъкани, без да засягат околните структури.
Unique tips(titanium and silicone) that aim only at the fatty tissues, without affecting the surrounding structures.

Пациентите трябвада бъдат уведомени да избягват контакт на накрайника на контейнера с окото или околните структури, за да се предотврати травма на окото и замърсяване на разтвора.
Patients should be instructed to avoid allowing the tip of the dispensing container to contact the eye or surrounding structures, to avoid eye injury and contamination of the solution.

Партньорства: Ние сме посветени на насърчаването на информационни дейности, образование общност, както и партньорства с околните структури.
Partnerships: We are dedicated to promoting outreach activities, community education, and partnerships with surrounding entities.

Етап 3 на заболяването е съпроводен от по-нататъшно проникване на рак в околните структури, чрез вкарването му в чернодробната артерия, засягайки лимфните възли на черния портите;
Stage 3 of the disease is accompanied by further penetration of the cancer into surrounding structures, growing it into the hepatic artery, lesion of the hilar lymph nodes of the liver;

Носенето на изработени по поръчка шини по време на сън може да помогне за предотвратяване на увреждане и намаляване на натиска върху зъбите и околните структури.
Wearing a custom-made mouth guard at night may help prevent damage and reduce pressure on teeth and surrounding structures.

Технологичът на Echo се научава да придобива умения за получаване и интерпретиране на диагностични качествени изображения на сърцето и околните структури, оценявайки анатомията на сърцето, размера на камерата, цялостната сърдечна функция.
The Echo Technologist learns to become adept at obtaining and interpreting diagnostic quality images of the heart and surrounding structures, evaluating heart anatomy, chamber size, overall heart function.

При тендинит на рамото ротационната мантия и/ или бицепс-сухожилията се възпаляват, обикновено в резултат на притискане от околните структури.
In tendonitis of the shoulder, the rotator cuff and/or biceps tendon become inflamed, usually as a result of being pinched by surrounding structures.

Видеоендоскопската проверка се използва широко, за да се оценят вътрешни области с ограничен достъп, без да е необходимо да се разглобяват околните структури или механизми.
Video endoscope inspection is widely used to access internal areas of restricted access without the need to disassemble surrounding structures or machinery.

Повтарящото движение, включващо ръцете, или последиците от процеса на стареене върху движението на рамената в продължение на много години, може също да раздразни и износване на сухожилията, мускулите и околните структури.
Repeated motion involving the arms, or the aging process involving shoulder motion over many years, may also irritate and wear down the tendons, muscles, and surrounding structures.

При тендинит на рамото ротационната мантия и/ или бицепс-сухожилията се възпаляват, обикновено в резултат на притискане от околните структури.
Tendonitis of the shoulder is caused when the rotator cuff and/ or biceps tendon become inflamed, usually as a result of being pinched by surrounding structures.

При тендинит на рамото ротационната мантия и/ или бицепс-сухожилията се възпаляват, обикновено в резултат на притискане от околните структури.
In tendinitis( inflammation of a tendon) of the shoulder, the rotator cuff and/or biceps tendon become inflamed, usually as a result of being pinched by surrounding structures.

Трансабидоминалното ултразвуково устройство се поставя от външната страна на корема и бавно се движи от лекаря, за да се получи образа на панкреаса и околните структури.
A transabdominal ultrasound device is placed against the outside of the abdomen and is slowly moved around by the doctor to produce an image of the pancreas and surrounding structures.

Някои белодробни заболявания не могат да бъдат излекувани по друг начин, отколкото чрез физическо отстраняване на фокуса на възпаление или туморна дегенерация на паренхима и околните структури.
Some lung diseases can not be cured otherwise than by physically removing the focus of inflammation or tumor degeneration of the parenchyma and surrounding structures.

Повтарящото движение, включващо ръцете, или последиците от процеса на стареене върху движението на рамената в продължение на много години, може също да раздразни и износване на сухожилията, мускулите и околните структури.
Repeated motion involving the arms, or the effects of the aging process on shoulder movement over many years, may also irritate and wear down the tendons, muscles, and surrounding structures.

Често, ако ракът се е разпространил, другите околни структури във врата, като лимфни възли също се премахват.
Often if the cancer has spread, other surrounding structures in the neck, such as lymph nodes, are removed at the same time.

В рамките на час и 42 минути двете 110 етажни кули се срутват, като отломките и произтичащите от него пожари причиняват частично или пълно срутване на всички останали сгради в комплекса на Световния търговски център, включително 47-етажната кула 7 World Trade Center, като има и значителни щети на десет други големи околни структури.
Within two hours, both 110-story towers collapsed with debris and the resulting fires causing partial or complete collapse of all other buildings in the WTC complex, including the 47-story 7 World Trade Center tower, as well as significant damage to ten other large surrounding structures.

Как да използвам "околните структури" в изречение

Капилярната хемангиомиоматоза се характеризира с интерстициална пролиферация на тънкостенното капилярно съдово легло, резултиращо в хипертензия на околните структури и компресия на интрапулмоналните венули.

Mалките АВМ кървят по-често, отколкото големите, предизвиквайки големи хематоми. За разлика от големите, обаче, те не оказват толкова голяма компресия на околните структури (3, 4).