Какво е " ОКУРАЖАВАЩ ЗНАК " на Английски - превод на Английски

• encouraging sign

Примери за използване на Окуражаващ знак на Български и техните преводи на Английски

Реших, че е окуражаващ знак.
I thought that that was an encouraging sign.

Но има един изненадващ и потенциално окуражаващ знак.
But there was one surprising and potentially encouraging sign.

Наскоро обаче получи окуражаващ знак за себе си.
However, recently it received an encouraging sign for itself.

Е, това е окуражаващ знак. имайки трудно постигната нова длъжност.
Well, that's an encouraging sign given your hard-won new title.

Ако се случи да бъде един от тези лица, нещо като това може да се появи като окуражаващ знак.
If you happen to be one of those individuals then something like this can appear like an encouraging sign.

Разпространението на успешни микропредприятия е окуражаващ знак, тъй като предполага икономически растеж за много хора.
The proliferation of micro-enterprises to success is an encouraging sign since it implies economic growth for many people.

Въпреки пречките и недостатъците, един от експертите вижда резултатите от проучването като окуражаващ знак.
Despite the hurdles and shortcomings, one expert sees the survey results as an encouraging sign.

Фактът, че ООН не ме назначи на дългосрочна служба, означава и е окуражаващ знак, че статутът на Косово ще бъде определен до края на годината," добави Ахтисаари.
The fact that the UN did not ask me for a long-term job implies and is an encouraging sign that Kosovo's status will be resolved by the end of the year," Ahtisaari added.

За жалост фактът, че президентът Обама няма да присъства на предстоящата среща на високо равнище в Мадрид, не е окуражаващ знак.
Unfortunately, the fact that President Obama will not be attending the forthcoming summit in Madrid is not an encouraging sign.

Съгласен съм с призива ви за по-голямо сближаване между държавите-членки, но има окуражаващ знак от Съвета, който в действителност подкрепи позицията на Комисията.
I agree with your appeal for greater cohesion by the Member States, but there is an encouraging sign from the Council, which has, in fact, supported the Commission's position.

Фактът, че Европейската комисия планира да отпусне 700 млн. евро за тази инициатива в проектобюджета си за периода 2021-2027 г., е окуражаващ знак.
The fact that the European Commission has planned to allocate €700 million for this initiative in its draft budget for the period 2021-2027 is an encouraging sign.

Въпреки това, Universal мечта пътуване в автобуса предлага разглежда като окуражаващ знак, особено ако сте седнали удобно на един стол, да получите удоволствие от процеса.
However, the Universal Dream Book trip on the bus offers to be viewed as an encouraging sign, especially if you are comfortable sitting in a chair, get pleasure from the process.

Нарастването на междурелигиозното запознанство сред тийнейджърите не означава, че расизмът вече не е проблем в Америка, но е окуражаващ знак за бъдещи расови отношения.
The rise of these datings among adolescents doesn't mean that racism is no longer a problem in the United States of America, though it's an encouraging sign of future racial relationships.

Инвестициите растат, и започват да заменят паричните преводи, като основен източник на растеж- окуражаващ знак, че моделът на растеж, основан на потреблението, се променя.
Investment is picking up, and is beginning to replace remittances as the main source of growth- an encouraging sign that the earlier model of consumption-driven growth is changing.

Дългогодишният растеж също така представлява окуражаващ знак за Японската централна банка, сочейки, че икономиката може най-накрая да получи инерция, която да повиши потребителските цени до нейната 2-процентова инфлационна цел.
The long run of growth is also an encouraging sign for the Bank of Japan, hinting that the economy may at last be building up momentum to lift consumer prices toward its 2 percent inflation target.

Увеличаването на бизнес пътниците може да се разглежда като окуражаващ знак за повишаване на доверието на бизнеса в цяла Европа, тъй като редица страни, включително Великобритания, започнаха да реализират отново икономически растеж.
The increase in business travellers could also be seen as an encouraging sign of the increasing confidence of businesses across Europe as a number of countries, including the UK, start to edge back into economic growth.

На пръв поглед това изглежда като окуражаващ знак за преходния преход на Германия към икономика с по-ниска въглеродна интензивност(Energiewende), особено когато се комбинира с новината, че германската възобновяема енергия надминава въглищата за пръв път това[…].
On the surface, this seems like an encouraging sign for Germany's much-touted transition to a lower-carbon economy(the Energiewende) especially when combined with the news that German renewable energy outweighed coal for the first time this year.

Има някои окуражаващи знаци, че това, което правим, е правилно.
But we are picking up encouraging signs that we did something right.

В това отношение са налице някои окуражаващи знаци.
In this regard, there have been some encouraging signs.

Шумахер дава"малки окуражаващи знаци".
Schumacher showing'small, encouraging signs' of improvement.

В това отношение са налице някои окуражаващи знаци.
There are some encouraging signs on this.

Това са според мен окуражаващи знаци.
Those, I think, are encouraging signs.

В това отношение са налице някои окуражаващи знаци.
In this respect, there are encouraging signs.

В това отношение са налице някои окуражаващи знаци.
There have been some encouraging signs in this respect.

Това са според мен окуражаващи знаци.
So, I think those are very encouraging signs.

Шумахер дава"малки окуражаващи знаци".
Schumacher family sees'small, encouraging signs'.

Учените виждат някои окуражаващи знаци като намаляване на раждаемостта в световен мащаб, увеличаване на слънчевата и вятърна енергия и оттеглянето на субсидиите от изкопаемите горива.
The scientists identify some encouraging signs, including decreasing global birth rates, increasing solar and wind power and fossil fuel divestment.

Има малки, окуражаващи знаци, но също така знаем, че това е време, в което трябва да бъдем много търпеливи.
There sometimes are small, encouraging signs, but we also know this is the time to be very patient.

Посрещаме тази реалност, опитваме се да сложим черта под миналото и започнахме да съграждаме наново и виждаме окуражаващи знаци от направеното досега”, казват от Tesco.
We have faced into this reality, sought to draw a line under the past and begun to rebuild, and already we are beginning to see early encouraging signs from what we have done so far,” he said.

И така, аз смятам, че днес ние разискваме теми, които засягат живота на всички граждани, което ми дава основание да бъда убеден, че, що се отнася до предложението за автобусния транспорт, следва да бъде дадена подкрепа- и заседанието на комисията по транспорт и туризъм на 30 март даде окуражаващи знаци за това- на подхода на Комисията за възможно най-широкото приложно поле, което да обхваща всички редовни превози на пътници, било то международни, национални, регионални, градски или крайградски.
So, I think that today we are discussing topics that affect the lives of all citizens, which is why I am persuaded that as far as the bus and coach proposal is concerned, support should be given- and the meeting of the Committee on Transport and Tourism of 30 March showed encouraging signs of this- to the Commission's approach for the widest possible scope, covering all regular passenger transport services whether international, national, regional, urban or suburban.