Примери за използване на Октомврийският на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Октомврийският Европейски съвет.
Пиша разказ за неговото списание- октомврийският брой.
I'm in the process of writing a story for his magazine, the october issue.Октомврийският конкурс започва на 1 октомври.
The October contest starts on 1st of Неуместното българско отсъствие Октомврийският Европейски съвет беше колкото решаващ, толкова и предпоследен.
The October European Council was as decisive, as it was next to the last.Октомврийският съвет 2016: Добре дошли в новата ЕС-реалност!
The October EUCO 2016: Welcome to the new EU-reality!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
(EN) Г-н председател, с приближаването на Договора от Лисабон ние очакваме октомврийският Европейски съвет да постигне напредък по един от приоритетните въпроси- Европейската служба за външна дейност(ЕСВД).
Mr President, with the Lisbon Treaty approaching, we expect the October European Council to make progress on one of the priority issues- the European External Action Service.Октомврийският връх през 2018 г. едва ли ще бъде тества отново скоро време.
Като събори властта на помешчиците и буржоазията ипостави на нейно място правителството на работниците и селяните, Октомврийският преврат с един удар разреши противоречията на Февруарската революция.
By overthrowing the power of the landlords and the bourgeoisie andreplacing it by a government of workers and peasants, the October Revolution resolved the contradictions of the February Revolution at one stroke.Октомврийският Европейски съвет беше колкото решаващ, толкова и предпоследен.
The October European Council was as decisive, as it was next to the last.Той също се обяви за премахване на единодушието като механизъм за взимане на решения в Европейския съюз и призова Барозу да изготви спешно план за действие, който да предложи на лидерите на ЕС на17 октомври в Брюксел, когато започва октомврийският Европейски съвет.
He was also about skipping unanimity, as a mechanism of decision-making in Октомврийският конкурс стартира утре и ще остане отворен за регистрация за цял месец.
The October contest starts tomorrow and it will remain open for registration for a full month.Очаква се октомврийският Eвропейски съвет да бъде„кървав”, а след него нищо няма да е същото.
It is expected the October European Council to be"bloody" and after it nothing will be the same.Октомврийският DIBLA Wallpaper e проект на Kapitanov Design със скромното участие на Студио Запприани.
The October DIBLA Wallpaper is a project of Kapitanov Design with the modest participation of Studio Zappriani.Но кой ви е казал, че Октомврийският преврат и Октомврийската революция се изчерпваха или си поставяха за главна задача завършването докрай на буржоазната революция?
But who told you that the Октомврийският SMR включва"кръпки" от Google, които засягат потребителите на Galaxy 10, както и тези с по-ранни устройства на компанията.
The October SMR includes patches from Google, which affect Galaxy 10 users as well as those with earlier devices from Samsung.Ще напомня само, че октомврийският епизод със Зиновиев и Каменев не е, разбира се, случайност, но би могло да им бъде посочен като лична вина, както на Троцки неистинският му болшевизъм.
I shall recall only that the October episode of Zinoviev and Kamenev was not, of course, fortuitous, but that it ought as little to be held against him personally as the non-Bolshevism of Trotsky.Октомврийският скок на заетостта е отражение предимно на съживяването след ураганите, които временно потиснаха разкриването на работни места през септември.
October's burst of hiring largely reflects a rebound from the hurricanes that temporarily depressed job gains in September.Ще напомня само, че октомврийският епизод със Зиновиев и Каменев не е, разбира се, случайност, но би могло да им бъде посочен като лична вина, както на Троцки неистинският му болшевизъм.
I will only remind you that the October episode of Zinoviev and Kamenev was not, of course, accidental, but that it ought as little to be used against them personally as the non-Bolshevism of Trotsky.Октомврийският 2018 докладва от Междуправителствения панел за изменението на климата(IPCC) подчертава значението на поддържането на глобалната температура да се повиши до нива на 1.5˚C под нивата преди индустриалната епоха.
The October 2018 report by the Inter-governmental Panel on Climate Change(IPCC) highlights the importance of keeping global temperature rises to 1.5˚C below pre-industrial era levels.Ще напомня само, че октомврийският епизод със Зиновиев и Каменев не е, разбира се, случайност, но би могло да им бъде посочен като лична вина, както на Троцки неистинският му болшевизъм.
I will but remind you only that although the October episode with Zinoviev and Kamenev was of course not an accident, little blame can be placed upon them personally, as it can on Trotsky for his un-Bolshevism.Октомврийският 26 1972 Kerekou който е бил охранител на президента Hubert Мага, първият президент на Република Бенин, се е занимавал с преврат срещу президента, след като присъства на френските военни училища до 1968 1970.
On 26 October 1972, Mathieu Kérékou who was a security guard to President Hubert Maga, the first President of the Republic of Benin, carried a coup against the president, after he attended French military schools from 1968 to 1970.Ще напомня само, че октомврийският епизод със Зиновиев и Каменев не е, разбира се, случайност, но би могло да им бъде посочен като лична вина, както на Троцки неистинският му болшевизъм.
I shall just recall that the October episode with Zinoviev and Kamenev was, of course, no accident, but neither can Октомврийският форум„Мински диалог“ в столицата на Беларус и реакциите на Владимир Макей за евентуалното изтегляне на Беларус от Съюзната държава показаха, че семената на полската пропаганда поникват на беларуска земя.
The October forum“Minsk dialogue” in Ето защо 2 октомврийският ден на ненасилие е повод за различни организации да управляват събития, които правят видими превишението на насилието, което съществува в света, както пряко, така и подсъзнателно.
That is why the 2 October day of nonviolence is an occasion for different organizations to manage events that make visible the excess of violence that exists in the world, both directly and subliminally.Октомврийският ден на 19(първи урок) е изцяло посветен на оценката на нивото на знанията на участниците в курса и разделенията във времето, затова искаме присъствието на всички заинтересовани хора в 10 в Културния институт в Via Maria Pezzè Pascolato, 9.
The 19 October day(first lesson) is entirely dedicated to assessing the level of knowledge of the course participants and the time divisions, so we ask for the presence of all interested people at 10.00 at the headquarters of the Cultural Institute in Via Maria Pezzè Pascolato, 9.Зелен Бонсай, Октомврийска мъгла или авокадо?
Bonsai green, October mist, or avocado?Октомврийското въстание одържа.
The October Insurrection.Октомврийската революция Русия.
The October Revolution Russia.Октомврийската революция в Русия.
October Revolution in Russia.Дойде време за октомврийското споделяне на опит в betahaus.
It is time for the October skill-sharing in betahaus.
