Какво е " ОКОЛНОСТИТЕ НА СЕЛОТО " на Английски - превод на Английски

• the vicinity of the village
• the surroundings of the village
• the surrounding area of the village

Примери за използване на Околностите на селото на Български и техните преводи на Английски

В околностите на селото са били разположени още 4 манастира.
In the suburbs of the village were located four other monasteries.

Храната може да получите изграждане култури и лов в околностите на селото.
Food can get building crops and hunting in the surrounding areas of the village.

В околностите на селото са били разположени още 4 манастира.
In the vicinity of the village were still located 4 monasteries.

Прекарайте Вашата почивка в удобните околностите на селото и Susanj Bar.
Spend your holiday in the comfortable surroundings of the village and Susanj Bar.

През зимата околностите на селото предлагат добри условия за ски спорт.
In winter the surrounding area of the village offers good conditions for ski sport.

От къщата има хубава гледка към морето и околностите на селото.
The house has a nice view of the sea and the surroundings of the village.

Забележителности Околностите на селото са живописни и от тук тръгват много турове из Родопите.
The vicinities of the village are picturesque and many tours around the Rhodopes begin from here.

През лятото грее много слънце и е приятно за кратки преходи из околностите на селото.
In summer the sun shines a lot and has a nice short hikes in the vicinity of the village.

В околностите на селото по време на турското господство се е добивала и обработвала руда.
In the surrounding area of the village during the Ottoman rule was mined and processed ore.

По време на страшна буря в околностите на селото силният вятър поваля дърво сред гората.
During a frightening storm in 2001 in the vicinity of the village the strong wind breaks a tree in the forest.

История В околностите на селото има множество тракийски и антични паметници- долмени от Х в. пр.Хр., както и могилни некрополи.
Near the village there are many Thracian and ancient monuments- dolmens from the tenth century BC and mound necropolises.

Все още слабо проучени са околностите на селото, където все още има следи от траки, римляни и славяни.
The vicinities of the village and the remains and finds of traces from the Thracians, Romans and Slavs are still weakly explored.

Повреме на страшна буря преди през 2001 година в околностите на селото силният вятър поваля дърво сред гората.
During a frightening storm in 2001 in the vicinity of the village the strong wind breaks a tree in the forest.

Околностите на селото, река Тунджа и близкия язовир Тенево са чудесно място за риболов и предлагат отлични възможности за отдих.
The surroundings of the village, the Tundzha River and the nearby Tenevo Dam are a great place for fishing and offer excellent opportunities for recreation.

Извличането на камъка в околностите на селото започва в края на 18 век, а дължината на катакомбната система под него вече е над 300 км.
The mining of the stone in the vicinity of the village began in the late 18th century, and now the length of the catacomb system is over 300 km.

В миналото се наричаше Зовик Бъзовик и се предполага, че селото взема името си от името на растителни Боз(Sambucus nigrа), който расте в изобилие в околностите на селото.
In the past Zovikj was called B'Zovikj and it is presumed that the village take its name by the name of plant Boz(Sambucus nigra) which in plenty grows around the village.

В околностите на селото са открити множество долмени и тракийски могилни некрополи, които ясно показват, че по тия места хилядолетия наред е царувала една от най-древните световни цивилизации- тракийската.
In its neighborhood were discovered many dolmens and Thracian grave necropolises which clearly proof that at these places millenia has reigned one of the most ancient civilizations in the world- the Thracian.

В южната част на острова ще откриете живописното село Кери, където можете да посетите стар фар, да се насладите на фантастични залези и да се полюбувате на известните бели скали на мицитите в околностите на селото.
In the south of the island you will find the picturesque village of Keri, here you can visit an old lighthouse, experience fantastic sunsets and admire the famous white rocks of Mycithes in the vicinity of the village.

Някъде през третата седмица на май мисис Мълет, вдовица на покойния Силвестър Мълет и майка на Тоби Мълет, а също на цял сонм дъщери, връхлетя върху Кловис Сангрейл в околностите на селото и без да поеме дъх, започна да рецитира местния осведомителен бюлетин.
It was about the third week in May that Mrs. Mullet, relict of the late Sylvester Mullet, and mother of Toby and a bunch of daughters, assailed Clovis Sangrail on the outskirts of the village with a breathless catalogue of local happenings.

Маркирани туристически пътеки ще ви отведат до едни от най-красивите кътчета в околностите на селото, при вековни дървета, параклиси, долмени, могилни некрополи или находища на редки растения, като например дивите орхидеи в местността Гогово. В местностите Двата вриса, Борилото, Кобареловата воденица и Св.
Marked tourist trails will lead you to some of the most beautiful spots in the surroundings of the village- to venerable trees, chapels, dolmens, mound necropolises or habitats of rare vegetal species, the wild orchids in the Gogovo area for example.

Маркирани туристически пътеки ще ви отведат до едни от най-красивите кътчета в околностите на селото, при вековни дървета, параклиси, долмени, могилни некрополи или находища на редки растения, като например дивите орхидеи в местността Гогово,„Пътят на ясния месец” и др. Землището на селото граничи с резерват„Витаново” и с долината на р.
Marked hiking trails will take you to some of the most beautiful places in the vicinity of the village, to old trees, chapels, dolmens, mound necropolises or habitats of rare plants such as wild orchids in Gogovo area,“the road of yasniya mesetz”, etc.

Много агенции организират екскурзии на туристи в околностите на село Su-Psekh.
Many agencies organize trips of tourists in the vicinity of the village of Su-Psekh.

Хотелски комплекс"При Графа" ще откриете от южната страна на Прохода на Републиката, в околностите на село Паничерево, край пътя Гурково- Нова Загора.
The hotel complex"Pri Grafa" is located on the southern side of the Pass of the Republic, in the vicinity of the village of Panicherevo, near the road Gurkovo- Nova Zagora.

Малка част, от културно-историческите забележителности, които могат да бъдат посетени в околностите на село Балканец са Троянския манастир в село Орешак, съхраняващ чудтворната икона на Богородица Троеручица, Музея на народните художествени занаяти и приложните изкуства в Троян, църквата Света Параскева в Троян.
A small part of the cultural and historical attractions that can be visited in the vicinity of the village of Balkanets are the Troyan Monastery in Oreshak, preserving the wonder making icon of the three-handed Theotokos, the Museum ofFolk Crafts and Applied Arts at Troyan, St.

През зимата на 1924 г. в околностите на село Вълчитрън в Северна България при земеделска дейност са открити златни съдове и дискове, които днес изследователите датират към късната бронзова епоха….
In the winter of 1924, in the vicinity of the village of Valchitran, Northern Bulgaria, during farming, golden vessels and disks were found, dated now by the explorers to the….

В района има 10 пешеходни маршрута в околностите на село Ягодина.
There're 10 normal routes in Yagodina's village area.

Ето какво можем да ви предложим в околностите на село Голям извор!
Here is what we can offer you in the area of the village of Golyam Izvor!

За да се насладите на околностите на село Огняново, предлагаме и велосипеди под наем.
If you wish to enjoy the surroundings of the village of Ognyanovo, we offer bike rental.

Околността на селото е изумително разнообразна.
The vicinity of the village is amazingly various.

Добре. Аз ще проверя околността на селото.
Yeah I will check the village outskirts.