Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ ПОДБОР " на Английски - превод на Английски

• final selection

Примери за използване на Окончателния подбор на Български и техните преводи на Английски

Вашата задача е да направите окончателния подбор на елита.
Your task is to make the final selection of the elite.

Съливан беше един от деветте съдии, които извършиха окончателния подбор.
Sullivan was one of nine judges who made the final selection.

Преди окончателния подбор при необходимост изпращащата организация може да извършва проверки на личната и професионалната информация.
The sending organisation may perform, where necessary, personal and professional reference checks before final selection.

Посолството на Федерална република Германия ще извърши окончателния подбор на кандидатите.
The Czech authorities will make the final selection of the candidates.

Поради това процедурите, които Комисията прилага за окончателния подбор на проектите за МСЕ- транспорт, не са надлежно документирани.
The procedures that the Commission applies for the final selection of CEF-T projects are therefore not properly documented.

Не се присъждат точки, ако има несъответствие между окончателния подбор и верния отговор.
No points are awarded if there is a discrepancy between the final selection and the correct answer.

След окончателния подбор на всички параметри, да потвърдите избора си и следвайте указанията и инструкциите игра, продължете към геймплея….
After the final selection of all parameters, confirm your choice and follow the prompts and game instructions, proceed to the gameplay….

Датската агенция за международно образование прави окончателния подбор на кандидатите.
Usually the Danish Agency for International Education makes the final selection of the candidates for scholarship.

Изтъкнати учени от цял свят са поканени да кандидатстват, а международно жури от прочути учени, председателствано от носители на Нобелова награда, прави окончателния подбор.
Scientists around the world are invited to submit candidates, and an international jury of eminent scientists makes the final selection.

Например при МСЕ- транспорт по-високата външна оценка не е водила систематично до окончателния подбор на препоръчаните проекти.
For instance, in CEF-T, higher external evaluation scores did not systematically lead to the final selection of recommended projects.

Днес и утре те ще имат задачата да задълбочат дискусията около окончателния подбор, който скоро ще бъде публикуван на сайта на панаира.
Today and tomorrow they will have the task of deepening the discussion around the final selection, which will be published on the website very soon.

Комисията възнамерява да направи окончателния подбор на извадката след консултация със заинтересованите страни, изразили желание да бъдат включени в нея.
The Commission intends to make the final selection of the samples after having consulted the parties concerned that have expressed their willingness to be included in the sample.

Освен това по отношение на МСЕ- транспорт Комисията не е документирала много ясно до каква степен оценката на външните експерти е била взета предвид при окончателния подбор.
Furthermore, for CEF-T, the Commission does not record very clearly to what extent the external experts' evaluation is taken into consideration for the final selection.

Одиторите също така анализираха ролята на Комисията в окончателния подбор на проектите и оцениха рамката за качество на изпълнението, предназначена за мониторинг на резултатите.
We also analysed the Commission's role in the final selection of projects and assessed the performance framework for monitoring results.

За разлика от това за МСЕ- енергетика и МСЕ- ИКТ съществува тясна взаимовръзка между оценките, дадени от външните експерти, и окончателния подбор на Комисията(вж. фигура 3 за МСЕ- енергетика).
By contrast, in CEF-E and CEF-ICT, there is a strong correlation between the scores given by external experts and the Commission's final selection(see Figure 3 for CEF-E).

Въздействието на външната оценка върху окончателния подбор на проектите варира в зависимост от сектора поради разлики в процедурата за окончателен подбор.
The impact of the external evaluation on the final selection of projects differs from one sector to another due to differences in the final selection procedure.

В същия контекст и с цел засилване на ролята на Европейския парламент ние настояхме, че е задължение на Комисията преди окончателния подбор да публикува пълен списък на предварително избраните обекти и да информира Европейския парламент и Съвета за това.
In the same context, and in order to strengthen the role of the European Parliament, we insisted on the Commission's obligation to publish a full list of pre-selected sites, before the final selection, and to advise the European Parliament and the Council accordingly.

Окончателен подбор на участниците.
Final Selection of Participants.

Окончателният подбор бе направен след посещения на място в общините.
A final selection was made after on-site visits to the municipalities.

Окончателният подбор се провежда девет месеца по-късно.
A final selection round approximately nine months later.

Окончателният подбор на кандидатите ще бъде направен от европейското жури.
The final selection will be made by a global jury.

Окончателен подбор може да изисква присъствието на интервю.
Final selection may involve an interview.

Окончателен подбор след интервюта, за да се оцени мотивационни и езикови умения на кандидата.
Final selection after interviews to assess the candidate's motivation and language skills.

Окончателен подбор.
Final selection.

Окончателен подбор ще се основава на медицински преглед, одобрен от органите на гражданската авиация.
Final Selection will be based on Medical Examination approved by the Civil Aviation Authority.

Окончателният подбор на кандидатите се осъществява след интервю.
The final selection of candidates is made following the interview.

Окончателният подбор се провежда девет месеца по-късно.
A final selection takes place nine months later.

Заседание на журито за окончателен подбор.
Session of the jury for the final selection.

Среща на комисията за окончателен подбор Българското правителство.
Meeting of the panel for the final selection.

Вашата задача е да се направи окончателен подбор на елита.
Your task is to make the final selection of the elite.