Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ ДОКУМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• final document
• outcome document

Примери за използване на Окончателния документ на Български и техните преводи на Английски

Съставяне на окончателния документ.
Compilation of the final document.

Нашите предложения за модернизиране на бюджета за селско стопанство не бяха включени в окончателния документ.
Our proposals to modernise the agricultural budget were not included in the final document.

Все пак да изчакаме окончателния документ.
We must wait for the final document.

На 26 октомври, следобед, окончателния документ ще бъде гласуван на 16-ата Обща конгрегация.
On Saturday afternoon, the 16th General Congregation will vote on the Final Document.

Като взе предвид неуспеха на Конференцията от 2015 г. за преглед на ДНЯО да постигне споразумение по окончателния документ.
Having regard to the failure of the 2015 NPT review conference to agree on a final document.

Сега е необходимо да помислим за последиците от самата конференция и окончателния документ за Европейския съюз.
We now need to reflect on the implications for the EU of both the conference itself and the outcome document.

Очаквам с голямо нетърпение да чуя мненията в Парламента и да включа вашите виждания в окончателния документ.
I very much look forward to hearing the thoughts of Parliament and including your views in the final document.

Окончателния документ с приложените към него експертни доклади ще бъде издаден на три езика- български, македонски и английски.
The final document with the attached experts' reports will be issued in Bulgarian, Macedonian and English languages.

Но Бърнс каза също, че страната му и нейните европейски съюзници са готови да включат някои от предложенията на Русия в окончателния документ.
However, Burns also suggested that his country and its European allies are prepared include some of Russia's suggestions in the final document.

Както се вижда от окончателния документ, имаше епископи, които поискаха възможността да се ръкополагат за свещеници женени постоянни дякони.
As can be seen from the final document, there were bishops who asked for the possibility of ordaining married permanent deacons as priests.

Подписването на икономическото споразумение все още е предмет на преговори, а приоритетите и на двете страни трябва да намерят място в окончателния документ.
Signature of the economic agreement is still under negotiation and the priorities of both parties must be included in the final document.

Всички изменения ще бъдат включени в окончателния документ от главния докладчик и специалните секретари с помощта на експертите в сряда и четвъртък.
On Wednesday and Thursday, these amendments will be included in the final Document by the General Rapporteur and the Special Secretaries, with the help of the Experts.

Първият преводач превежда документ на определения език, втората доказателство чете и третата преводач редакции окончателния документ.
The first translator translates the document into the designated language, the second proof reads and the third translator edits the final document.

На етапа на изготвяне на окончателния документ резултатите от анализа се представят във формата, изложена в съответните регулаторни документи..
At the stage of preparation of the final document, the results of the analysis are presented in the form set out in the relevant regulatory documents..

ЕС може да откаже да участва в конференция на ООН за расизма следващия месец в Женева, ако силно оспорваният проект на окончателния документ остане непроменен.
The EU may refuse to participate in a UN conference on racism in Geneva next month if a highly controversial draft of the final document remains unchanged.

След консултациите въз основа на направените предложения Комисията ще изготви окончателния документ, който ще бъде подписан от заинтересованите страни по време на официална церемония.
The Commission will then draft the final document based on their input, which interested parties will sign during a formal ceremony.

Първият преводач ще трансформира документ на определения език, втората доказателство гласи, и третата преводач редакции окончателния документ.
The first translator will translate the document into the designated language, the second proof reads, and the third translator edits the final document.

Дясното правителство на премиера Виктор Орбан, който е противник на миграцията, заяви, че няма да подпише окончателния документ на церемония в Мароко през декември.
Hungary's right-wing government, led by Prime Minister Viktor Orban, a hardliner on immigration, has said it will not sign the final document at a ceremony in Morocco in December.

Първият преводач превежда документ на определения език, вторият е отговорен за доказателство за четене, и третата преводач редакции окончателния документ.
The first translator translates the document into the designated language, the second is responsible for proof reading, and the third translator edits the final document.

Все пак оценявам усилията на докладчика за повишаване на информираността по този въпрос и се надявам, че те са приложени към окончателния документ под незадължителна форма.
However, I appreciate the rapporteur's efforts in increasing awareness on this issue and I hope that these are annexed to the final document in a non-binding manner.

Макар и може би неизбежно, жалко е, че случилото се и последвалото оттегляне на всички държави-членки и другите членове на ООН, беше широко отразено в медиите и засенчи консенсусното приемане на окончателния документ.
It is unfortunate, although perhaps inevitable, that this incident and the subsequent walk-out of all Member States as well as other UN members, made the news headlines, overshadowing the consensual adoption of the outcome document.

Четирите ГД44, отговорни за европейските структурни и инвестиционни фондове, са изготвили общ документ с насоки45(Указания на Комисията за ОВР) и са публикували окончателния документ през септември 2014 г.
The four DGs44 responsible for the European Structural and Investment Funds prepared a common guidance document45(the Commission guidance on SCOs), and published the final document in September 2014.

Новият проект за МРП за 2014-2018 г. ще бъде внесен за обществено допитване до юни 2013 г., след което през септември 2013 г. Управителният съвет на ECHA ще приеме окончателния документ.
The new draft MAWP for 2014-2018 is put forward for public consultation in June 2013 and a final document is then adopted by ECHA's Management Board in September 2013.

Тя приканва всички държави-членки на Организацията на обединените нации да се присъединят към изпълнението на програмата на Организацията на обединените нации за борба с расизма, по-специално във вида, посочен в окончателния документ от Конференцията в Дърбан.
She invites all the Member States of the United Nations to join in implementing the United Nations programme to combat racism, especially as it is defined in the final document from the Durban Conference.

Окончателният документ ще има правна сила и ще бъде одобрен от държавите-членки.
The final document will have legal status and be endorsed by Member States.

Окончателният документ ще бъде тестван в три различни центъра в САЩ и Австралия.
The final document will be piloted in three different centres in the U.K. and Australia.

Проекто-заповедта на МОСВ не е окончателният документ, който ще влезе в сила.
The FSGEIS is not the final document that will be issued.

В FSS тази стойност задължително се появява във всеки тримесечен и окончателен документ.
In the FSS, this value necessarily appears in each quarterly and final document.

Окончателният документ на Хокинг се основава на това предварително разбиране.
Hawking's final paper builds on that prior insight.

Да бъдат подписани окончателните документи.
And sign the final documents.

Как да използвам "окончателния документ" в изречение

IBO – Австрийки Институт по Здравеопазване и Екология Alserbachstra?e 5/8 Съкратена версия на окончателния документ от 15.

Отговорният служител за изпълнение на услугата прави подробен преглед на заявлението и представените документи, извършва необходимите справки и изготвя окончателния документ

Целта е WENRA да представи окончателния документ на 15-ата среща на ENSREG през май 2011 г., като основа за обсъждане и евентуално одобрение.

Резултатът от анализа е да се формулират изводи и препоръки въз основа на резултатите от проучването, които са отразени в окончателния документ (сертификат, доклад и методически материали и т.н.).