Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ ОТЧЕТ " на Английски - превод на Английски

• final accounts
• final statement
• final report

Примери за използване на Окончателния отчет на Български и техните преводи на Английски

Управителният съвет дава становище по окончателния отчет на Агенцията.
The Governing Board shall deliver an opinion on CEPOL's final accounts.

Всички процеси се съгласуват с клиента предварително и преди окончателния отчет.
All processes are agreed with the client on conformity in advance and before the final report.

Управителният съвет предоставя становище по окончателния отчет на Агенцията.
The Management Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts.

Това е област, в която могат да бъдат направени икономии, които ще са видими в окончателния отчет.
This is an area where savings can be made that will be evident in the final accounts.

Управителният съвет дава становище по окончателния отчет на Агенцията.
The Administrative Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Agency.

Вашите данни може да бъдат включени в окончателния отчет на проекта DME(съфинансиран от програма Еразъм+).
Your data may be incorporated in the final report of the DME project(co-funded by the EU program Erasmus+).

Управителният съвет дава становище относно окончателния отчет на Органа за година N.
The Management Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts for year n.

След приключване на задача за мигриране, регистрационният файл се съхранява в Azure контейнер и се създава окончателния отчет.
After the migration job is completed, the log is stored in the Azure container and a final report is created.

Българските участници направиха и множество предложения, които предстои да бъдат включени в окончателния отчет на Антикорупционната инициатива на Пакта за стабилност.
The Bulgarian participants also made substantial proposals to be included in the SPAI Final Report.

Най-късно до 1 юли на следващата година изпълнителният директор изпраща окончателния отчет заедно със становището на управителния съвет до Европейския парламент, до Съвета, до Комисията и до Сметната палата.
By 1 July of the following year at the latest, the Executive Director shall send the final accounts, together with the opinion of the Management Board, to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors.

Пример В рамките на операцията по приключването на сметките Комисията ще вземе всички подходящи мерки, за да приспадне недопустимата сума от окончателния отчет на разходите и искането за окончателно плащане.
Example Within the framework of the closure exercise the Commission will take all the appropriate measures to deduct from the final statement of expenditure and final payment claim the ineligible amount.

В края на 2007 г. службата OIL е била уведомена, че съсобствениците са отхвърлили окончателния отчет за разходите за 2006 г., изготвен от домоуправителя на сградата.
At the end of 2007 OIL was informed that the co-owners of this building had rejected the 2006 final statement of costs established by the managing agent of the building.

Директорът предава окончателния отчет, към който е приложено становището на управителния съвет, на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията и на Сметната палата най-късно до 1 юли, след приключването на финансовата година.
By 1 July of the following year at the latest, the Executive Director shall submit the final accounts, together with the opinion of the Administrative Board, to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors.

След като изпълни задачите си, координаторът установява окончателния отчет за разходите и дължимия от всеки член дял и представя този отчет на всеки участващ синдик и на съда, в който е образувано координираното производство.
On having completed his or her tasks, the coordinator shall establish the final statement of costs and the share to be paid by each member, and submit this statement to each participating insolvency practitioner and to the court opening coordination proceedings.

Директорът предава окончателния отчет, към който е приложено становището на управителния съвет, на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията и на Сметната палата най-късно до 1 юли, след приключването на финансовата година.
The Executive Director shall, by 1 July at the latest following each financial year, transmit the final accounts to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors, together with the Management Board's opinion.

До 1 юли след приключване на всяка финансова година счетоводителят на Европейската прокуратура предава окончателния отчет заедно със становището на колегията, посочено в параграф 5, на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията и на Сметната палата.
The accounting officer of the EPPO shall, by 1 July following each financial year, send the final accounts to the European Parliament, to the Council, to the Commission and to the Court of Auditors, together with the opinion of the College referred to in paragraph 5.

Директорът предава окончателния отчет, към който е приложено становището на управителния съвет, на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията и на Сметната палата най-късно до 1 юли, след приключването на финансовата година.
The Director shall transmit the final accounts, accompanied by the opinion of the Administrative Board, by 1 July following the completion of the financial year, to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors.

До 1 юли след приключването на финансовата година изпълнителният директор предава на членовете на Съвета на надзорниците, на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията и на Сметната палата окончателния отчет, придружен от становището на Управителния съвет. 6.
The Authority's accounting officer shall send the final accounts, accompanied by the opinion of the Board of Supervisors, by 1 July of the following year, to the accounting officer of the Commission, the European Parliament, the Council and the Court of Auditors.

Общият размер на таксите(6 623 000 евро), събрани през 2014 г. от поднадзорните организации(агенции за кредитен рейтинг и регистри на трансакции) и вписани като приходи в окончателния отчет за финансовия резултат, се базират по-скоро на изчисления, отколкото на реални разходи за извършените надзорни дейности.
The amount of fees charged to supervised entities(Credit Rating Agencies and Trade Repositories) in 2014(6 623 000 euro) appearing as revenue in the final statement of financial performance was based on estimated rather than actual costs of supervisory activities carried out.

След получаване на забележките на Сметната палата относно временните отчети на ACER за година N в съответствие с разпоредбите на член 246 от Финансовия регламент счетоводителят, действащ на своя собствена отговорност, изготвя окончателния отчет на ACER за посочената година.
After receipt of the observations of the Court of Auditors on ACER's provisional accounts for year N in accordance with the provisions of Article 246 of the Financial Regulation, the accounting officer, acting on his or her own responsibility, shall draw up ACER's final accounts for that year.

При получаване на забележките от Сметната палата по предварителния отчет на Агенцията съгласно член 129 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 изпълнителният директор изготвя окончателния отчет на Агенцията на негова отговорност и го препраща на управителния съвет за становище.
On receipt of the Court of Auditors' observations on the Agency's provisional accounts, pursuant to Article 129 of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002, the Executive Director shall draw up the Agency's final accounts under his own responsibility and forward them to the Management Board for an opinion.

След получаване на забележките на Сметната палата относно временните отчети на Агенцията Ö за година N Õ в съответствие с Ö разпоредбите на Õ член 129 Ö 148 Õ от Финансовия регламент Ö счетоводителят Õ директорът, действащ на своя собствена отговорност, изготвя окончателния отчет на Агенцията Ö за посочената година.
On receipt of the Court of Auditors' observations on the Agency's provisional accounts, under Article 129 of the general Financial Regulation, the Executive Director shall draw up the Agency's final accounts under his own responsibility and submit them to the Administrative Board for an opinion.

След получаване на констатациите и оценките на Сметната палата относно междинния отчет на Органа в съответствие с член 129 от Финансовия регламент, изпълнителният директор, действащ на своя отговорност, изготвя окончателния отчет на Органа и го предава за становище на Управителния съвет. 4. Управителният съвет представя становище за окончателния финансов отчет на Органа.
After receiving the observations of the Court of Auditors on the provisional accounts of the Authority in accordance with Article 129 of the Financial Regulation, the Executive Director, acting on his own responsibility, shall draw up the final accounts of the Authority and transmit them, for opinion, to the Management Board.

След получаване на забележките на Сметната палата относно временните отчети на Агенцията Ö за година N Õ в съответствие с Ö разпоредбите на Õ член 129 Ö 148 Õ от Финансовия регламент Ö счетоводителят Õ директорът, действащ на своя собствена отговорност, изготвя окончателния отчет на Агенцията Ö за посочената година.
After receiving the observations of the Court of Auditors on the provisional accounts of the Agency Ö for year N Õ in accordance with the provisions of Article 129 Ö 148 Õ of the Financial Regulation, the Ö accounting officer Õ Director, acting on his own responsibility, shall draw up the final accounts of the Agency Ö for that year.

Примери ФИОР: В рамките на операцията по приключването на сметките Комисията ще вземе всички подходящи мерки, за да приспадне недопустимата сума от окончателния отчет на разходите и искането за окончателно плащане.„Здравеопазване и защита на потребителите“(SANCO): Службите на Комисията извършиха определен брой проверки, които предоставиха доказателства, че телевизионните рекламни клипове са били излъчени.
Examples FIFG: Within the framework of the closure exercise the Commission will take all the appropriate measures to deduct from the final statement of expenditure and final payment claim the ineligible amount. SANCO: The Commission services carried out a certain number of checks which provided evidence that the TV advertisements were broadcast.

Представя в Комисията най-късно до 31 декември на петата година, следваща последния бюджетен ангажимент, декларация за приключване, оценяваща валидността на заявката за плащане на окончателния баланс и законността и редовността на разглежданите транзакции, покрити от окончателния отчет на разходите, който ще бъде подкрепен от окончателен контролен доклад.
Submitting to the Commission at the latest by 31 December of the fifth year following the last budgetary commitment a closure declaration assessing the validity of the application for payment of the final balance and the legality and regularity of the underlying transactions covered by the final statement of expenditure, which shall be supported by a final control report.

Да представи на Комисията, най-късно до 31 декември на петата година след последния бюджетен ангажимент, финална декларация съдържаща оценка на валидността на заявлението за плащане на окончателния баланс и законността и редовността на извършените транзакции, обхванати от окончателния отчет на разходи, които ще бъдат подкрепени от окончателния доклад за контрола.
Submitting to the Commission at the latest by 31 December of the fifth year following the last budgetary commitment a closure declaration assessing the validity of the application for payment of the final balance and the legality and regularity of the underlying transactions covered by the final statement of expenditure, which shall be supported by a final control report.

Управителният съвет дава становище по окончателните отчети на Агенцията за година N.
The Management Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts for year n.

Доклад или отчет, отразяващ одита; окончателен отчет за сметка.
A report or statement reflecting an audit; a final statement of account.

Заверяването на окончателните отчети от счетоводителя на Парламента;
The certification of the final accounts by Parliament's accounting officer;

Как да използвам "окончателния отчет" в изречение

Nike Air Force 1 са толкова популярни, че в окончателния отчет на продажбите..

29 октомври 1999 г. Програмата „Рафаел“ разрешава на ФХАИ двумесечно удължаване на крайния срок за завършване на окончателния отчет по възстановяването на черквата „Свети Йоан Предтеча“.

Копия от съобщенията, изпратени по телефакс или запис от радиосесиите, се съхраняват от мавританските власти и корабособствениците до одобряване от всяка от двете страни на окончателния отчет на плащанията, посочени в точка 5.