Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ МОНТАЖ " на Английски - превод на Английски

• final assembly
• final installation

Примери за използване на Окончателния монтаж на Български и техните преводи на Английски

Проверка на окончателния монтаж.
Final Installation Inspection.

Цялостната система се изпитва под налягане след окончателния монтаж.
Complete system is pressure tested after final assembly.

Нашата проверка на окончателния монтаж включва.
Our final installation inspection includes.

Надеждни проверки на окончателния монтаж от експерти в сектора за възобновяеми енергийни източници.
Trusted final installation inspections from the renewable energy experts.

Защо да изберете проверка на окончателния монтаж от SGS?
Why choose final installation inspection from SGS?

Дебютът му в киното е през 1969 с„Monsieur Hawarden”, но сцените в които участва отпадат при окончателния монтаж.
His film debut took place in 1969 with'Monsieur Hawarden' but his scenes were not included in the edited version.

След това можете да направите окончателния монтаж на крилото на вратата.
After that, you can do the final assembly of the door leaf.

Ракети септември ще бъдат транспортирани от сградата окончателния монтаж на стартовата.
September missile will be transported from the final assembly building to the launch pad.

Четвъртък, 7 Септември, след изпразване горивните резервоари, ракетата ще бъдат прехвърлени към сградата окончателния монтаж.
Thursday, 7 September, after emptying the fuel tanks, the missile will be transferred to the final assembly building.

Макар че е по-добре да се боядисват металните части на бетоновия миксер след окончателния монтаж, за да се предпази от корозия.
Although it is better to paint the metal parts of the concrete mixer after the final assembly to protect against corrosion.

При двучасовото посещение в завода Вие ще съпроводите производството на нашите автобуси от грубия строеж през катодното потапящо лакиране до окончателния монтаж.
On a two-hour plant visit you can follow the development of our buses from the bodyshell to the cathodic dip-painting and final assembly.

Ние активно помагаме на нашите клиенти от първите идеи и опити за окончателния монтаж на промишлена обработка на големи потоци обем.
We proactively support our customers from the first ideas and trials to the final installation of the industrial processing of large volume streams.

В резултат, ние сме предпочитания международен доставчик на услуги за клиенти, които искат надеждни проверки на окончателния монтаж за проекти с ФВ слънчеви паркове.
As a result, we are the preferred international provider for clients requiring trusted final installation inspections for PV solar park projects.

Преди предаването или окончателния монтаж, вие трябва да сте сигурни, че вашето оборудване или инсталация е завършена според изискваното качество и функционира пълноценно.
Before delivery or final installation, you need to be certain that your equipment or plant has been completed to the required quality and is fully operational.

На второ място, закупуване на части и да ги събере от компютър себе си, ще спестите около 10 000 рубли(в сравнение с ако си купите модел на същите компоненти, но в окончателния монтаж).
Secondly, buying parts and assemble them from a computer yourself, you will save about 10 000 rubles(compared to if you buy a model of the same components, but in the final assembly).

Сертифицираният производител е задължен да се увери, че качеството на окончателния монтаж съответства на насоките на DuPont и отговаря на или надвишава изискванията на клиента.
The Industrial Partner maintains the responsibility for ensuring that the final installed quality is done as per DuPont guidelines and meets or exceeds the customer's requirements.

В действителност Porsche са преработили двигателя и са правили монтажа, били са необходими 18 дни за превоз на всеки автомобил от монтажния завод на Мерцедес до старата фабрика на Порше в Zuffenhausen(Цуфенхаусен) и после да бъдат върнати обратно в Мерцедес за окончателния монтаж.
Porsche actually prepared the engine and did the installation, and it took 18 days for each car to be transported from the Mercedes-Benz assembly plant to an old Porsche facility in Zuffenhausen and then taken back to Mercedes-Benz for final assembly.

Просто използва потенциала на всички наши експертни отдели от инженерна част чрез производството на целия път до окончателния монтаж, отдела по доставка и обслужващия екип с основна цел в ума: Вашият дневен успех!
Just use the potential of all our expert departments, from engineering via manufacturing all the way to final assembly, shipping department and our Service Team with a major goal in mind: Your daily success!

Бунюел представя на цензурата немонтирано копие на филма и пренася негативите в Париж за окончателния монтаж, не оставяйки възможност на испанските власти да видят завършения филм, преди представянето му като официално предложение на Испания на кинофестивала в Кан.
Buñuel submitted a cutting copy to the censors and then arranged for his son, Juan Luis, to smuggle the negatives to Paris for the final editing and mixing, ensuring that the authorities would not have an opportunity to view the finished product before its planned submission as Spain's official entry to the 1961 Cannes Festival.

От производственото планиране с оптимални производствени партиди, дистрибуцията на CNC файлове, както и обратна връзка след окончателния монтаж, употребата на woodFactory повишава прозрачността, ефективността и контрола, също така ви помага да оптимизирате производствените процеси.
From production planning with optimal production materials, distribution of CNC files as well as feedback after the final assembly, using woodFactory increases transparency, effectiveness and control all while helping you optimize the production processes.

Всички продукти на Ibiza, продавани в Алжир, ще бъдат произведени в Martorell, а окончателният монтаж ще се проведе в Алжир, в новия завод на вносителя.".
All the Ibiza sold in Algeria will be made in Martorell and the final assembly will take place in Algeria, in the importer's new plant”.

Забележка: ако полипропилена ще бъде в залата за басейн, окончателният монтаж се извършва на строителната площадка.
Note: if the polypropylene will be in the pool room, the final assembly takes place on the construction site.

Съвместното предприятие ще може да произвежда основните агрегати на хеликоптери и впоследствие да извършва окончателен монтаж на машините, а също да провежда наземни и летателни изпитания.
The joint venture will have the capacity to produce key helicopter units and carry out final assembly of the machines as well as engage in ground and flight testing.

Тя трябва да разбере структурните изисквания на проекта и след това да проектира фуга, за да се увери, че окончателният монтаж се изпълнява правилно.
She must understand the structural requirements of the project and then design a joint to make sure the final assembly performs properly.

Окончателният монтаж трябва да бъде направен, когато съседните елементи ще бъдат монтирани на размера.
The final mount to be made when the adjacent elements will be fitted to the size.

Използването на двойния, независимо един от друг запиращ механизъм, изключва възможността за обратно движение на въжето след окончателният монтаж на пломбата.
The use of double, independent from one another locking mechanism excludes the possibility of reverse motion of cable after the final mounting of the seal.

Семейството A220 се сглобява на линията за окончателен монтаж на Airbus в Mirabel, а отскоро и на втората монтажна линия на програмата в МобайлАлабама.
The A220 Family is assembled at Airbus' main Final Assembly Line in Mirabel and more recently, also at the program's second assembly line in Mobile, Alabama.

Нашата проверка за окончателен монтаж гарантира, че вашата ФВ слънчева електроцентрала е монтирана и свързана в съответствие с всички изисквания като това ви дава възможност да започнете успешно пускане в експлоатация.
Our final installation inspection ensures that your PV solar plant has been installed and connected in-line with all requirements, enabling you to begin successful commissioning.

За да обсъдим как нашата проверка за окончателен монтаж може да ви помогне да гарантирате, че вашата фотоволтаична(PV) слънчева електроцентрала е монтирана и свързана в съответствие с всички изисквания, свържете се с нас още днес.
Regulatory compliance confirmation To discuss how our final installation inspection can help ensure your PV solar plant has been installed and connected in-line with all requirements, contact us today.

Сега беше окончателното огъване и монтаж.
Now was the final bending and installation.

Как да използвам "окончателния монтаж" в изречение

И след опроводяването, което се вижда на горните снимки, ето окончателния монтаж във вече затворената кутия:

А ето на следващите снимки окончателния монтаж на стабилизатора – в комплект от трансформатора и електронното управление:

Ltd. поема окончателния монтаж и въвеждането в експлоатация на зъбофрезови машини и извършването на пласментни и сервизни услуги за индийския пазар.