Какво е " SHE UNDERWENT " на Български - превод на Български

• тя претърпя
• тя претърпява
• подложила се
• тя е преминала
• се подлага

Примери за използване на She underwent на Английски и техните преводи на Български

She underwent surgery in April.
През октомври се подлага на операция.

In September, she underwent further surgery.
През октомври се подлага на още една операция.

She underwent ultrasound for 23 weeks.
Тя претърпя ултразвук в продължение на 23 седмици.

At the age of 16, she underwent her first operation.
На 16-годишна възраст тя е претърпяла първата си операция.

She underwent a lumpectomy and 35 radiation treatments.
Тя претърпява лумпектомия и 36 радиационни лечения.

After several rounds of chemotherapy, she underwent a grueling bone marrow transplant.
След редица химиотерапии, тя претърпя изтощителна трансплантация на костен мозък.

So she underwent another operation.
След това претърпя още една операция.

And the same could be a side effect of the kidney transplant that she underwent last year.
Това може да е страничен ефект от бъбречната трансплантация, на която се подложи миналата година.

She underwent a course of treatment in a Los Angeles clinic.
Тя премина курс на лечение в клиника в Лос Анджелис.

Over the course of three years, she underwent several surgeries and chemotherapy sessions.
През годините тя е преминала през различни операции и десетки курсове химиотерапия.

She underwent a sex change surgery at the age of 20.
Подложила се на операция по смяна на пола на 16-годишна възраст.

She was unaware of this fact when she underwent a series of tests for cancer, contraindicated during pregnancy.
Тя не знае за този факт, когато е подложена на серия от изследвания за рак, които са противопоказани при бременност.

She underwent gender reassignment surgery at age 18.
Подложила се на операция по смяна на пола на 16-годишна възраст.

After two months, the woman's vision had not improved, and so she underwent surgery to correct the hole in her macula.
След два месеца зрението на жената не се е подобрило и затова тя претърпя операция за коригиране на дупката в макулата си.

She underwent gender reassignment surgery at the age of 16.
Подложила се на операция по смяна на пола на 16-годишна възраст.

She received burns to almost 40% of her body and needed to be airlifted to a hospital in Kyiv where she underwent 11 operations.
Хандзюк получи изгаряния на 40% от тялото си и трябваше да бъде транспортирана в болница в Киев, където претърпя 11 операции.

She underwent observation in a sleep laboratory to investigate the cause.
Тя претърпя наблюдение в лаборатория за сън, за да разследва причината.

She explains how since childhood she always felt like she was in the wrong body and at the age of 16 she underwent gender reassignment.
Тя споделя, че още от ранна възраст е усещала, че се намира в грешното тяло, затова на 16 години се подлага на операция за смяна на пола.

In 2010 she underwent a five-hour operation to remove the tumour.
През 2015 г тя се подлага и на 9-часова операция за отстраняване на излишната й кожа.

Two years later, when tests indicated the possibility of ovarian cancer, she underwent an oophorectomy(removal of the ovaries).
Години по-късно, след като резултатите от годишните ѝ прегледи показаха възможни признаци на ранен рак на яйчника, тя претърпя превантивна оофоректомия(хирургично отстраняване на яйчниците).

In December 2009, she underwent a course of treatment in a Los Angeles clinic.
През декември 2009 г. тя премина курс на лечение в клиника в Лос Анджелис.

She explains how since childhood she always felt like she was in the wrong body and at the age of 16 she underwent gender reassignment.
Тя обяснява как още от детството си се е чувствала сякаш е в грешното тяло и на 16-годишна възраст се подлага на операция за смяна на пола.

Consequently, she underwent various surgeries and came back to OVW for further training.
В резултат на това, минава през редица операции и се връща, за да тренира отново, в OVW.

When, after giving birth, there was a problem with the vessels, as soon as she finished feeding the child, she underwent a laser coagulation procedure.
Когато след раждането е имало проблем със съдовете, веднага след като завърши храненето на детето, тя е преминала лазерна коагулационна процедура.

She underwent a lower-leg amputation above the knee at a hospital in Northern California.
Тя е преминала през операция и ампутация на крака над коляното в болница в Северна Калифорния.

After being found wandering around Park Avenue in a fugue state, she was committed to the psychiatric ward at Bellevue Hospital where she underwent electro-shock therapy.
След като е намерена да се скита около Парк авеню в състояние на пориомания(неосъзнато скиталчество), тя е настанена в психиатричното отделение на болницата Белвю, където е подложена на електрошокова терапия.

In 1956, she underwent an operation in which some of her spinal discs were removed and replaced with donated bone.
През 1956 г. претърпява операция, при която някои от гръбначните дискове са отстранени и заменени с дарена кост.

Just three days later, she underwent a complete, radical hysterectomy, followed by months of chemotherapy and radiation.
Само три дни по-късно тя претърпява пълна, радикална хистеректомия, последвана от месеци химиотерапия и лъчение.

She underwent a groundbreaking operation which grafted skin, grown from her own cells in a laboratory in the United States.
Тя претърпява операция, на която и се присажда кожа, отледана от собствените и клетки в лаборатория в САЩ.

Angelina Jolie made headlines when she underwent preventative surgery after learning she had an up to 87% chance of developing breast cancer.
Анджелина Джоли влезе в заглавията, когато се подложи на превантивна хирургична операция, след като научи, че има до 87% шанс за развитие на рак на гърдата.