Какво е " ОКУПИРАНИЯ КРИМ " на Английски - превод на Английски

• occupied crimea

Примери за използване на Окупирания крим на Български и техните преводи на Английски

Незавидна съдба очаква и окупирания Крим.
A sad fate awaits occupied Crimea.

Местата, от които е пускан дронът са точки, разположени в окупирания Крим, както и във военни полигони на РФ в Краснодарски край и Волгоградска област на Русия.
The UAH was launched from sites in the occupied Crimea, and from the Russian Army's training ranges in Krasnodar Krai and Volgograd Oblast.

Руски десантчици се удавиха по време на учения в окупирания Крим.
Russian paratroopers drown in exercises in the occupied Crimea.

Местата, от които е пускан дронът са точки, разположени в окупирания Крим, както и във военни полигони на РФ в Краснодарски край и Волгоградска област на Русия.
It was launched from sites located in the occupied Crimea, as well as at the Russian military ranges in the Krasnodar Territory and Volgograd Oblast of Russia.

Маринов е част и от делегацията на Атака през февруари 2015 г. в окупирания Крим.
Marinov already visited the occupied Crimea in February 2015 as a member of Attack's delegation.

В действителност мостът през Керченския проток е мост между окупирания Крим, където хората са уплашени и изчезват, и Русия, където за един ден могат да арестуват 1600 души на мирен протест.
This is a bridge between occupied Crimea, where people are scared and disappear, and Russia, where 1,600 can be arrested in one day for a peaceful protest.

Според"Миротворец" Мишустин"умишлено наруши границите на Украйна, за да проникне в окупирания Крим" през 2015 г.
According to Mirotvorets, Mishustin"deliberately violated the borders of Ukraine in order to penetrate the occupied Crimea" in 2015.

В действителност мостът през Керченския проток е мост между окупирания Крим, където хората са уплашени и изчезват, и Русия, където за един ден могат да арестуват 1600 души на мирен протест.
Ukrainian Foreign Minister Pavel Klimkin wrote on Twitter:“It's a bridge between occupied Crimea, where people are intimidated and disappear, and Russia, where they arrest 1,600 peaceful protestors in a day.

Маршрутите на корабите от компанията Bia Shipping Co Ltd. ни показват редовното им използване за транспортиране на доставки в окупирания Крим и от него.
The routes of Bia Shipping Co Ltd vessels bear evidence of their regular use for cargo transportation to and from the occupied Crimea.

Публикуваната в книгата статистика за 2014- 2015 години показва, че РФ поощрява своите граждани да се преместват в окупирания Крим, което променя демографската ситуация на полуострова.
According to the 2014-2015 statistics cited in the book, the Russian Federation encourages its citizens to relocate to the occupied Crimea, changing the demographic situation on the peninsular.

Присъдата е произнесена Михаил Белоусов- съдия, който вече многократно е налагал наказания по политически мотивирани дела в окупирания Крим.
It's noteworthy that the verdict was announced by Mihail Belousov, a judge who has repeatedly made decisions in politically motivated cases in the occupied Crimea.

Проекторезолюцията осъжда"злоупотребите, мерките и практиките на дискриминация срещу жителите на временно окупирания Крим, включително кримските татари".
The draft resolution condemns"the abuses, measures and practices of discrimination against the residents of the temporarily occupied Crimea, including Crimean Tatars.".

При това бивши руски терористи- граждани на РФ, воювали срещу Украйна в Донбас,- за поощрение са изпращани да преминават службата си на територията на окупирания Крим.
Moreover, Russian citizens who fought as militants against Ukraine in Donbas are sent to do military service at the territory of the occupied Crimea as a reward.

Проекторезолюцията осъжда"злоупотребите, мерките и практиките на дискриминация срещу жителите на временно окупирания Крим, включително кримските татари".
The UN General Assembly adopted a resolution condemning"violations, abuses, measures and practices of discrimination against the residents of the temporarily occupied Crimea, including Crimean Tatars….

Железкин доскоро е служил в окупационната руска военна база в Цхинвалски регион в Грузия, а сега е прехвърлен в Бреговите войски на Черноморския флот на РФ, в окупирания Крим.
He served at the Russian army base in Tskhinval in the occupied part of Georgia, until his recent transfer to the coastal forces of the Black Sea Fleet in the occupied Crimea.

Днес вече можем да говорим за дейността на два такива лагера- в Подмосковието(отбранително- спортен комплекс“Преображенски”) и в окупирания Крим(база“Ески- Кермен”, Бахчисарайски район).
Already today, we can talk about the work of two such camps: in the Moscow region(Preobrazhensky defense and sports complex) and in the occupied Crimea(Eski-Kermen in Bakhchsarai district).

В съответствие с въвеждането на военно положение административната граница с временно окупирания Крим може да бъде пресичана изключително и само с предявяване на украински документи за самоличност", каза говорител на службата.
In connection with the introduction of martial law, the administrative border with temporarily occupied Crimea can be crossed exclusively with Ukrainian documents,” a spokesman said.

Обектите на това разследване са военнослужещи от 758-и център за логистична поддръжка(758 ЦЛП) на Черноморския флот на РФ в/п 63876, ППД- временно окупирания Крим.
The subjects of this investigation served in the 758th Material Supply Center(MSC) of the Russian Black Sea Fleetmilitary unit 63876, located in temporarily occupied Crimea.

Подчертава, че ограничителните целеви мерки, свързани с Източна Украйна и окупирания Крим, не са насочени срещу руския народ, а срещу определени лица и предприятия, свързани с руските ръководители;
Stresses that the restrictive targeted measures relating to Eastern Ukraine and occupied Crimea are not directed against the Russian people but against certain individuals and enterprises connected to the Russian leadership;

Както заявяват самите хакери, всяка следваща тяхна атака ще много по-силна и много по-болезнена за врага и ще продължават дотогава, докато и последния руски хибриден войник не напусне окупирания Крим и Донбас.
According to the hackers, each subsequent attack is going to be more impactful and more painful to the enemy, and they will continue until the last hybrid Russian soldier leaves the occupied Crimea and Donbas.

Разполагането на въпросните подразделения в обекта Феодосия-13 насочва към плановете на Русия да разположи свое ядрено оръжие на територията на окупирания Крим(не е изключено ядрени бойни глави вече да се намират в хранилищата).
With the current engagement of service personnel at Feodosia-13, Russia demonstrates intentions for the deployment of nuclear weapons in occupied Crimea(it is possible that nuclear warheads are already in storage).

Не е изключено също, ЗРС С-300 да са прехвърлени в Абхазия от окупирания Крим, където са разгърнати 12-и и 13-и полкове на 31-ва дивизия за противовъздушна отбрана(Украйна, Крим, Севастопол), в чието въоръжение са установени по 12 единици ПУ С-300ПМ.
It is also possible that the S-300 complexes could have been transferred to occupied Abkhazia from occupied Crimea, where the 12th and 18th regiments of the 31st Air Defense Division are stationed(Sevastopol, Crimea, Ukraine).

Че на 16 януари 2017 г. Украйна заведе дело в Международния съд с цел да се потърси отговорност от Руската федерация за нейната подкрепа за тероризма в източната част на Украйна и актовете на дискриминация срещу етническите украинци и кримските татари в окупирания Крим;
In 2017, Ukraine filed a lawsuit against Russia with the International Court of Justice, accusing the Russian Federation of supporting terrorism in the east of Ukraine and discrimination against ethnic Ukrainians and Crimean Tatars in the occupied Crimea.

Руската пропаганда и ръководството на РФ непрекъснато използват антиевропейска реторика. Наскоро пък, в обръщение към жителите на окупирания Крим, главата на руското правителство, Дмитрий Медведев заяви, че„пари няма”, и посъветва гражданите„да се държат” и да бъдат в добро настроение.
Russian media and leadership routinely use anti-European rhetoric, and in a recent speech to the residents of the occupied Crimea the Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said that“there was no money” and advised citizens to“hang in there and take care”.

En bg OSINT-разследване на InformNapalm, посветено на скорошните маневри на войските за радиоционна, химична и биологична защита(РХБЗ) от Въоръжените сили на Руската Федерация в различни региони на Русия, докато в същото време са засечени руски специални средства за РХБЗ на територията на окупирания Крим.
This OSINT investigation by InformNapalm evaluates recent maneuvers of Russian Troops of Radiological, Chemical and Biological Defense in different regions of the Russian Federation, as well as registers the presence of Russian NBC equipment in occupied Crimea.

Bg tat Днес по време на пресконференция Киев командира на международния миротворчески батальон„Джохар Дудаев“- Адам Осмаев заяви, че Руската федерация подготвя атентати в окупирания Крим с цел дискредитиране на Украйна и за да се създаде повод за стартиране на пълномащабно настъпление.
Bg tat Adam Osmaev, the commander of the peacekeeping battalion named after Dzhokhar Dudayev, claimed at today's press conference in Kyiv that the Russian Federation is preparing terror attacks in the occupied Crimea in order to discredit Ukraine and to create an excuse for a full-scale offensive.

В интервюто си Маринов прави и други смехотворни предложения- делегатите на конференцията да изискват от външните министри на своите държави да бъдат издавани визи на жителите на окупирания Крим„ за да могат те да се чувстват като нормални руснаци и да пътуват по света”, както и да бъдат поканени кримски деца в България, за да се„ види реакцията на външния министър на страната”.
In his interview, Marinov also made some other ridiculous claims, namely that conference participants should petition their ministers of foreign affairs to issue visas to residents of the occupied Crimea so that they“could feel as regular Russians and travel around the world” and that the Crimean children should be invited to Bulgaria“to see the response of the country's minister of foreign affairs”.

Русия окупира Крим, който е бил, е и ще бъде украински.
Russia occupied Crimea, which was, is and will be Ukrainian.

Руски войници окупираха Крим през пролетта на 2014 г.
In February 2014 Russian military forces occupied Crimea.

Така например когато Русия окупира Крим през март 2014 г., много украински потребители се жалват от баннати постове и суспендирани профили.
When Russia occupied Crimea in March 2014, many Ukrainians experienced a surge in Facebook banning posts and suspending profiles.

Как да използвам "окупирания крим" в изречение

От 6 до 8 ноември в окупирания Крим се проведе конференция «Крим в съвременния международен контекст. Форум…

Н. Пр. Микола Балтаджи: Нарушенията във временно окупирания Крим няма да останат незабелязани, а действията на окупационните власти- ненаказани

Оперативна хроника на InformNapalm за движението на Въоръжените сили на Русия в граничните райони с Украйна и в окупирания Крим | InformNapalm.org (Бълга Отговор

2 / Случаят с Крисия , заведена от руския слугинаж - СлавиГейТрифонов в окупирания Крим от империята на злото ръсиа , която иска да владее света и самоопределила се за ,,Наследник на Византия" и ,, Третия Рим" .