Какво е " SHE URGED " на Български - превод на Български

• тя призова
• настоявала тя
• тя апелира
• тя призовава
• тя настоя

Примери за използване на She urged на Английски и техните преводи на Български

She urged people to….
Тя призова хората да….

Behold our cities,” she urged,“and their need of the gospel.
Вижте нашите градове- настоявала тя- и тяхната нужда от евангелието.

She urged greater tolerance.
Тя призова за повече толерантност.

According to her, this proves that fiscal policy of the last several years has failed and she urged the EC to finally admit it.
Според нея това потвърждава, че фискалната политика от последните години се е провалила и призова ЕК най-сетне да признае това.

So she urged patience.
И призова за търпение.

Tugluk delivered the speech at a rally in Diyarbakır-- the largest Kurdish city in Turkey's southeast-- in which she urged the government to heed the demands of the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) in order to put an end the Kurdish conflict.
Туглук изнесе речта на митинг в Диарбекир- най-големия кюрдски град в Югоизточна Турция, в която призова правителството да се вслуша в исканията на поставената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК), за да се сложи край на кюрдския конфликт.

She urged parents to be vigilant.
Призова родителите да бъдат бдителни.

However, she added, Kosovo must strive to meet EU guidelines, and she urged Kosovo institutions to undertake a campaign to educate citizens about the visa-free regime.
Тя добави обаче, че Косово трябва да се опита да изпълни насоките на ЕС и призова институциите в Косово да предприемат кампания за информиране на гражданите за безвизовия решим.

She urged people to be careful.
Тя призова хората да бъдат по-внимателни.

As God opened the way in fields that in former years had been difficult to enter, she urged the brethren in responsibility to do all in their power to cooperate with the heavenly agencies manifestly at work in the dark places of earth.
Когато Бог отварял пътя в полета, доскоро особено трудни, тя настоявала отговорните братя да направят всичко според силите си, за да сътрудничат с небесните ангели, които работели така явно в тъмните места на земята.

She urged campaigners not to give up.
Тя призова протестиращите да не отстъпват.

After watching Blackfish, she urged fans to stop supporting SeaWorld and has become a vegan.
След като гледа Blackfish, тя призовава феновете си да спрат подкрепата си към SeaWorld и става веган.

She urged world leaders to work together.
Тя призова световните лидери да работят заедно.

Speaking to Turnbull, she urged funding as part of Australia's entry onto the UN Human Rights Council.
Говорейки на Търнбул, тя призова за финансиране като част от влизането на Австралия в Съвета на ООН по правата на човека.

She urged donors to fulfil their pledge commitments.
Тя призова възрастните да спазват своите обещания.

In a prepared speech, she urged supermarkets to introduce plastic-free aisles where all the food is loose.
В подготвена реч тя призова супермаркетите да въведат свободни от пластмасови пътеки, където цялата храна се разхлабва.

She urged the authorities to take strict action.
Той призова местните власти за прилагането на строги мерки.

We should advise the young,” she urged,“to take hold of such reading matter as recommends itself for the upbuilding of Christian character.
Трябва да съветваме младите- настоявала тя- да четат такава литература, която ще им помогне да изградят християнски характер.

She urged consumers to buy meat of proven origin.
Тя призова потребителите да купуват месо с доказан произход.

The Times of Israel reports she urged vigilance particularly with young people from countries“where hatred of Israel and anti-Semitism is widespread.”.
Тя апелира към бдителност, особено по отношение на младите хора, идващи от страни„където омразата към Израел и антисемитизмът са широко разпространени, съобщава„Times of Israel”.

She urged all Catholics not to be deterred by this murder.
Тя призова всички католици да не бъдат възпрени от това убийство.

She urged the participants to continue this tradition.
Тя призова казанлъчани да направят така, че тази традиция да продължи.

She urged the adoption of a new strategy based on prevention.
Тя призова за приемането на нова стратегия, основана на превенцията.

She urged the EU countries to offer two candidates- male and female.
Вчера тя настоя държавите в ЕС да предложат по двама кандидати- мъж и жена.

She urged her colleague to refrain from making such unacceptable speeches.
Тя призова нейният колега да се въздържа да прави неприемливи изказвания.

She urged all members of the House of Representatives to cosponsor the resolution.
Тя призова всички членове на Камарата на представителите да подкрепят резолюцията.

And she urged for patience until the end of the repair and see the end result.
Той призова за търпение и за това да се изчака да се види резултата след края на ремонта.

She urged her father to accept the Orthodox faith, but he angrily led her to the ruler.
Тя призова баща си да приеме православната вяра, но ядосано я доведе до владетеля.

She urged that studies on antiviral medications should be independent of pharmaceutical companies.
Тя призовава изследванията върху противовирусните препарати да се извършват независимо от тях.

She urged development teams to"always remember the purpose of these technologies is to augment man.
Тя призова екипите за развитие„винаги да си спомнят, че целта на тези технологии е да увеличат мъжа.