Какво е " ОКОНЧАТЕЛНОТО СГЛОБЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• final assembly
• final assembling

Примери за използване на Окончателното сглобяване на Български и техните преводи на Английски

Как е окончателното сглобяване на инструмента?
How is the final assembly of the tool?

Фирма на име Pressed Steel, произвежда каросериите, а окончателното сглобяване става в Йенсен.
A company called Pressed Steel made the bodies, while final assembly took place at Jensen.

Производство и окончателното сглобяване се проведе в Япония.
Production and final assembly take place in Japan.

Окончателното сглобяване на Желязната църква приключило на 14 юли 1896 г.
The final assembly of the Iron Church was completed on July 14, 1896.

Производството и окончателното сглобяване се извършва в Япония.
The manufacturing and the final assembly take place in Japan.

Окончателното сглобяване на Желязната църква приключва на 14 юли 1896 година.
The final assembly of the Iron Church was completed on July 14, 1896.

Скица, изготвяне на части и окончателното сглобяване- всичко направено от ръцете на мъжа си Тани.
Sketch, preparation of parts and final assembly- all done by the hands of her husband Tanya.

Окончателното сглобяване на борда трябва да се реже до желания размер лентите.
The final assembly of the board should be cut to the desired size strips.

След това ще бъдат изпращани до Гент, където ще се извършва окончателното сглобяване на V60", заяви де Мей.
They will be shipped to Ghent, where final assembly of the V60 will take place,” De Mey said.

Окончателното сглобяване се извършва след доставката, така се намаляват транспортните разходи.
Final assembly of the hives is done after shipment to reduce shipping costs.

Прикрепен е към мястото, където след окончателното сглобяване ще бъде монтирана подметката на фрезовъчната машина.
It is attached to the place where, after the final assembly, the sole of the milling machine will be installed.

Окончателното сглобяване и окомплектоване на роботите се извършва в модерно оборудвана зона на площ от 2000 кв.м.
The final assembly and packaging of the robots is carried out in a modernly equipped area of 2000 sq.m.

След това, мястото на инсталиране е маркирана рамка стелажи и след това можете да започнете окончателното сглобяване на рамката.
Then, the installation location is marked frame racks and then you can start the final assembly of the frame.

В който се изгражда изцяло новата архитектура с високо съдържание на алуминий и се извършва окончателното сглобяване на автомобила обхваща площ, равна на 22 футболни игрища, и е в състояние да произвежда по един XE от ново поколение на всеки 78 секунди.
The all-new Aluminium-intensive architecture body shop and final assembly cover an area equivalent to 22 football pitches, capable of producing a new generation car every 78 seconds.

Резонаторите във филтъра направени от тези материали трябва да бъдат обработени допълнително за прецизно регулиране на тяхната резонантна честота, преди окончателното сглобяване.
Resonators in the filter made from these materials need to be machined to precisely adjust their resonance frequency before final assembly.

Независимо от това, завършеният продукт трябва да има единичен етикет, който е ясно свързан с окончателното сглобяване преди да се пусне на пазара и/или в действие.
However, the final product must have a single label clearly relating to its final assembly prior to it being placed on the market and/or taken into service.

При производството на автомобили, компонентите или двигателите на каросерията се сравняват с номера по поръчка чрез RFID, за да се контролират етапите на обработка или да се провери окончателното сглобяване.
In automotive production, body components or engines are compared to order numbers via RFID in order to control processing steps or check the final assembly.

Нашият завод в Тюринген, Австрия е специализиран в областта на машинните технологии, сглобяването на компоненти и окончателното сглобяване на нашите машини за пробиване и къртене, диамантно-пробивни машини, циркуляри и инструменти за директен монтаж.
Our plant in Thüringen, Austria specializes in machining technology, component assembly and the final assembly of our tools for drilling and demolition, diamond coring and sawing tools and fastening technology tools.

С огромния си опит в състезателния бранш и с личното участие на Марко Антонели в моторспорт индустрията той и неговият екип ще поемат отговорността за„италианския“ придатък в нашите автомобили- окончателното сглобяване на SIN R1 GT4 ще бъде в Болоня.
With incredible racing heritage and with Marco's personal involvement in the motorsport field he and his team will take responsibility for the‘'Italian'' touch in our cars- the final assembly of the SIN R1 GT4 will be in Bologna.

(SBDS), която е част от бизнес направлението Saab Dynamics, а обхватът на работата се състои в превръщането на бойни снаряди в тренировъчни снаряди, като SBDS ще извърши техническа промяна, пълненето на маркировка за обозначаване на попаденията и експлозивни компоненти, както и окончателното сглобяване на снарядите.
(SBDS), which is part of Saab Dynamics, and the scope of work consists of the conversion from live rounds into training rounds whereas SBDS will perform the technical alteration, the filling of the target marking and explosive components as well as final assembling.

Зареждане на софтуер, функционален тест, окончателно сглобяване на крайното изделие, тест и опаковка.
Software loading, functional test, final assembly of the end products, test and packing.

Тяхното окончателно сглобяване се извършва в САЩ.
Final assembly is done in America.

Европейска линия окончателно сглобяване.
European Final Assembly Line.

След това тези части се докарват до завода"Жан-Люк Лагардер" за окончателно сглобяване.
These parts are then brought to the Jean-Luc Lagardère Plant for final assembly.

Понастоящем единствената европейска линия за окончателно сглобяване на A321 е в завода на Airbus в Хамбург.
Currently, the only European final assembly line for the A321 is at the Airbus Hamburg site in Germany.

В новата сграда ще се извършват дейности като заваряване, предварително сглобяване, окончателно сглобяване и изпитвания, разделени на ръчни и полуавтоматизирани операции.
It will perform activities such as welding, pre-assembly, final assembly and testing, divided into manual and semi-automated operations.

Детайли за всякакво друго обслужване или боравене, необходими преди изделието да може да се използва(например стерилизация, окончателно сглобяване и др.);
(f) Details of any preparatory treatment or handling of the device before it is ready for use(e.g. sterilisation, final assembly, calibration, etc.).

Както и за всички останали F/A-18„Хорнет” и F/A-18E/F„Супер Хорнет”, компанията„Нортроп Грумман” изготвя централната и опашната секция на фюзелажа преди да ги изпрати за предприятието на„Боинг” за окончателно сглобяване и летателни изпитания в Сент Луис(щат Мисури).
As with every"classic" Boeing F/A-18 Hornet and E/F-model Super Hornet before it, Northrop will build the centre and rear fuselage of the Growler before shipping it to Boeing for final assembly and flight testing in St Louis, Missouri.

Как да използвам "окончателното сглобяване" в изречение

5. "държава на производителя" е държавата, която има юрисдикция по отношение организацията и отговорността за окончателното сглобяване на ВС.

Окончателното сглобяване на полка става на 5.9.1904 , като от състава на 14-та погранична рота се сформира последната -8-ма рота на полка.

След окончателното сглобяване на резервоара за водород, той трябва да бъде изпитан за пропускливост (утечки) с газова смес, съдържаща минимум 10 % хелий

Boeing започнаха окончателното сглобяване на първия удължен Boeing 787 от модификацията 9. Това е станало на 30 май, но компанията обяви новината днес.

Автомобилът ще споделя една платформа със следващото Audi Q7 и Porsche Cayenne. Купето на автомобила ще бъде правено в Европа, а окончателното сглобяване ще се извършва в Crewe.