Какво е " ОКУПИРАНИЯ ЗАПАДЕН " на Английски - превод на Английски

• occupied west
• israeli-occupied west

Примери за използване на Окупирания западен на Български и техните преводи на Английски

Окупирания Западен бряг.
The Occupied West Bank.

Израелските заселници-колонисти отсичат 50 маслинови дървета в окупирания Западен бряг.
Israeli settlers cut 50 olive trees in occupied West Bank.

Хамад се присъедини към публиката чрез Skype от окупирания Западен бряг, баща й прие наградата от нейно име.
Hammad joined the audience via Skype from the occupied West Bank, her father accepted the award on her behalf.

Израелските ционистки сили също арестуват 120 деца в окупирания Западен бряг.
Israeli forces also arrested 120 children within the occupied West Bank.

Годишния юрист Мухаммед Алан от селището Ейнабус в окупирания Западен бряг неотдавна изпадна в кома за четири дни.
Allan, a 33-year-old lawyer from the occupied West Bank village of Einabus, recently fell into a coma for four days.

Селището Наби Салех се намира недалеч от Рамаллах, в окупирания Западен бряг.
The village Al-Nabi Saleh is located not far from Ramallah in the occupied West Bank.

За разлика от палестинците в окупирания Западен бряг, тези от Източен Йерусалим могат да пътуват свободно в Израел.
Unlike their brethren in the occupied West Bank, Palestinians in East Jerusalem can travel in Israel without restrictions.

Като има предвид, че Хан ал Ахмар се намира в зоната на коридора Е1 от окупирания Западен бряг;
Whereas Khan al-Ahmar is located in the E1 corridor area in the occupied West Bank;

Членовете на семейство Тамими от Наби Салех, арабско селище в окупирания Западен бряг, са коментирали излязлата тези дни в еврейските СМИ информация за това, че ционисткия парламент е провел секретно разследване относно това, дали те са„истински“.
Members of the Tamimi family in Nabi Saleh, the Israeli-occupied West Bank, have responded to revelations that an Israeli committee conducted a secret investigation into whether they are‘real'.

Израел обяви планове през миналия месец за построяването на още 3000 жилища в окупирания Западен бряг.
Israel announced plans last month for 3,000 more settlement homes in the occupied West Bank.

Събитието в Рамаллах, палестинският център в окупирания Западен бряг, съживи старите вражди между партията на Махмуд Аббас„Фатах“ и съперниците от други фракции, много от членовете на които не могат да присъстват поради ограниченията от страна на израелските власти.
But the event in Ramallah, the Palestinian hub in the Israeli-occupied West Bank, has revived old feuds between Abbas's Fatah party and rivals from Islamist and other factions, many of whose members cannot attend due to Israeli restrictions.

С по-малко от хиляда жители, Наби Салех е едно от малките селища в окупирания Западен бряг.
With less than a thousand residents, Nabi Saleh is one of the smaller villages in the occupied West Bank.

Номинираният от„Тръмп“ за посланик в Израел, Дейвид Фридмън, е добре познат ентусиаст на изграждането на незаконни заселнически колонии в окупирания Западен бряг.
The Trump-appointed ambassador to Israel, David Friedman, meanwhile, is a well-known enthusiast of illegal settlements in the occupied West Bank.

Израелските военнослужещи в неделя нахлуха в кабинета на губернатора на Ерусалим в окупирания Западен бряг, според местните жители.
Israeli forces on Sunday raided the Jerusalem governor's office in the occupied West Bank, according to local residents.

Очакваше се да пристигнат на контролно-пропускателен пункт в близост до палестинския град Tулкарм в окупирания Западен бряг.
They were expected to arrive at a checkpoint near the Palestinian city of Tulkarm in the occupied West Bank.

Създадена през 1949 г., UNRWA предоставя критична помощ на палестинските бежанци в блокирания ивица Газа, окупирания Западен бряг, Йордания, Ливан и Сирия.
Established in 1949, the UNRWA provides critical aid to Palestinian refugees in the blockaded Gaza Strip, the Israeli-occupied West Bank, Jordan, Lebanon, and Syria.

Това не им пречи да подкрепят незаконните еврейски заселнически колонии на Израел в окупирания Западен бряг.
That doesn't stop them all from supporting Israel's illegal Jewish settlements in the occupied West Bank.

Създадена през 1949 г., UNRWA предоставя критична помощ на палестинските бежанци в блокирания ивица Газа, окупирания Западен бряг, Йордания, Ливан и Сирия.
Established in 1949, UNRWA provides critical aid to Palestinian refugees displaced since 1948, and who are now living in the blockaded Gaza Strip, the Israeli-occupied West Bank, Jordan, Lebanon and Syria.

Нито дума за законите за анексията, насочени към разширяване на израелския суверенитет над окупирания Западен бряг.
Not a word about the annexation laws aimed at the extension of Israeli sovereignty over the occupied West Bank.

Фатима Мохамад Ясин, на 49 години, е фермерка от палестинското село Bilin в окупирания Западен бряг.
Fatima Mohammed Yassin, 49, is a farmer from the Palestinian village of Bilin in the occupied West Bank.

Нито една страна не е признала анексирането на Източен Ерусалим от Израел или селищата му на окупирания Западен бряг.
No country has recognized Israel's annexation of East Jerusalem or its settlements in the occupied West Bank.

Графитите бяха открити вчера в палестинското село Дейр Кадис, северозападно от Рамаллах в окупирания Западен бряг.
The graffiti was discovered yesterday in Deir Qadis, a Palestinian village northwest of Ramallah in the occupied West Bank.

Тези усилия включват спорно обещание за анексиране на долината на Йордан, която представлява една трета от окупирания Западен бряг.
Those efforts included a controversial pledge to annex the Jordan Valley, a third of the occupied West Bank.

През януари 2006 г. изборите за Палестински законодателен съвет(ПЗС) бяха проведени в Ивицата Газа и окупирания Западен бряг.
In January 2006, Palestinian Legislative Council(PLC) elections were held across the Gaza Strip and occupied West Bank.

Може би най-известният пример е Хан Ал-Ахмар, бедуинско село, разположено източно от Ерусалим в окупирания Западен бряг.
Perhaps the most well-known example is Khan Al-Ahmar, a Bedouin village situated east of Jerusalem in the occupied West Bank.

Пренасяме се с петдесет години напред, в наши дни, в селището Ал-Валаджа, разположено югозападно от Ал-Кудс в окупирания Западен бряг.
Fast forward 50 years to the present day, to the occupied West Bank village of al-Walaja, southwest of Jerusalem.

Окупираният Западен бряг.
The Occupied West Bank.

Амани е от селището Арура в централния окупиран Западен бряг;
Amani is from the Arura village in the central occupied West Bank;

Окупираният Западен бряг бе сведен до серия от бантустани, откъснати един от друг и от останалия свят.
The occupied West Bank has been carved up into a series of bantustans, cut off from each other and the wider world.

Грийнблат също така отхвърли етикетирането на около 500 незаконни заселнически колонии в Западния бряг на Израел, като ги нарече„квартали“, и твърди, че окупираният Западен бряг е„спорен“.
Greenblatt also rejected labeling Israel's some 500 illegal West Bank communities“settlements”, calling them“neighborhoods” instead, and claiming that the occupied West Bank is“disputed”.

Как да използвам "окупирания западен" в изречение

Израелски военнослужещи стреляха по 15-годишно палестинско момиче в окупирания Западен бряг, съобщи „Дейли Сабах“, позовавайки се на ...

В окупирания Западен бряг един демонстрант е убит, а други петима са ранени при стрелба на израелската армия.

Двама протестиращи бяха убити и най-малко 10 ранени при сблъсъци на окупирания Западен бряг и в съседния Източен Ерусалим.

Преди петнадесет години той ръководеше летен лагер за деца в палестинския бежански лагер на Дженин в окупирания Западен бряг.

Преди петилетка, на окупирания Западен бряг на река Йордан израелски равин злорадо размаха пръст към нас, християните и европейците:

Трима израелци са ранени, двама от тях - тежко, при нападение на окупирания Западен бряг, съобщи представител на израелската ...

Палестинец застреля днес трима израелци на окупирания Западен бряг на река Йордан преди да бъде убит от израелските сили за сигурност.

Нетаняху обяви пред депутати от "Ликуд", че обсъжда законодателство със САЩ, което ефективно ще анексира израелските селища в окупирания Западен бряг.

О, прав сте! Сбъркала съм! Всъщност окупирана е цялата джамия, тъй като се намира на окупирания Западен бряг на река Йордан.