Какво е " ОКУПИРАНИЯ ЙЕРУСАЛИМ " на Английски - превод на Английски

• occupied jerusalem

Примери за използване на Окупирания йерусалим на Български и техните преводи на Английски

Един от мъчениците е убит в окупирания Йерусалим….
One of them was killed in occupied Jerusalem.

Бан Ки-Мун разкритикува разрушаването на хотел„Шепърд” в окупирания Йерусалим.
Ki-moon condemns Israel's demolition of Shepherd hotel in O. Jerusalem.

OОН: Израел е разрушил 12 сгради в окупирания Йерусалим за една седмица.
OCHA: Israel razed 12 homes in O. Jerusalem during one week.

Израел планира да построи 58 000 жилища за заселници в окупирания Йерусалим.
Israel plans to build 58,000 settler homes in occupied Jerusalem.

OCHA: Израелските власти са разрушили 12 къщи в окупирания Йерусалим за една седмица.
OCHA: Israel razed 12 homes in O. Jerusalem during one week.

Хамдун е посочил, че списъка на арестуваните включва в себе си 1980 човека от окупирания Йерусалим.
Hamdouna said the list of the 2017 detainees includes 1,980 from Occupied Jerusalem.

Израелският“ т.н.„съд“ в окупирания Йерусалим вчера е осъдил 19-годишна палестинска девойка на шестнадесет години лишаване от свобода.
The Israeli Central Court in Occupied Jerusalem on Saturday evening sentenced a 19-year-old Palestinian girl to 16 years in jail.

Така например броят на еврейските заселници, живеещи на Западния бряг, включително окупирания Йерусалим, се е удвоил от 1993 насам.
Since 1993, the number of Israeli settlers in the West Bank, including East Jerusalem, has more than doubled.

Нурхан- е жителка на лагера за бежанци Каландийя в окупирания Йерусалим- и е една от 12 палестински девойки, които“ цион“ е хвърлил в своите зандани.
Nurhan, from the Qalandiya refugee camp in Occupied Jerusalem, is currently one of 12 Palestinian girls held in Israeli prisons.

Израелската» преса съобщи в петък за новите планове за строителството на 252 жилищни единици в незаконната еврейска колония Писгат Зеев в окупирания Йерусалим.
Israeli media sources revealed Friday a new plan for the establishment of 252 new housing units in Pisgat Ze'ev settlement in occupied Jerusalem.

СМИ- 2 355 палестинци са арестувани в окупирания Йерусалим от месец октомври 2015 година, е съобщил Йерусалимския комитет на семействата на затворници.
Approximately 2,355 Palestinians were arrested in occupied Jerusalem since October 2015, Jerusalem Committee for Families of Prisoners revealed.

Това„учебно заведение“ се предлагат всички форми на подготовка за адептите на„Израел“, който прилага изтезания против целия палестински народ, и особено- в окупирания Йерусалим.
This academy offers all forms of training for Israel, which practices torture against the Palestinian people, mainly in occupied Jerusalem.

Израелските окупационни власти влязоха с булдозери в палестинска земя в квартал Исауия на окупирания Йерусалим в сряда и разрушиха кладенец за вода, съобщиха очевидци.
Israeli occupation authorities on Feb. 3 bulldozed Palestinian land in occupied Jerusalem's town of Issawiye and destroyed a water well, eyewitnesses reported.

Хамури е бил арестуван в своя дом в района Кафр-Акаб на окупирания Йерусалим на 23 август, а след това незабавно изпратен в„израелския“ център за изтезания и разпити„Ал-Маскубия“.
Hamouri was arrested from his house in Kafr‘Aqab neighborhood in Occupied Jerusalem on 23rd August before being immediately transferred to al-Maskoubiya interrogation center.

Тръмп пристигна в президентския дворец в града, който се намира само на около 20 минути с автомобил от окупирания Йерусалим, но ги разделя спорна израелска стена.
Trump arrived at the presidential palace in the West Bank city, located only about a 20-minute drive from Tel Aviv but across Israel's controversial separation wall.

Израелската полиция щурмува предградието Исауия в окупирания Йерусалим във вторник и осигури охрана за работници, които поставиха циментови блокове, за да затворят един от входовете към предградието.
Israeli occupation policemen stormed the Isawiye suburb in central occupied Jerusalem on Tuesday and provided protection for workers who were using cement cubes to close one of its entrances.

СМИ- Шест„израелски“ войници са получили наранявания вчера вечерта в лагера за бежанци Шуафат, североизточно от окупирания Йерусалим, след като са били замеряни с камъни от местните хора.
Six Israeli soldiers were injured on Thursday evening in Shuafat refugee camp, northeast of Jerusalem, after they were stoned by local young men.

Приканвам страните, които ценят международното право и честността, да признаят окупирания Йерусалим за столица на Палестина", заяви Ердоган пред лидери на страни от Организацията за ислямско сътрудничество(ОИС).
I am inviting the countries who value international law and fairness to recognize occupied Jerusalem as the capital of Palestine," Erdogan told leaders at the start of the meeting Wednesday.

Във вторник Тръмп ще се срещне с палестинския президент Махмуд Абас във Витлеем на Западния бряг, ще посети мемориала на Холокоста„Яд Вашем“ в окупирания Йерусалим и ще произнесе реч в Израелския музей.
On Tuesday, Trump will meet Palestinian president Mahmud Abbas in Bethlehem in the West Bank, visit the Yad Vashem Holocaust memorial in Jerusalem and give a speech at the Israel Museum.

Високопоставен турски политик предупреди за„голяма катастрофа„, ако САЩ признаят окупирания Йерусалим за израелска столица въпреки предупрежденията на арабския свят.
A senior Turkish government official on Monday warned of a“major catastrophe” if the United States recognises Jerusalem as Israel's capital despite a flood of warnings from the Arab world.

Върховният„израелски“„съд“ в окупирания Йерусалим е отказал да върне палестинските селскостопански земи на първоначалните им владелци след тяхната конфискация от престъпниците от ционистката армия и обявената за„закрита военна зона“; след неголяма пауза земята се е оказала в разпореждане на еврейските имигранти-“ заселници-колонисти“.
The Israeli Supreme Court in occupied Jerusalem refused to issue a ruling to return Palestinian agricultural land to its original owners following the Israeli army's confiscation of said land and declaring it as a“closed military zone”, subsequently handing it over to settlers.

Тръмп се очаква да е в Тел Авив следобед, а преди разговорите с израелския премиер Бенямин Нетаняху ще посети два емблематични обекта в окупирания Йерусалим, който е свещен град за мюсюлмани, християни и евреи.
Trump is due in Tel Aviv on Monday afternoon and, ahead of talks with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, will tour two iconic sites in Jerusalem, a city holy to Muslims, Christians and Jews.

СМИ- Десетки ционистки войници са нахлули вчера сутринта в болницата„Ал-Макассид“ в окупирания Йерусалим и са обкръжили отделението за интензивна терапии, имайки намерение да похитят тежко ранения палестински тийнейджър.
Dozens of Israeli soldiers invaded, on Tuesday morning, the Al-Makassed Hospital, in occupied Jerusalem, and surrounded the Intensive Care Unit, to abduct a seriously wounded Palestinian teenage boy.

СМИ- От началото на тази година ционистката окупация е арестувала повече от 800 палестински деца, повечето от които от окупирания Йерусалим, е съобщил вчера Комитета по делата на палестинските затворници и освободени.
The Israeli occupation authorities have arrested 800 Palestinian children since the start of this year, most of them from occupied Jerusalem, the Palestinian Detainees and Ex-detainees Committee revealed on Saturday.

Каня държавите, които ценят международното право и справедливостта да признаят окупирания Йерусалим за столица на Палестина„, обяви Реджеп Ердоган, допълвайки, че мюсюлманските държави„никога няма да се предадат“ за това си искане.
I am inviting the countries who value international law and fairness to recognize occupied Jerusalem as the capital of Palestine,” he said, adding that Islamic countries would“never give up” on that demand.

Окупираният Йерусалим- Висшата ислямска комисия и съвет по делата на религиите и вакъфите в окупирания Йерусалим заявиха, че палестинците са коренни жители на Йерусалим, а не представители на колония.
OCCUPIED JERUSALEM, The higher Islamic commission and the council of awqaf and Islamic affairs in occupied Jerusalem said that the Palestinian natives of Jerusalem are citizens and can never be residents.

Каня държавите, които ценят международното право и справедливостта да признаят окупирания Йерусалим за столица на Палестина„, обяви Реджеп Ердоган, допълвайки, че мюсюлманските държави„никога няма да се предадат“ за това си искане.
Erdogan added:"I am inviting the countries who value international law and fairness to recognise occupied Jerusalem as the capital of Palestine," saying Islamic countries would"never give up" on this demand.

Според канал 2 на израелската телевизия в понеделник- когато посолството на САЩ трябва да бъде открито в окупирания Йерусалим и когато израелците ще празнуват„независимост“- полицията планира да създаде стена от служители….
According to Israel's Channel 2, on Monday- when the US embassy is due to be inaugurated in occupied Jerusalem and when Israelis will be celebrating“independence”- police plan to create a wall of security officers and snipers and to deploy helicopters for surveillance in the neighbourhood where the embassy is located.

Каня държавите, които ценят международното право и справедливостта да признаят окупирания Йерусалим за столица на Палестина„, обяви Реджеп Ердоган, допълвайки, че мюсюлманските държави„никога няма да се предадат“ за това си искане.
I am inviting the countries who value international law and fairness to recognise occupied Jerusalem as the capital of Palestine," Erdogan said, adding that Muslim countries would"never give up" on this demand.

Според канал 2 на израелската телевизия в понеделник- когато посолството на САЩ трябва да бъде открито в окупирания Йерусалим и когато израелците ще празнуват„независимост“- полицията планира да създаде стена от служители по сигурността и снайперисти и да разположи хеликоптери за наблюдение в квартал, в който се намира посолството.
According to Israel's Channel 2, on Monday- when the US embassy is due to be inaugurated in occupied Jerusalem and when Israelis will be celebrating“independence”- police plan to create a wall of security officers and snipers and to deploy helicopters for surveillance in the neighbourhood where the embassy is located.

Как да използвам "окупирания йерусалим" в изречение

Вчера в източните райони на окупирания Йерусалим избухнаха ожесточени стълкновения между палестинци и ционистките военни части.