Примери за използване на She encouraged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She encouraged me throughout.
Wanna know how she encouraged Savannah?
She encouraged him to play drums.
Насърчи го да играе с връстничета.Barbara saw raw potential in me, and she encouraged me to enroll in business school.
She encouraged me to read books.
But she was full of confidence towards me and my new perceptions.So she encouraged me to trust in myself.
Тя изпитваше огромно доверие в мен имоите нови възприятия и ме окуражи да заложа на тях.She encouraged artists and she loved court balls.
However Elizabeth Lukacs found a post teaching at Garrison High School in Baltimore and she encouraged Eugene to apply for a position at Friends High School in Baltimore.
Въпреки това Elizabeth Lukacs намерени след преподаване на гарнизон гимназия в Балтимор и тя насърчава Eugene да кандидатства за позиция в Приятели гимназия в Балтимор.She encouraged others who read her blog to do the same.
Тя насърчава всички, които четат блога й, да направят същото.William Young was not a mathematical researcher, but Grace of course was trained in research at Göttingen,so she encouraged her husband to begin his research career.
Уилям Младите не е математическа изследовател, но Грейс, разбира се обучават в областта на научните изследвания в Гьотинген,така че тя насърчава съпруга си да започнат изследванията си кариера.She encouraged Henry's attentions'but refused to sleep with him.
Тя насърчавала вниманието на Хенри, но отказвала да спи с него.Concerned with the perspective, Katrín Jakobsdóttir,the prime minister of Iceland, wrote a column for The New York Times in which she encouraged the world to come together in the battle for the planet and announced that Iceland would aid in reaching carbon neutrality by 2040.
Загрижена от перспективата,премиерът на Исландия Катрин Якобсдотир написа колона за Ню Йорк Таймс, в която насърчи света да се обедини в битката за планетата и обяви, че Исландия ще помогне за постигане на въглероден неутралитет до 2040 г.And she encouraged us to speak to the President and the State Department.
Насърчи ни да говорим с президента и пред Държавния департамент.For strengthening marriages, she encouraged what was then called"male continence,"[3] although in the interest of equality, she asked that women abstain from orgasm.
За подобряването на брачните взаимоотношения тя насърчавала т. нар."мъжко въздържание", макар че в интерес на равенството между половете изисквала и от жените да се въздържат от оргазъм.She encouraged me by saying that someday I should write for children.
Окуражаваше ме, казваше, че някой ден трябва да стана детска писателка.Probably she encouraged him to not give away all the money, but to think also of his family.
Вероятно тя насърчава го да не раздават всичките пари, но да се мисли и на неговото семейство.She encouraged readers to try understanding your partner's viewpoint.
Тя насърчава читателите да се опита разбирането гледна точка на партньора ви.She encouraged the other parents, too,“to seize each opportunity when it comes”.
Тя насърчи и другите родители„да сграбчват шанса, когато го видят“.She encouraged others to be open to engaging in conversation with older people.
Тя насърчи другите да бъдат отворени за разговор с възрастните хора.She encouraged me to believe it was real- I think she half believed it herself.
Насърчаваше ме да вярвам, че е реален- мисля, че тя самата вярваше донякъде в това.She encouraged her kids to be creative and work hard and do something special.
Тя насърчавала децата си да бъдат креативни, да работят усилено и да се стремят да направят нещо специално.She encouraged practitioners to continue their efforts, saying,“You are doing the right thing.
Есвим окуражи практикуващите да продължат усилията си с думите:„Това, което правите е правилно.She encouraged her politician husband Henry Fawcett to carry on with his work after he was blinded in an accident.
Тя насърчава съпруга си Хенри Фосет да продължи да работи, след като ослепява при инцидент.She encouraged the children to work hard during the new school year and to pursue their dreams through education.
Г-жа Крумова насърчи децата да се трудят през годината, за да преследват мечтите си чрез образование.She encouraged participants to participate in European competition for Innovative career guidance tools, part of the FUTURE project.
Тя насърчи участниците да се включат в конкурса за иновативни игри и инструменти за кариерно ориентиране по проект FUTURE.She encouraged Abbi and her sister Emily to read anything and everything they could pull down from the shelves, and they did.
Тя насърчава Аби и сестра ѝ Емили да четат всичко, което могат да смъкнат от рафтовете с книги- и двете момичета последват съвета ѝ.She encouraged the participants to think in the direction of finding concrete solutions and not to focus on the difficulties and challenges.
Тя насърчи участниците да мислят в посока на намиране на конкретни решения, а не да се фокусират върху трудностите и предизвикателства.She encouraged all municipalities and the tourist industry in general to actively participate in the competition as it is a good way of presenting the results they achieved last year.
Тя призова всички общини и туристическия бранш да участват активно в състезанието, тъй като това е добър начин да представят резултатите, които са постигнали през миналата година.She encouraged the European Union to ensure access to asylum and rights protections, and faulted the government of member country Italy in particular for"political posturing" with its policy of denying entry to NGO rescue ships.
Тя призова ЕС да гарантира правото на убежище и защитата на правата на мигрантите и обвини италианското правителство в„политическо позьорство“ заради отказа му да допуска в свои пристанища спасителни кораби на неправителствени организации, предаде„Асошиейтед прес“.She encourages people to.
Тя насърчава хората да.
