Какво е " ОКУРАЖАВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• encouraged
• encouraging

Примери за използване на Окуражаваше на Български и техните преводи на Английски

Чух те как го окуражаваше.
I heard you cheering.

Той ме окуражаваше, но беше твърд.
He was encouraging, but firm.

Чух те как ме окуражаваше.
I heard you cheering.

И онзи твой познат всъщност ги окуражаваше.
That guy who knew you encouraged them.

Или сякаш окуражаваше Джон да надникне.
Or maybe… was encouraging John to take a peek.

През цялото време ме окуражаваше.
He encouraged me everytime.

Тя ме подкрепяше, окуражаваше и ми помагаше.
She supported me, encouraged me and helped me.

През цялото време ме окуражаваше.
She encouraged me throughout.

Ти беше тази, която ме окуражаваше да играя тази игра.
You're the one who encouraged me to play the part.

През цялото време ме окуражаваше.
He encouraged me all the time.

Че винаги ме окуражаваше да… преследвам каквото искам.
For always encouraging me to… go after what I want.

И майка ми винаги ме окуражаваше.
And my mom always encouraged me.

Той окуражаваше властите да слагат ударението върху статистиката.
He encouraged officials to stress statistics.

Изненадващото беше, че съпругът ми окуражаваше това.
It doesn't matter that my wife encouraged this.

Окуражаваше ни и караше да вярваме, че можем!
He encouraged us and told us he believed we could do this!

През цялото време му намигаше, окуражаваше го.
You were winking at him the whole time. You encouraged him.

Окуражаваше ме, казваше, че някой ден трябва да стана детска писателка.
She encouraged me by saying that someday I should write for children.

Блейк, не можеш да се обвиняваш за това, че го окуражаваше.
Blake, you can't blame yourself for encouraging him.

Когато бях малък, образованият ми татко ме окуражаваше да си намеря сигурна работа.
As a young boy, my educated dad encouraged me to find a safe job.

Че е уплашен, и страхът му сякаш ги окуражаваше.
They could tell he was afraid, and somehow that seemed to encourage them.

Той ме окуражаваше да говоря за съпруга си, да говоря за добрите времена.
He would encourage me to talk about my husband and think about the good times.

Съпругът ми изключително много ме подкрепяше за кърменето и ме окуражаваше да продължавам.
My husband was very supportive and encouraged me to go.

Но татко ми ме подкрепяше много… и ме окуражаваше… просто наистина… добър баща.
But my dad was so supportive… and… encouraging and… just a really… good dad.

В продължение на години, когато се виждахме, той ме окуражаваше с тези думи.
For years, whenever he saw me, he would encourage me with the same words.

Брат ми Деклан, който винаги ме окуражаваше да бъда най-доброто, което мога.
My brother Declan, who always encouraged me to be the best man that I could be.

Същото вършеше и нашият добър стар губернатор, който обикаляше и окуражаваше хората.
So too did the good old Governor, who went about encouraging his men.

Той ме окуражаваше в началото, на кариерата ми, един вид ме беше взел под крилото си.
He encouraged me early on in my career, kind of took me under his wing.

Съпругът ми изключително много ме подкрепяше за кърменето и ме окуражаваше да продължавам.
My husband was incredibly supportive and encouraged me to apply.

Тя ме окуражаваше да продължавам да пиша когато си мислих, че да ме издадат е невъзможно.
She encouraged me to keep writing when I thought getting published was just a pipedream.

Съпругът ми изключително много ме подкрепяше за кърменето и ме окуражаваше да продължавам.
My husband was extremely supportive and encouraged me to go for it.

Как да използвам "окуражаваше" в изречение

Задето ни помагаше, окуражаваше и подкрепяше през годините. Посвещаваме й тази книга с цялата си любов.

Междувременно Вуйчо Дебелия окуражаваше своите приятели с мощни ревове и салюти на пиратки. Първият ден завърши по следния начин:

В Апартес и Урумбегли ни отведе Фотаки свинаря от Пенека, един смел, енергичен и весел мъж. Той окуражаваше нелегалните, които водеше.

Така и продължи. Когато и да съм имала проблем, майка ми сякаш с шесто чувство улавяше вибрациите в промяната на моето настроение, успокояваше ме и окуражаваше да продължавам напред.

Преди самото събитие, бившата съпруга на Румен Радев минала през салона на приятелката си за освежаване на грима и прическата, а после я окуражаваше бурно от първите редове на публиката.

Злобното старче дето мяташе бомби над Виентнам , заплашваше анти-военни активисти, да ги хвърли в затвора и окуражаваше нацистите в Киев ще отговаря пред Бог за престъпленията си на земята!

Малки мишлета търчаха по пода и й носеха копривените листа до нозете, за да й помогнат малко, а един дрозд кацна на решетката и цяла нощ я окуражаваше с веселите си песни.