Какво е " ОКУПИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• occupied
• israeli-occupied

Примери за използване на Окупирания на Български и техните преводи на Английски

Окупирания Западен бряг.
The Occupied West Bank.

Животът в окупирания Париж.
Living in Occupied Paris.

Незавидна съдба очаква и окупирания Крим.
A sad fate awaits occupied Crimea.

Записки от окупирания Донецк.
Media of the occupied Donetsk.

Окупирания от немците гр. Лил, Франция.
German occupied town of Lille, France.

Един от мъчениците е убит в окупирания Йерусалим….
One of them was killed in occupied Jerusalem.

На снимка от окупирания Севастопол(Михаил Степкин е вляво).
Pictured in the occupied Sevastopol, Stepkin is on the left.

Кои са те, истинските терористи в окупирания Източен Йерусалим?…?
Who are the REAL BUTCHERS in Occupied Palestine?

Други руски схеми за доставка на въглища от окупирания Донбас.
Other Russian schemes of coal supply from the occupied Donbas.

Християните в окупирания Ерусалим продължават да намаляват, казва Православната църква.
Christians in occupied Jerusalem continue to dwindle, says Orthodox Church.

Израел има право да анексира част от окупирания Западен бряг….
Israel has right to annex parts of occupied West Bank.

Това не им пречи да подкрепят незаконните еврейски заселнически колонии на Израел в окупирания Западен бряг.
That doesn't stop them all from supporting Israel's illegal Jewish settlements in the occupied West Bank.

Руските модернизирани БМД-2 и КАМАЗ-5350 регистрирани в окупирания украински Донецк- InformNapalm.
Russian upgraded BMD-2 and KAMAZ-5350 in occupied Donetsk- InformNapalm.

Руски десантчици се удавиха по време на учения в окупирания Крим.
Russian paratroopers drown in exercises in the occupied Crimea.

Ограниченията за движение са ежедневен дразнител в окупирания Западен бряг и Ивицата Газа.
Restrictions on movement are an everyday irritant in the occupied West Bank and Gaza Strip.

Ще атакуват врага по най-слабите звена, за да обградят германците около окупирания Сталинград.
They are going to storm the enemy's weakest units, in order to surround the German army occupying Stalingrad.

Трима бяха убити в окупирания Западния бряг, включително 24-годишният Мухаммед Ар-Римауи, който бил пребит до смърт.
Three were killed in the occupied West Bank, including 24-year-old Mohammad Al-Rimawi, who was beaten to death.

Тръмп спира помощта за палестинските болници в окупирания Ерусалим….
Trump cuts aid to Palestinian hospitals in occupied Jerusalem.

Хамад се присъедини към публиката чрез Skype от окупирания Западен бряг, баща й прие наградата от нейно име.
Hammad joined the audience via Skype from the occupied West Bank, her father accepted the award on her behalf.

Израел планира да построи 58 000 жилища за заселници в окупирания Йерусалим.
Israel plans to build 58,000 settler homes in occupied Jerusalem.

Вчера сутринта възрастна палестинка скоропостижно почина в окупирания Йерусалим заради действията на ционистките сили, които не са ѝ позволили да стигне до болницата.
This week, a Palestinian woman died due to the obstruction by Israeli occupying forces of her access to hospital.

InformNapalm разкри наличието на такава станция в окупирания Луганск.
InformNapalm has previously discovered such a station in occupied Luhansk.

Нападанията на заселниците-колонисти срещу палестинците в окупирания Западен бряг се утроиха през 2018 г., съобщи в неделя израелският вестник„Аарец“.
Settler attacks against the Palestinians in the occupied West Bank tripled in 2018, Israeli newspaper Haaretz reported on Sunday.

Израелските заселници-колонисти отсичат 50 маслинови дървета в окупирания Западен бряг.
Israeli settlers cut 50 olive trees in occupied West Bank.

Характерен пример за военнослужещ, избран да премине службата си в окупирания Крим е представеният по-долу гражданин на Русия.
The citizen of Russia presented below is a typical example of a serviceman, selected for military service in the occupied Crimea.

Руска станция за спътникова връзка Р-441-ОВ«Ливен» в окупирания Донецк.
Russian P-441-OV Liven satellite communication station in occupied Donetsk.

Ние също така призоваваме палестинците в[окупирания] Западен бряг и Ерусалим да се изправят срещу израелската окупация“, заявиха протестиращите в изявление.
We also urge Palestinians in the occupied West Bank and Jerusalem- and inside Israel- to rise up against the occupation,” the authority said in a statement.

Израелската армия предупреждава за„експлозията на сигурността“ в окупирания Западния бряг….
Israeli army warns of‘security explosion' in occupied West Bank.

За разлика от останалите линии на примирие, които разделят Израел от Ливан, окупирания Западен бряг и обсадената ивица Газа, все още се показват с прекъснати линии.
In contrast, the other armistice lines separating Israel from Lebanon, the occupied West Bank and besieged Gaza Strip are still shown with dashed lines.

Това включва палестинците, които предават на Израел около 50% от окупирания Западния бряг.
Because the plan requires Palestine to give up around 50% of the occupied West Bank to Israel.

Как да използвам "окупирания" в изречение

Това е онази, същата „тридесетчетворка“…Паметник на подвига на съветските танкисти в окупирания Минск.

Руска станция за спътникова връзка Р-441-ОВ «Ливен» в окупирания Донецк - InformNapalm.org (Български)

Всички наблюдаваме ескалацията в окупирания Ерусалим през последните месеци. Не стига ли толкова насилие?

Русия продължава да милитаризира окупирания Крим. Процесът не спира вече четири години и мащабите...

Украинската държава непременно ще си върне контрола над „временно окупирания Крим“, след което полуостровът, ...

30-ата сесия на Съвета се проведе в окупирания Рамаллах, оглавявана от палестинския президент Махмуд Аббас.

InformNapalm информира и за огромното количество транспортни контейнери за зенитно-ракетни комплекси С-300 в окупирания гр. Севастопол.